古丽碧塔

古丽碧塔

《古丽碧塔》是一首 塔吉克族 民间歌曲,属于“拜依特”( 民谣 )。歌名“古丽碧塔”不仅是一种花的名字,也是一些塔吉克女子的名字。这首歌曲讲述了一个贫穷的塔吉克青年爱上了 喀布尔 城的公主,由于遭到反对,他只能到处流浪,将优美凄凉的歌声传遍各地,最终回荡在他 帕米尔高原 的故乡。

电影《 冰山上的来客 》的插曲《 花儿为什么这样红 》是由作曲家 雷振邦 先生根据《古丽碧塔》改编而成,选用了其中的主旋律,原曲和电影插曲略有差异。此外,《古丽碧塔》也被 雷佳 演唱,并收录在专辑《中华五十六民族之歌》中。

歌曲简介

《古丽碧塔》的故事背景充满了浪漫与悲情,反映了一个 塔吉克族 青年对爱情的执着追求和对命运的无奈。他的爱情故事和悠扬的歌声,象征着塔吉克人民对美好生活的向往和对自由恋爱的渴望。这首歌曲在塔吉克族中流传,也成为了一首 民歌 。

歌词

仙女一样的迷人的古丽碧塔

芬芳的鲜花呀比不上你

仙女一样的迷人的古丽碧塔

芬芳的鲜花呀比不上你

世界上没有任何语言能够把你的面貌来形容

为了得到你的爱情

献出生命也乐意

笑容甜蜜的古丽碧塔最好的蜂蜜呀比不上你

不论是布哈拉还是遥远的 喀布尔

漫长的道路呀我不畏惧

如今见到人间的仙女 我是多么幸福

古丽碧塔 古丽碧塔 把我的心儿献给你

古丽碧塔 古丽碧塔 把我的心儿献给你

不论是布哈拉还是遥远的喀布尔

漫长的道路呀我不畏惧

啊~~~

啊~~~

啊~~~

啊~~~

啊~~~

啊~~~

啊~~~

啊~~~