花痕

2010年上映于日本的电影

《花痕》是由日本东映映画制作发行的107分钟的爱情动作影片。该片由 中西健二 导演, 长谷川康夫 、饭田健三郎编剧, 北川景子 、 宫尾俊太郎 、 甲本雅裕 、 国村隼 、 柄本明 等主演。该片于2010年3月13日在 日本 上映,片长107分钟。

该片改编自 藤泽周平 的同名短篇小说,以 日本 江户时代 为舞台,讲述位于日本东北部的海坂藩,生活着一名与众不同的女孩。她名叫寺井以登(北川景子 饰),针线花鸟似与她全然无关,以登自幼随身为组头的父亲甚左卫门(國村 饰)学习剑法,剑术一流。在一个樱花如雪飘落的晴朗时分,以登邂逅了剑术在藩内数一数二的高手江口孙四郎( 尾俊太郎 饰)。一方面为对方的气质所吸引,另一方面又好奇对方的剑术,以登恳请父亲安排自己和孙四郎一较高下。孙四郎的剑术令以登折服,而其心中也暗暗喜欢上这位身份低微的武士。然而,以登早有婚约,她与孙四郎的爱恋之花尚未绽放便已枯萎。短暂的对决之后,竟是永别。

剧情简介

江户时代 的东北小藩海坂。在盛开的 樱树 下,少女以登( 北川景子 饰)遇见了一

名年轻的 武士 。那名武士叫江口孙四郎( 宫尾俊太郎 饰),他虽然是下级武士,却是藩内第一剑客。几天后,身手不输男子的以登,在父亲的准许下,用竹刀与孙四郎进行了人生中唯一的一次较量。

竹刀激战中,以登的心被某种东西点燃,那是初恋。可是,这段恋情是没有结果的。以登已经在家人的安排下,与片桐才助立下婚约。面对命运,以登无法反抗,只能默默地切断了对孙四郎的心思,等待着去 江户城 留学的未婚夫的归来。

数月后,海坂被一片白雪笼罩,以登突然接到了孙四郎的噩耗。原来,孙四郎被藩内重臣陷害,被逼自决。以登不能容忍如此卑鄙的行径,不由得欲拔刀复仇。为了对孙四郎的回忆,为了贯彻人应当维护的正义。激斗后,以登心愿了却。从江户回来的片桐才助,温柔地向以登伸出了手。

与孙四郎相遇一年后,以登在春光下,再次来到盛开的 樱树 下。花瓣随着风儿四处飘散,对以登来说,“花季”已经过去。她的脸上,慢慢浮现出从未有过的平静笑容。以登注视着樱树小路,那是新的人生,她要与前方的才助一同走下去……作为日本历史上的重要时期, 江户时代 的封建等级制度、武士与藩主关系等,为后世的文人墨客留下了不少的想象空间,也被电影人常常改编为电影,如山田洋次日前的“武士三部曲”,便是改编于 藤泽周平 的小说《黄昏清卫兵》、《 蝉时雨 》等,而这部由新人导演中西健二执导的《花痕》,则也是改编于藤泽周平的短篇小说。与 山田洋次 的“武士三部曲”的视角不同的是,《花痕》是从女性的角度叙事——影片不但是由一位老奶奶的旁白来叙说“你祖母”的昙花一现般的初恋,剧情也紧紧围绕着女主角以登小姐展开:在一年一度的樱花绽开季节以登与底层武士江口孙四郎相遇相知进而产生了一种朦朦胧胧的初恋,但森严的等级制度下她只能让这种少女情怀默默留在心底,直至孙四郎自杀,她试图揭开他自杀的真相并为他报仇。

影片看点

拍了大半辈子现代剧的 日本 殿堂级人物 山田洋次 ,在21世纪伊始,一口气连续拍了三部时代剧,而这三部时代剧的蓝本全都出自一人之手,他就是日本著名时代小说家, 藤泽周平 。

在山田洋次的《 黄昏清兵卫 》之前, 藤泽市 的小说仅在电视剧、舞台剧有一些改编作品,却一直未被搬上过银幕。而山田洋次仿佛变成一位红娘,在他拍完自己的“时代剧三部曲”后,藤泽的小说开始受到 电影制作人 的重视,《 蝉时雨 》、《 山樱 》相继在银幕上登场。2010年, 日本 影坛将是时代剧异军突起的一年。藤泽周平有两部小说将在这一年陆续亮相,这部《花痕》便是其中之一。

