涂纪亮1926年4月出生，男， 汉族 ，贵州遵义人，中共党员，1948年7月 浙江大学 外国语文学系毕业，学士。中国社科院哲学所研究员、博士生导师；兼任中国现代外国哲学学会名誉理事长。学术专长为现代西方哲学。2002年 中国翻译协会 授予“资深翻译家”荣誉称号。1992年享受国务院颁发的政府特殊津贴。
简介
他毕生从事哲学翻译和研究工作，在翻译费尔巴哈、 海因里希·李凯尔特 、 路德维希·维特根斯坦 、 威拉德·范·奥曼·蒯因 等著名西方哲学家的著作方面做出了突出贡献，同时又是我国 改革开放 以来现代外国哲学研究领域的主要开创者之一。他已翻译出版的译著20余部，研究专著10余部，主编和合著10余部，共计字数上千万。2007年， 武汉大学出版社 出版了六卷本的《涂纪亮哲学论著选》。2012年， 北京大学出版社有限公司 出版了六卷本的《涂纪亮哲学译著集》。他曾担任中国社会科学院哲学所研究员，博士生导师，中国社会科学院首批荣誉学部委员，中国现代外国哲学学会名誉理事长，中国翻译家协会命名的“资深翻译家”，中国翻译家协会名誉理事。2005年，他因其卓越成绩而在哲学所建所50周年大会上得到中国社会科学院领导的大力表彰。2012年4月8日，涂纪亮先生因病在京去世，享年85岁。
主要成果
独著
《分析哲学及其在美国的发展》， 中国社会科学院大学 出版社，1987；
《 英美语言哲学概论 》，人民出版社，1988；
《现代西方语言哲学比较研究》，中国社科出版社，1994；
《美国哲学史》， 河北教育出版社有限责任公司 ，2002；
《 维特根斯坦后期哲学思想研究 》，江苏 人民出版社 ，2005；
《从古典实用主义到新实用主义———实用主义基本观点的演变》，人民出版社，2006。
译著
蒙让《爱尔维修的哲学》， 商务印书馆 ，1962；
《 费尔巴哈哲学史著作选 》，商务印书馆，1974~1984；
波波夫《康德和康德主义》，人民出版社，1986。
主编
《 当代西方著名哲学家评传 》10卷， 山东人民出版社 ，1996；
《语言哲学名著选辑》（译著）， 生活·读书·新知三联书店 ，1988；
《 维特根斯坦全集 》（译著）， 河北教育出版社有限责任公司 ，2003。
论文
《当代美国哲学的发展趋势》，《教学与研究》，1980.4~5；
《罗·塞拉斯及其唯物主义的自然主义哲学》，《 哲学研究 》，1981.5；
《意向性理论的几个问题》，《 中国社会科学 》，1991.4；
《索绪尔、列维-斯特劳斯和德里达》，《 哲学研究 》，1991.4；
《分析哲学与后分析哲学》，《 北京社会科学 》，1996.4；
《实用主义认识论观点的演变》，《哲学研究》，2006.1。
学术讲座
《哲学翻译与哲学研究》