《冒险王》（ 英语 ：The Scripture with No Words）是一部奇幻动作冒险电影，导演为 程小东 ，编剧为林伟伦 、 邵丽琼 和 司徒卓汉 ，主要演员包括 李连杰 、 关之琳 、 杨采妮 、 金城武 。影片于1996年3月14日在 香港特别行政区 上映。
周时杰（李连杰饰）是漫画《冒险王》的主编，与妻子 莫尼卡 （关芝琳饰）因感情问题而处于协议离婚阶段。他精神不集中，无法完成即将结束的《冒险王》漫画，终日借酒麻醉自己。然而，在一次考古之旅中，周时杰和助手阿城 （金城武饰）卷入了一场涉及失传已久的无字真经及藏经宝盒的争夺。这一系列事件让周时杰在冒险中寻找另一个自我。
该片曾获得 第33届台湾电影金马奖 最佳视觉效果奖，以及 第16届香港电影金像奖颁奖典礼 最佳动作指导提名。
剧情简介
周时杰（ 李连杰 饰）是漫画《冒险王》的主编，与妻子 莫尼卡 （ 关之琳 饰）因感情问题而处于协议离婚阶段，由于心情凌乱，精神无法集中，对于还有3集便完结的《冒险王》漫画竟然毫无灵感，无法完成，终日借酒麻醉自己，逃避现实。周时杰的得力助手 阿城 （ 金城武 饰）看在眼内却也 无计可施 ，惟有越 代庖，代他完成《冒险王》的结局。
时为1934年间，溥仪于 东北地区 称满州国皇帝， 日本 野心家有意染指中国领土，心亦已经昭然若揭，同年，“冒险王”（ 李连杰 饰）与助手阿城（金城武饰）于 四川省 考古之际，见到日本考古学家发掘出高逾三十尺之“ 木牛流马 ”，“木牛流马”乃 三国时代 诸葛孔明 所设计之大型运输工具，可惜在拖动“木牛流马”的过程中，有人误触机关，“木牛流马”成了杀人武器，大批工人遇难，“冒险王”及后虽成功制止悲剧之加剧，但一代古兵器亦因而败塌崩离，烟消云散。
与此同时，“冒险王”之好友龙将军突然派人前来相邀，有要事洽淡，原来失传已久的无字真经及藏经宝盒再度重现，龙将军希望“冒险王”能往 上海市 追寻真经及宝盒的下落，原因是 日本 野心家也觊觎该等宝物。无字真经及藏经宝盒原本藏于 紫禁城 内藏经阁中，于 慈禧 干政之后，在藏经阁中神秘失踪，及后无字真经不知所踪，而藏经宝盒则辗转流落于关东第一大帮会盐帮之手，成为镇帮之宝，其后由于盐帮逐渐息微，镇帮之宝也随即不知所踪。“冒险王”得悉提及宝盒下落之书函藏在日本领事馆内，便于助手阿城乔装女性，混入在日本领事馆内举行之晚宴，趁机偷取书函，其间与假扮侍婢之日本女特务头子加美子（ 关之琳 饰）邂逅，种下一段情愫。
“冒险王”从书函中得悉 上海市 正义日报内有人会知道宝盒的下落，于是与助手考入报馆工作，伺机追查，原来日报编辑校长（ 罗家英 饰）及排字女工（ 杨采妮 饰）是盐帮后人，将藏经宝盒藏于报馆之内，同时间，另一盐帮后人洪洪星星（ 邹兆龙 饰）也出现，与日本特务勾结，一场涉及三批人之明察暗访勾心斗角由此展开，究竟无字真经及藏经宝盒有何威力，促使各方人马争夺，而现实中的周时杰及漫画中的“冒险王”能否倚靠自己的智能和勇气，安然渡过难关呢。
