《冷静与热情之间》是根据改编 辻仁成 和 江国香织 同名小说改编的爱情电影， 中江功 执导， 竹野内丰 、 陈慧琳 、 筱原凉子 、 王敏德 、椎名桔平等主演。
影片讲述的是一个爱情故事，关于2名于 日本 的美术学院相识的学生。顺正和亚蓝是一对美术学院相识小恋人，分手后，两人承诺在10年后到 意大利 佛罗伦萨 再会。
剧情简介
该片讲述在意大利佛罗伦斯的图画修复师顺正 （竹野内丰饰） 和恋人芽美 （筱原凉子饰） 幸福地生活在一起，但是他的内心却是常常出现空虚感。Aoi （陈慧琳饰） 一位 香港特别行政区 的留学生，外表冷静内在聪明，但是内心却是充满热情的女性。每天过着白天在珠宝店上班，晚上等待男朋友马文来接他到高级餐厅和友人狂欢Party的日子。顺正和Aoi在十年前是一对情侣，因为误会而分开，顺正仍然对Aoi一直无法忘怀。顺正常常在修画时在人来人往的街道中一直寻找着Aoi的身影，希望可以再次遇见他。一心认定Aoi也一样仍旧对他余情未了，而且认为只有Aoi可以弥补他内心的空虚。无意中知道Aoi现在在 米兰 的消息，顺正决定前去米兰寻找Aoi。但是眼前出现的Aoi却是一脸幸福地和富有的 美国 实业家马文生活在一起。在那里似乎没有顺正存在的位置。顺正工作的绘画修复中心出现了存续危机，在绝望中顺正决定返回 日本 。回到日本之后，顺正知道了当年误会是因为一件被隐藏的事实引起，随着真相大白与岁月流逝，顺正对于Aoi的思念却渐渐地加深。顺正剩下唯一的希望是十年前和Aoi的约定：在Aoi三十岁生日时在 佛罗伦萨 的大教堂的结婚礼堂等待见面。顺正再度踏上 意大利 ，把所有放在这一丝丝短暂的希望，只为了证明真爱。
角色介绍
音乐原声
幕后花絮
1.为了拍《冷静与热情之间》， 竹野内丰 接受 英语 与 意大利语 的集训，让他也在工作之馀有机会接触到其他的语言。
2.竹野内丰在电影开拍前主动提出先去翡冷翠实地考察以便了解什么是古迹画修复工作。2001年03月28日他便亲赴 佛罗伦萨 ，前往古画修复的工厂访问，亲眼看到修复古迹画的工作和历史息息相关，心中深受感动。
3.片中演员和工作人员，当中夹杂英语、 日语 、意大语沟通，很有趣。
4.2001年11月19日， 陈慧琳 出席了 香港特别行政区 《冷静与热情之间》纪念封盖章仪式，当播出的片段中，影迷们看到她与 竹野内丰 的接吻戏，高声叫喊，原来戏中还有一场床上戏在后头哩。
获奖记录
幕后制作
布景
制作组在 意大利 中世纪 街道作为电影宣传。该片的拍摄地点则在 米兰 和 佛罗伦萨 实地取景，让观众目睹久负盛名的大教堂等最新时尚的优雅风情。制作组更集合了日本人、意大利人共六十人，为方便拍摄，工作小组在意大利 翡冷翠 （佛罗伦斯）市中心租下公寓。
配乐
音乐方面， 恩雅 的 爱尔兰音乐 迷离往复，融合了居尔特民族的特有气息，她的纯真音乐随着意大利的美丽风光同时出现时，大大增强了爱情故事的说服力。
发行信息
上映日期
电影票房
2001年11月20日， 陈慧琳 与 竹野内丰 主演的爱情片《冷静与热情之间》在 香港特别行政区 上映后，迅速攀升到亚军位置，而该片在 日本 则击败了 宫崎骏 的新片获得日本排行榜第一名。
2001年10大卖座电影，《冷静与热情之间》正式上映后荣登票房冠军，卖破30亿 日元 ，是当年日本电影票房排行榜第8名。
影片评价
正面观点
《冷静与热情之间》电影是轻松的，赏心悦目的脸庞，异国风情的画面，深 飘渺的音乐，从哪个角度看都是完美的七宝楼台，在冷静与热情之间，一段游离恍惚的爱情。 竹野内丰 与 陈慧琳 的爱火花，都是观众向往的元素。陈慧琳在该片中的演得比以往的影片都 入戏 ，起码角色有戏可演。 （ 中华网 评）
《冷静与热情之间》在 日本 上映期间，佳评如潮，也囊括了多项电影大奖。竹野内丰具有艺术气息正符合片中的男主角角色的要求。 （ 偶像独播剧场 民生报评）
反面观点
《冷静与热情之间》是一个可怕的爱情故事；说它可怕，是因为故事中的角色没有一个想伤害别人，都以为自己能够以不伤害别人的方式去爱人，因为一个自私的父亲，一场无奈的误解，令男女主角和身边三个人都受到伤害。这就是爱情可怕之处。 （偶像剧场- 杜丽莎 评）
陈慧琳 在《冷静与热情之间》跟 竹野内丰 的火花倒仅属一般，剧情过于平铺直叙，未见两人眼角眉梢间爱得深刻。 （ 中华网 评）
大众评分
该数据截止至2024年1月19日