维特里勒弗朗索瓦（Vitry le François）， 法国 东北部城市，香槟-阿登大区（Région 香槟 Ardenne） 马恩省 （ Marne ，51省）的一个副省会（Sous-Préfecture）。其市区位于 巴黎 盆地 东部， 马恩河 中上游与索勒河（Le Saulx）交汇处，距离巴黎大约182公里。维特里勒弗朗索瓦一名来源于 弗朗索瓦一世 （François I），建于16世纪中期，其城区形状呈正方形，街道之间均为直角相交，并几乎完全对称，是 法国 著名的棋盘城（Plan en Damier）。维特里勒弗朗索瓦在 工业革命 时期曾因运河开辟而成为一个著名的水陆码头，但在二战时几乎完全夷为平地。二十世纪七十年代，维特里勒弗朗索瓦上游的 马恩河 左岸修建了大型的人工水库——鸡鸣湖（Lac de Der-Chantecoq），该湖是 欧洲 最大的人工湖泊，周边开辟了多个野外活动项目和自然保护区，使得鸡鸣湖成为了法国著名的新兴旅游景点。2008年6月14日~15日，维特里勒弗朗索瓦发生骚乱，致使数十人受伤，近百辆汽车以及火车站等建筑被烧毁，这座城市也因此不幸被扣上了“ 法国 外省最乱的中等城市”的名号。
行政区划
维特里勒弗朗索瓦是法国 马恩省 （ Marne ，51省）的一个市镇（Commune），也是该省的一个副省会（Sous-Préfecture）
在法国，法定的行政区划仅有“省”（Département）和“市镇”（Commune）两个基本等级。在此基础之上，省与省之间可以自由组成“大区”（Région），而市镇之间既可以组成相对稳定的“地区”（Arrondissement）和“区县”（Canton），同时又可以跨区县甚至跨省进行新的组合，形成“社区”（intercommunauté）、“都市区”（Unité Urbaine）、“城市圈”（Aire Urbaine）和“就业集中区”（Zone d'Emploi）。不过，除了省和市镇之外，其它的行政级别在法国宪法当中没有明确的规定和说明，但这些行政区可以根据自身需要，行使一定的管理权、立法权和行政权。2013年，维特里勒弗朗索瓦与周边34个市镇共同组建了维特里-香槟-戴尔社区（Communauté de communes Vitry, Champagne et Der），旨在协调这一地区的环境保护与发展。
维特里勒弗朗索瓦是维特里勒弗朗索瓦地区（Arrondissement de Vitry-le-François）的行政中心（Chef-lieu）。根据2015年 法国 最新行政区划方案，维特里勒弗朗索瓦地区共包括2个完整的区县，以及另外1个区县的其中部分市镇，共计113个市镇，总面积为1504k㎡，总人口为47578人（2011年数据）。
以下为维特里勒弗朗索瓦地区的区县名单。中文名称非官方正式翻译，仅供参考。
• 赛尔麦兹莱班县（Canton de Sermaize-les-Bains），共包括75个市镇。
• 维特里勒弗朗索瓦与戴尔县（Canton de Vitry-le-François-Champagne et Der），共包括35个市镇，县政府驻地为维特里勒弗朗索瓦。
• 香槟沙隆 三区（Canton de Châlons-en-Champagne-3），共包括35个市镇，其中3个市镇属于维特里勒弗朗索瓦地区。
地理
位置
维特里勒弗朗索瓦（北纬48.72度，东经4.58度），位于 法国 东北部，香槟-阿登大区的中部和 马恩省 的东南部。
以维特里勒弗朗索瓦的正东方向，顺时针与其接壤的地区（Arrondissement）依次为：
巴勒迪克 地区（Bar le Duc），55省
圣迪济耶地区（Saint-Dizier），52省
欧布河畔巴尔地区（Bar sur Aube ），10省
埃佩尔奈 地区（ Épernay ），51省
圣默努尔德地区（Sainte Ménéhould），51省
地形
维特里勒弗朗索瓦位于 法国 东部， 马恩河 中上游冲积平原地区，属于 巴黎盆地 （Bassin Parisien）的一部分。市内地形平坦， 平均海拔 为95~110米。市区东西两侧略有起伏，整个维特里勒弗朗索瓦地区的海拔在89~233米之间。
地质
维特里勒弗朗索瓦所处的地质单元属于典型的 沉积岩 （Sédimentaire）地区。市区位于马恩河（La Marne）与索勒河（Le Saulx）交汇处，这两条河在这一地区流速平缓，故而沉积了大量的冲积岩（Alluvion）。而市区北部与东部的丘陵地带则富含白垩（Craie），根据地质测量推断，这些白 垩 形成于 白垩纪 （Crétacé）的土伦阶（Turonien）和科尼亚克阶（Coniacien），距今大约8600~9300万年前。南侧地区则有少量的粘土（Argile），形成于塞诺曼阶（Cénomanien），距今大约9400万~1亿年前。
水文