影片中存在两个版本的结局，第一个版本被称为“ 补拍 版”，是在民国戏份的底片焚毁后重新拍摄完成的，过程中重新修改剧本并加入许多现代情节，也是目前最广为人知的版本。在该版本的大结局中，加美子与黑幕同归于尽，冒险王在加美子临死前叫了她“莫妮卡”。在该版本的最后一个剧情中，冒险王将宝盒放回了原位，出来了一位僧人，然后墙壁上冒出现代画面，莫妮卡走在人来人往的都市中。僧人对冒险王说：“你要找的人就在这个失落的尘世里。记住，所谓寒冰不能断流水，枯木亦会再逢春。珍惜前程吧，冒险王。”结尾时电影情节回到了现实生活中，周时杰与 莫妮卡 两人在医院谈话，并准备签离婚证书。周时杰虽然不想签但最终还是妥协，没想到 莫妮卡 竟反悔，并没在离婚协议书上签名。最后周时杰与莫妮卡一起走在马路，全片完。
第二个版本因为主要针对海外观众，于是被网友称为“国际版”。此版本中完全没有现实生活中的剧情，虽然结局同样是加美子的牺牲、将宝盒放回原位、僧人说话、墙壁上展现画面，但这些画面中播出的是 第二次世界大战 后 日本投降 的画面，而僧人所说的话则是“前世因，今世果”。最后冒险王与自己的徒弟一起离开后，电影结束。
两个版本其他的一些差别包括：冒险王塞给加美子情书只存在于 补拍 版，之后加美子不小心被枪打伤只存在于国际版；国际版里加美子打算利用冒险王来找到宝盒下落，因此放跑他们，冒险王通过书函用纸推理出信件是报社写的，补拍版则改成信件里直接写着正义日报；补拍版里提到了大闹报馆的 日本 混混是冒险王找来的托，所以打倒他们后偷偷塞给了他们一点钱，国际版则没提到，缺莫名其妙塞了钱；国际版多了一些 民国时期 的冒险王与加美子的感情戏份，补拍版则多了现代的感情戏份。
角色介绍
幕后花絮
● 该片是 李连杰 多产时期的最后一部作品。
● 影片拍到一半时，片场起了大火，几十个煤气罐爆炸，所有的胶片全烧了。李连杰多年后想起来仍有些后怕，笑称是“片名没起好”。
影片发行
发行公司
上映信息
播出信息
获得荣誉
影片评价
《冒险王》虽然有效仿《 夺宝奇兵 》的嫌疑，但是编剧们仍然另辟蹊径地为影片设置了两个时空地故事，一段时空中让一帮主演饰演现代都市地白领一族，连 周比利 、 邹兆龙 他们都打扮得 西装 革履， 李连杰 更扮成一个弱不禁风性格软弱的小说家，这样的人物设置让人莞儿。影片的故事情节虽然纵横交错，但这在动作片中还算新奇的叙述手法，让观众眼前一亮。 （ 腾讯控股 娱乐评）
《冒险王》并非是传统的 香港动作电影 ，这是一部内容 奇幻 的作品，片中的动作场面加入了电脑特技的成分，视觉效果相当新奇。 （青岛早报评）
影片不再向过去的 香港特别行政区 武侠 动作片 一样，专注于设计普通的二人或者多人对打的场面，而是被替换成了无坚不摧的破坏场景，这对于香港动作电影来说，是一次不小的飞跃。 程小东 没有为 李连杰 和 邹兆龙 设计拳脚相加的近身肉搏，而是为李连杰增加了很多独特的兵器，除了 九节鞭 、手枪在片中大显神威以外，还专门为冒险王这个人物设计了飞笔功夫。众多兵器的巧妙运用，也大大提升了《冒险王》观赏娱乐性，使之有别于传统的香港动作电影。影片中没有像《 中南海保镖 》《 精武英雄 》一样精彩万般的室内格斗，但《冒险王》整体的动作风格极为符合剧情的发展，没有为了突出动作而削弱剧情。 （ 新浪娱乐 评）
大众评分
截至2025年9月30日