《阿Q正传》改编自 鲁迅 同名小说,是一部由 岑范 执导, 陈白尘 担任剧本改编, 严顺开 、 王苏娅 、 李纬 、 孙道临 主演的中国 剧情 ,于1981年1月1日在中国大陆上映、1982年5月在戛纳电影节上映。
该片讲述了辛亥革命前后的中国农村,未庄流浪雇农阿Q虽然干起活来“真能做”,但却一无所有,甚至连名姓都被人遗忘,在封建地主阶级的政治压迫、经济剥削、思想奴役的多重折磨下,过着愚昧、自欺欺人而又充满奴性的悲惨人生。
该片是 上海电影制片厂 为纪念 鲁迅 诞辰百年而拍摄的电影, 也是中国首部参加法国 戛纳国际电影节 主竞赛单元的电影, 导演 岑范 在1982年凭借该片获得第三十五届戛纳电影节主竞赛单元 金棕榈奖 提名。1983年,演员 严顺开 凭借该片获得第六届 大众电影百花奖 最佳男主角奖等荣誉。
剧情简介
青年农民阿Q(严顺开 饰)以打短工为生,社会地位低下,受人歧视,但总以 精神胜利法 来求得心理安慰。阿Q在 赵太爷 家中做短工,以谋求生计。赵太爷(李纬 饰)的儿子中了 秀才 ,他自称“姓赵”前去祝贺,不仅遭到痛打,还被迫倾家荡产买香烛去赵府叩头赔罪。后来,阿Q被挑唆调戏小尼姑,被骂“断子绝孙”,阿Q也想自己讨个老婆,刚好遇见赵太爷家的佣人吴妈(王苏娅 饰)请他去做帮佣,吴妈对他也不错,他就对吴妈动了心思,向吴妈求爱,吴妈被吓得哭天抢地要寻死。阿Q在未庄的名声受损,大家避之唯恐不及,无奈之下,阿Q只能离开未庄。
离开未庄后, 阿Q 在城里白举人家找了个帮工的活,但因说了句实话,揭穿了白举人出卖自己侄子的革命党身份,被举人 老爷 打了一记耳光,后被赶出门外。后来, 阿Q 和几个小贼混在一起,偷了些城里人家的旧衣服,拿到未庄去售卖,这让他觉得自己发了财,于是他又回到了未庄。在未庄,阿Q成了未庄居民眼中见过城里市面的大人物,他的地位开始媲美 赵太爷 。阿Q兴奋地吹嘘着自己看过杀头,争论着白举人究竟收了多少两银子。然而这段时光并不长久,在赵太爷的算计下,保长来到土谷祠,逼问 阿Q 将赃物的事情和盘托出、又狠狠敲诈了他一笔。阿Q人生短暂的“发达”也告一段落。
辛亥革命 爆发,革命党进城的消息传到未庄,阿Q自称革命党,赵太爷竟然称他“老Q”,令阿Q十分得意。
阿Q 竟然忘乎所以地沉浸在自己就是革命党的美梦中。但是,阿Q始终不是真正的革命党,领导革命的 资产阶级 漠视农民的民主要求,与封建势力“咸与维新”了。阿Q主动去找“革命人物”假洋鬼子钱大少爷( 金一康 饰),却被轰走。后他因遭到 赵太爷 父子的诬告,被知县大老爷和把总大人投进监狱。尚未来得及弄清革命真正含义的 阿Q 胡里胡涂地被充作抢劫犯处决,胡里胡涂地被充作抢劫犯杀害了。
角色介绍
影片制作
创作背景
该片是 上海电影制片厂 为纪念 鲁迅 百年诞辰、《阿Q正传》创作60周年而拍摄。
剧本创作
1981年上映的《阿Q正传》对原著进行了部分删改,阿Q的恋爱悲剧中增加了 吴妈 和阿Q之间的互动铺垫,如吴妈找阿Q去 米的情节,使得阿Q对吴妈求婚的心思更为合理。 土谷祠 老大爷对 阿Q 的关照和帮助、王胡、小D等人的形象的变化,相较原文,更多些了温情及人性,一定程度上削弱了原著的批判精神。
团队组建
该片由戏曲电影大师 岑范 执导、戏剧大师 陈白尘 编剧。 这部片子最初的主创阵容是导演 黄佐临 、编剧 陈白尘 、主演 赵丹 ,赵丹本要一人分饰 阿Q 和 鲁迅 两个角色。由于赵丹1980年病逝, 佐临 导演就婉言谢绝接拍这部戏,厂里考虑了很多导演,最终确定影片由戏曲电影大师岑范执导。
影片选角
该片原定主演 赵丹 ,赵丹1980年病逝。原本 严顺开 在珠影做他自己的剧本《宝剑恩仇记》,但是 上影 厂长 跟他谈让他接《阿Q正传》,起初他不敢接这个戏,他知道这个戏有难度,且鲁迅先生在世时就说过阿Q正传不宜改编。但严顺开还是在 阿Q 身上得到了启发,虽然他没法和 鲁迅 比,但是在拍电影上也许他可以做得更好,严顺开自己和自己较劲产生了创作冲动和激情。经过一番自我怀孕,再加上 岑范 导演坚持要他演,并表示如果厂里不让严顺开演,那么他也不导了,于是严顺开最终还是接下了该片。
导演岑范一开始让演小尼姑的女演员戴塑料膜发套,但试镜后发现效果不真实,演员没有思想准备且有其他演出人物,不愿剃头,剧组便在 绍兴市 、 杭州市 之间寻找新人选, 越剧 女演员张幼云主动应征,为角色剃光了头发。
幕后故事
该片是第一部入围 戛纳 主竞赛单元的国产片。 1982年,影片在 瑞士 获奖的时候, 严顺开 正在 苏州市 演出,当出租车司机告诉他这个消息时他还不敢相信,因为当时很少有国内影片获得国际大奖,以致颁奖的时候,剧组无人到场,最后是现场的一名中国记者作为代表,临时向旁人借了根领带上台领了奖。
严顺开参演该片是他第一次出演电影,为了塑造好 阿Q ,他除了阅读鲁迅先生的大量原著和相关资料以外,还冒着酷暑到 绍兴市 乡村 体验生活 ,学会了割稻、舂米 。虽然原著故事是讲述 阿Q 的经历到最后被枪毙,但拍摄时却是从阿Q被枪毙开始, 严顺开 对角色的情绪、感情把握比较准确。 在拍阿Q去尼姑庵偷食 青萝卜 翻墙逃跑被狗追的这场戏时,严顺开不慎摔断了 肋骨 ,打上 石膏 的他“披挂上阵”,导演说再怎么也得休养几天,他回答:“我这不是好好的吗?”