维特里勒弗朗索瓦位于 法国 五大水系之一的 塞纳河 流域（Bassin Versant de la Seine ）范围内，其最大的支流 马恩河 （La 马恩省 ）自东南向西北流经维特里勒弗朗索瓦市区西部，宽度在40米左右。河道东侧与之平行建有人工运河，现已基本废弃。马恩河的右岸支流索勒河（Le Saulx）自东向西流经城区北部，在市区西北部的路维耶（Les Louvières）自然公园内注入马恩河。
欧洲 最大的人工湖泊——鸡鸣湖（Lac de Der-Chantecoq），又名戴尔湖（Lac de Der），位于 马恩河 上游，距离维特里勒弗朗索瓦以南大约15公里。其面积48平方千米，常年蓄水约为3.5亿立方米，湖面海拔135米。该湖建于上世纪70年代初，其主要目的是为了调节汛期水量，保护 马恩河 和 塞纳河 下游地区（特别是 巴黎 ）的城市安全。该湖已成为 法国 著名的自然保护区和候鸟迁徙地（Réserve Ornithologique），并已开辟了大型的 生态公园 及水上游乐项目。
气候
维特里勒弗朗索瓦属于温带海洋性气候（Climat Océanique），但其东北侧偶尔会受到来自 欧洲 内部寒流的影响，冬季气温急剧下降。
历史
维特里勒弗朗索瓦最初出现于高卢-罗马时期，但仅作为一个小村落而存在，名叫“佩尔图瓦地区的维 特里 ” （Vitry en Perthois）。“佩尔图瓦”是这一地区的统称，其面积大约50平方公里，而“维特里”则是这一地区的中心。
公元16世纪初， 神圣罗马 的皇帝 查理五世 （Charles Quint）不断扩大领土，妄图将 法国 东部以及布列塔尼地区纳入 哈布斯堡王朝 （Habsbourg）的统治范围。公元1544年，查理五世北上，在行经至佩尔图瓦地区时受到了法兰西军队的强有力反击。于是他决定驻扎于相对靠东的圣迪济耶（Saint Dizier），派兵放火烧掉了维特里，并通过与 英格兰共和国 国王 亨利八世 （Henri VIII）勾结，迫使 弗朗索瓦一世 （François I）与其签署了《克雷皮昂莱奥诺瓦和约》（Trêve de Crépy-en-Laonnois）。该条约使得维特里成为了 法兰西王国 的边境城市。
鉴于维特里地理位置的重要性，弗朗索瓦一世决定重建被烧毁的维特里，他邀请了 意大利 著名的城市规划师里洛拉莫·马里尼（Girolamo Marini）参与规划。最终， 弗朗索瓦一世 在佩尔图瓦维特里的西南侧新建起了一座正方形棋盘状的城市（Ville en Damier），该城的四周修建了很高的城墙和防御工事；同时根据 弗朗索瓦一世 的名字，该城被正式命名为维特里勒弗朗索瓦。
公元16世纪末， 法国 南方地区 开始了 宗教战争 （Guerre de Réligion），时任维特里勒弗朗索瓦的市长让-穆提尼（Jean de Mutigny）是一名保守派（Ligue），他反对法兰西国王 亨利四世 （Henri IV）的宗教改革，企图脱离 法兰西王国 的统治。经过8年的斗争，在《南特赦令》（Édit de Nantes ）签署后，维特里勒弗朗索瓦最终被胡格诺派（Huguenots）占领，重新归属法兰西王国。
法国大革命 （Révolution Française）后，维特里勒弗朗索瓦被划入 马恩省 ，此后未再改变。
两次世界大战期间（Guerre Mondiale），维特里勒弗朗索瓦都遭到了严重的损毁。上世纪60年代，维特里勒弗朗索瓦城内的大部分建筑都恢复重建。
政治
现任维特里勒弗朗索瓦市长为让-皮埃尔·布克先生（Jean-Pierre Bouquet），他是法国社会党（PS）的一名成员。
经济
2011年，维特里勒弗朗索瓦市区的人均工资（Moyenne des salariés）为1888欧元，家庭平均可支配收入（Revenu par ménage）的中位数为1609欧元，后者在 法国 36717个市镇中排名第31317位，远低于 马恩省 平均水平（2396欧元）、香槟-阿登大区平均水平（2238欧元）和法国本土的平均水平（2410欧元）。
2011年，维特里勒弗朗索瓦市区的家庭平均消费水平（Niveau de Vie）为1174欧元，在 法国 36717个市镇中排名第30912位，远低于马恩省平均水平（1619欧元）、香槟-阿登大区平均水平（1519欧元）和法国本土的平均水平（1602欧元）
交通
公路
维特里勒弗朗索瓦位于法国国道4号线（N4）与国道44号线（N44）交汇处，同时有多条 省道 连接周边地区。距离维特里勒弗朗索瓦最近的高速公路出入口是法国国家A26号高速公路的索姆苏（Sommesous）（20号）出入口。
以维特里勒弗朗索瓦为中心，前往主要城市的公路里程：
• 距离巴黎（Paris）182公里（国道）
• 距离里昂（ Lyon ）400公里（国道和省道112公里，其余为高速公路）
• 距离马赛（ Marseille ）709公里（国道和 省道 112公里，其余为高速公路）
• 距离 斯特拉斯堡 （ Strasbourg ）281公里（国道）
• 距离第戎（Dijon）199公里（ 省道 ）/210公里（高速公路98公里，其余为国道和省道）
