《歌剧魅影》中文版，是 费翔 和 朱桦 合唱的一首歌曲，由艳阳在安德鲁·劳伊德·韦伯（Andrew Lloyd Webber）的《The Phantom of the Opera》的基础上填上中文词而成。 是2004年美国电影《歌剧魅影》的亚洲区推广曲。
歌曲歌词
女：似睡还似乎醒
似梦似真
这迷离呼唤声
颤动我心
是幽灵还是谁
在我身旁
这夜半魅影歌声
不停地向我呼唤
男：只有在梦魇中
你我共鸣
这离魂夜未央
你不 苏醒
留你脆弱心灵
在我身旁
这夜半魅影歌声
不停地向你呼唤
女：你是禁 幽灵
为夜而生
我为你活白昼
男：诉我心声
合：我的灵魂和你
歌声相连
这夜半魅影歌声
不停地向你 我 呼唤
你听这夜半魅影歌声
这迷离夜半魅影歌声
男：在梦魇中的你
可曾疑问
似魂似人魅影
女：也假也真
合：旋惑在迷宫里
魂魄相缠
这夜半魅影歌声
不停地向你 我 呼唤
男：唱 天使的歌声
女：这迷离夜半魅影歌声
啊……啊……
男：唱
女：啊……啊……
男：为我唱
女：啊……啊……
啊……啊……
男：唱
女：啊……啊……
男：你为我而生
女：啊……
男：为我唱
女：啊……
发行信息
歌手简介
费翔 ，男，1960年12月24日，出生于中国台湾，美籍华裔，歌手、演员。
1981年，费翔从美国斯坦福大学毕业回到 台湾 ，拍摄 台湾电视公司 单元剧《十一个女人的演出》。1982年在台湾推出首张个人专辑《流连》，获得了”金唱片”奖。1983年费翔赴东南亚发展，在台湾及东南亚地区推出了八张专辑，在 新加坡 当选 亚洲 十大歌星。1987年费翔在中央电视台的春节联欢晚会上以《故乡的云》、《 冬天里的一把火 》而一唱成名。1997年 费翔 推出中文版《百老汇精选》专辑，汇总了百老汇历史上最经典的曲目。2012年，费翔参与拍摄了电影《 画皮2 》。2014年3月20日，费翔在北京举行新歌 微电影 《谎》首映会；10月在北京举行的星月榜样盛典费翔获得“最具影响力时代人物奖”。2015年12月16日，费翔的个人专辑《人》获得了华语音乐传媒奖评审团推荐奖；2016年2月8日，参演的电影《 西游记之孙悟空三打白骨精 》在中国上映。
朱桦 ，1969年2月20日生于 武汉市 ，中国内地歌手、音乐人。擅长民族、流行、古典、新世纪等演唱风格。
1985年发行首张专辑《情在曲中》。1991年，参与中国唱片总公司突破720万张销量的《红太阳1-5辑》录制。其中1994年出版的的《凤凰与蝴蝶》专辑获得好评。2003年单曲《咔》获得中国歌曲排行榜十五大金曲。2004年《歌声魅影》中文版被Andrew Webber选为美国电影《歌剧魅影》亚洲区推广歌曲。2009年 朱桦 发布全新单曲《妮妮》。