《花痕》与之前的《山樱》,都出自《海坂藩大全》,讲述的都是江户时代发生在东北地方海坂藩的故事。这个名叫海坂的地方,实际上并不存在, 藤泽市 出身与 日本 东北地方 的 山形县 ,海坂只是藤泽根据故乡山形庄内虚构出的一个地名。

禁止自由恋爱的 江户时代 ,在严格的家父长制度下,女人的人生之路,比男人坎坷得多。《花痕》中的女主人公,既接受了命运的安排,同时又为了隐藏在内心的情感而奋起。故事以 藤泽秀行 作品中少见的女性为主角,这个恋爱故事显得格外细腻,并且又不失藤泽文学的精髓——“谦虚且正直地活着”,也可将其看作是一个成长故事。从以登复仇的行为上,我们仿佛看到了日本人曾经拥有的“心灵美”与“正义”之气,安静且强有力地复活了过来。

本片的导演是师从 舛田利雄 等导演的 中西健二 ,08年,他刚刚推出了自己的电影长片处女作《 青鸟 》。

模特出身的美女演员 北川景子 ,在片中扮演主人公以登。 北川 在17岁那年成为少女杂志的模特,又出演了电视剧《 美少女战士 》。06年通过《 间宫兄弟 》踏入电影界,并将事业重点转移过来,短短五年间,就拍了十多部电影作品。《花痕》是北川首次出演时代剧,在电影开拍前,她曾接受了半年多的举止培训及武打练习。以登的未婚夫由实力派演员 甲本雅裕 担任,她的爱慕对象孙四郎的扮演者,则是 芭蕾舞 界的新星 宫尾俊太郎 。

精彩花絮

北川景子 透露自己一直都想演一回时代剧,因此在接到邀请时,一看竟是 藤泽周平 的作品,心里自然是高兴得不得了,很快就确定了下来。为配合拍片, 北川 不得不接受身穿 和服 的举止训练,刚开始不习惯和服感觉时,连喝茶说话都显得很困难。另外,她还必须同时接受武打动作训练。拍完《花痕》后,决心在电影演员之路上一直走下去的北川,认为影片克服了自己对工作的不安。

影片评价

影片就像是一首缓缓叙述的散文诗,以登的少女情怀在年轻导演的镜头语言里舒舒缓缓的铺展开来,如首次相遇时的紧张,比试剑术时的心生爱意,再到面对等级制度的无奈,被创作者辅以四季景物的变迁(开场时是樱花灿烂的季节,随后雨季、 枫叶红 了的秋季、雨雪霏霏的冬季、小河解冻的春季等),而将人物的内心变化刻画的非常的细腻,何况,在表现以登内心的涟漪时,创作者借助于她的发簪的微微晃动来细腻的表现出来。毕竟,她所生活的时代是封建等级制度森严的时代,而她又是家中的大小姐。

影片虽然是 中西健二 继《 青鸟 》后的第二部作品,但他并不像很多华语新导演般追求形式化的实验感,而是不断的借助于 小津安二郎 作品式的摄影方式,表现人物的吃饭、聚会、聊天等日常生活,铺张人物的性格形象,以平平实实的手法刻画大时代下的人物命运;同时,影片还借鉴了 北野武 的《 玩偶 》、 河濑直美 的《 沙罗双树 》等,四季的流变、光影的变迁与人物的内心相互融合,如最后的一场赏樱花的戏,不仅是为了以影片的开场形成一种相互呼应的叙事格局,更是通过花的变化、独白的变化及人物表情的变化,展示出人物在这过去的一年时间里的内心的流变。

此外, 日本 还很盛产纯爱类作品,《花痕》则可以看为一部以时代剧(日本电影里一般将古装类影片称为“时代剧”)包装的纯爱片——青年男女在如花似玉的季节相遇相知,却无法抗拒命运的安排而不得不经历生离死别,留给对方淡淡的回忆……生如樱花之灿烂,死似秋叶之静美,日本文化的这种传统特色,也被融入影片中。

今年花胜去年红,怎堪明年花更好,知与谁同?幸运的是,以登遇上了外表放荡不羁而内心细腻的未婚夫,初恋虽有如去年的花般无声的飘曳,历经命运洗礼的爱情则在生活里缓缓流传……

角色介绍

音乐原声

制作发行

票房记录

《花痕》以4块银幕数小范围点映,2010年3月13日在 日本 公开上映,公开范围只有82块银幕,首映周末动员观众2.5万人次,票房收入3000万日元。

影片上映

演职员表

演员表

职员表