• 距离梅斯（Metz）166公里（国道50公里，其余为高速公路）
• 距离南锡（Nancy）131公里（国道）
• 距离兰斯（Reims）79公里（国道和高速公路各一半）
• 距离 沙隆 （Châlons en Champagne）35公里（国道）
• 距离 埃佩尔奈 （Épernay）71公里（国道和 省道 ）
• 距离 巴勒迪克 （Bar-le-Duc）48公里（ 省道 ）
• 距离 科梅尔西 （Commercy）86公里（国道）
• 距离圣迪济耶（Saint-Dizier）30公里（国道）
• 距离 特鲁瓦 （Troyes）77公里（省道）
• 距离肖蒙（Chaumont）103公里（国道）
铁路
维特里勒弗朗索瓦位于 巴黎 — 斯特拉斯堡 普通铁路线上。自2007年6月巴黎-斯特拉斯堡高速铁路通车运营后，行驶于这一线上的旅客列车数量已大幅度减少。
*注：大致运行频率指的是每周一至五的运行情况，周末及节假日部分线路可能会调整或停运。
公交
维特里勒弗朗索瓦市区只有1条公交单向循环线路，周二至周六开行，每天7~9班。以下为该公交线路的主要途径站点，部分站名已翻译成中文。
吉霍广场（Place Giraud） → 南方公墓（Cimetière du Midi）→ 火车站（Gare）→Épicerie Sociale→ 媒体中心（Médiathèque）→ 医院（Hôpital）→ 圣迪济耶郊区居民区（Faubourg de Saint-Dizier）→ 老港（Le Vieux Port）→ 市政厅（Hôtel de Ville）→吉霍广场（Place Giraud）→ La Fauvarge→ Complexe Sportif→ Espace Lucien Harr→ 游泳池（Piscine）→ 阿姆瓦商业中心（Centre Commercial Hamois）→ 大公园（Le Grand Parc）→ 布瓦莱格拉商业中心（Centre Commercial Bois Legras）→ 高界牌（La Haute Borne） → 教育园区（Cité Scolaire）→ 大桥门（Porte du Pont）→军队广场（Place d'Armes）→吉霍广场（Place Giraud）
教育
初等教育
• 阿姆瓦幼儿园（École maternelle du Hamois）
• 费尔丁南·布于松幼儿园和小学（École maternelle et primaire deFerdinand Buisson）
• 儒勒·凡尔纳 费里幼儿园和小学（École maternelle et primaire deJules Ferry）
• 儒勒·凡尔纳 幼儿园和小学（École maternelle et primaire deJules Verne）
• 路易斯·巴斯德 小学（École primaire deLouis Pasteur）
• 保罗· 佛尔幼儿园和小学（École maternelle et primaire dePaul Fort）
• 玛丽·居里 幼儿园和小学（École maternelle et primaire dePierre et Marie Curie）
• 萨勒初等教育集团（École privé de la Salle）（私立）
初中
• 印第安初中（Collège des Indes）
• 老港初中（Collègedu Vieux Port）
• 圣·让·巴提斯特·萨勒初中（Collège deSaint-Jean Baptiste de la Salle）（私立）
高中
• 弗朗索瓦一世 高中 （Lycée deFrançois I）（含 普通高中 和职业高中两部分）
医疗
维特里勒弗朗索瓦中心医院（Le centre hospitalier de Vitry-le-François），建于1950年，是维特里勒弗朗索瓦最大的医疗机构。
旅游景点
维特里勒弗朗索瓦市政厅（Hôtel de ville de Vitry-le-François）
维特里勒弗朗索瓦圣母教堂（Collégiale Notre-Dame de Vitry-le-François）
维特里勒弗朗索瓦圣·尼克拉小教堂（Chapelle Saint-Nicolas de Vitry-le-François）
鸡鸣湖（Lac de Der-Chantecoq）
名人
棣莫弗尔 （Abraham de Moivre）（1667~1754），英裔 法国 数学家，生于维特里勒弗朗索瓦。
奥古斯特·蜀瓦西 （Auguste Choisy）（1841~1909），法国建筑史学家。
勒内·加托 （René Gâteaux）（1889~1914），法国数学家。
吉·乔治 （Guy Georges）（1962~），震惊法国的连环杀人案主谋，生于维特里勒弗朗索瓦，被称为“ 巴黎 东部的恶魔”（Le tueur de l'Est parisien）。
友好城市
陶贝尔比绍夫斯海姆（Tauberbischofsheim）（ 德国 ），1961年