卫德明

卫德明

卫德明( 德语 :Hellmut Wilhelm,1905年12月10日—1990年7月5日),生于德属胶澳青岛。他在中国文学与中国历史领域有所研究,并对《 周易风水 》有深入的研究和讲授,曾任教于北京大学与 华盛顿大学 。他的父亲, 卫礼贤 ,也是一位从事汉学研究的学者。

人物经历

卫德明出生于 青岛市 ,父亲卫礼贤是 基督教 传教士。1914年, 第一次世界大战 期间,卫德明一家因战事被迫移居上海。战后,全家返回 德国 ,卫礼贤在 法兰克福大学 担任汉学教授。卫德明最初攻读法律,并于1928年通过德国国家考试。1930年,卫礼贤去世后,卫德明转向汉学领域,1932年在柏林大学以研究 顾炎武 的论文获得博士学位。

卫德明在北京大学教授 德语 与德国文学,并编写了《德汉字典》。1944年,他发表了关于《 周易风水 》的研究著作。1948年,卫德明移居 美国 ,成为 华盛顿哥伦比亚特区 大学教授,直至1971年退休。

主要著作

《中国思想史和社会史》《中国的社会和国家:一个帝国的历史》等。由于卫德明曾协助其父 卫礼贤 翻译《易》经的工作,因此,卫德明还着有《易》经译解,后被译成英文本,并以讲授《易》学闻名于世。其对于西欧的《易》学研究的影响保持至今。

学术贡献

1942年,当时居住在 北平市 的 德国 汉学家卫德明(HellmutWilhelm)在《华裔学志》(MonumentaSerica)上发表了一篇书目,对自1938年以来的重要汉学著作分为几十个领域进行了搜集和整理。卫德明将在 中国出版集团有限公司 的汉学书籍分为中文作品和西文作品两部分。当时在中国出版的西文汉学著作数量惊人,在目录中西文书籍占到357部之多,而中文的专著收录有489部,也就是说西文著作占到了整个汉学专著的42%,中文著作占58%。英、法、 德语 的汉学著作能占到卫德明所选专著的42%的事实本身说明,当时的中国学者并没有刻意追求所谓与国际接轨,而实际上中国学术本身就是世界学术的一部分。 沃尔夫冈·顾彬 (WolfgangKubin)教授在谈到这一时期的中国文学时也认为, 鲁迅 、郁达夫、 钱锺书 等人可以直接从世界文学中汲取营养,而他们的中外文学创作同时也成为了世界文学的一部分。当时,随着汉学在世界各地的存在与发展,有关中国文化的各方面研究不再只是中国学术的一部分,而是逐渐进入了世界性学术语境之中,也使得中国文化获得了世界性的意义。