在拍《阿Q正传》时, 岑范 注意把关键点落在精神上,因为他非常同情这个人物,认为阿Q并无大恶,孤身一人,除了 精神胜利法 别无一物。在处理 阿Q 这个人物的时候,他着力强调“哀其不幸”的一面。例如,在拍摄 阿Q “ 调戏 ” 吴妈 的戏时,他跟 严顺开 说那应该是感情上的躁动,是“求爱”,并不是流氓行为。在他看来,该片既是悲剧,也是喜剧,有时还有点闹剧,有时则应按 正剧 处理。
拍摄该片是在 绍兴市 ,拍摄间歇岑导演还会不住地问过往的老百姓“这个 阿Q 跟你们心里的那个像不像?”因为 阿Q 就是绍兴人,首先就是和当地氛围的合拍。在拍摄过程中导演也逐渐明白了真正的“民族性”其实就是“地方性”。
获得荣誉
注:以上数据参考
影片评价
专业评价
《阿Q正传》延续了海派电影的精髓,滑稽戏演员 严顺开 的阿Q形象也给观众留下极为深刻的印象。自 阿Q 诞生以来,随着社会 思潮 的变动,对阿Q的理解随着时代的改变而起伏不定。1981年,新时期刚刚开始,观众有理由对此时改编的这部电影心怀疑虑,导演和编剧会不会跨出 鲁迅 并未跨的那一步,让一部涕泪交织的 悲喜剧 成为符号的堆积。事实证明, 岑范 和 陈白尘 给出了一份几近完美的答卷。 ( 新浪娱乐 评)
上海滑稽戏演员严顺开以惟妙惟肖的演技,塑造出阿Q愚昧又落后、可怜又可恨的性格特点,因此荣获第6届 大众电影百花奖 最佳男演员奖。 ( 1905电影网 评)
《阿Q正传》的编导为了尊重原作中夹叙夹议的语言风格,在序幕中增加了 鲁迅 的大段独白,在情节展开过程中适当插入画外音和旁白。序幕中加入 鲁迅 在北京故居深夜写作的一幕,确是颇具匠心的一笔,且鲁迅扮演者表演也不瘟不火,质朴自然。片中旁白的运用不仅表现了原作的语言风格,还帮助渲染了情绪、气氛。不足之处是前半部分旁白间隔密了一些,容易使观众出戏。该片的成功之处在于如实地传达出作品的实质,按着原作的总脉络,为了适应电影的需要进行合理增删,而不是用活动画面去图解原作。 严顺开 同志真把 阿Q 演活了。银幕上的 阿Q 虽愚昧可笑却并不流于肤浅的滑稽。 ( 中影股份 编剧 东进生 评)
《阿Q正传》的故事本身已为大众所熟知,仍要激起观众的兴趣,本身就是十分困难的。但电影通过多个维度,重新诠释了这部经典,让观众眼前一亮,实现了影视作品的“再陌生化”。与此同时,也尽力还原了原著的思想,在新的体会中重新反思国民性。 ( 贵州大学 文学与 传媒学院 , 何思雨 评)
总体而言,《阿Q正传》的改编是成功的,它从小说中走出,进入电影银幕,使文学经典走向了大众。小说与电影是两种截然不同又情感相通的艺术,将文本改编为 影像艺术 ,带给大众的感觉是不同的。电影《阿Q正传》在保留原作精神的基础上,放大故事情节中的矛盾冲突,让影片的讽刺效果更加明显。全新的叙事视角、审美体验和思考方向是《阿Q正传》电影改编的宝贵经验,同时也是经典文学作品“重铸”的伟大尝试。以小说、影视作品的思想内涵引导大众解读、反思其中的时代内涵,是文艺作品不断进步的巨大动力。 ( 浙江海洋大学东海科学技术学院 中文系,居文豪、丁川、张志君 评)
大众评分
注:以上数据截至2024年2月