昌庆宫

韩国首尔五大宫之一

昌庆宫( 朝鲜语 :창경궁; 英语 :Changgyeonggung Palace),因位于韩国 首尔特别市 (旧称 汉城 )东部,故又称东阙,也是首尔五大宫之一,于 朝鲜王朝 永乐十六年(1418年)继 昌德宫 之后建立而成,是朝鲜王朝的离宫之一。 朝鲜 与其他宫殿的不同之处在于昌庆宫没有采取坐北朝南的形制,而是坐西朝东,因为不能对南面的 聂氏宗祠 开门。

永乐 十六年(1418年) 李祹 登上王位后,为了奉养退位的 李芳远 而建造了 寿康宫 ,这便是昌庆宫的雏形。 成化 十八年(1482年), 李娎 为了奉养 李瑈 的王妃 贞熹王后 、德宗的王妃 仁粹大妃 和 李晄 的王妃 安顺王后 ,建立了明政殿、文政殿和通明殿,取名昌庆宫。 壬辰倭乱 时被乱民焚毁, 万历 四十四年(1616年)重建。

昌庆宫在朝鲜日据时期被 日本 人降格为昌庆苑,被当做动物园使用,为了清除日本统治的残余,在韩国人的共同努力下,1987年开始将其复原成本来的宫殿面貌。昌庆宫里有弘化门、明政殿、通明殿、养和堂、春塘池等,通过天桥还可以进出宗庙。

详细介绍

朝鲜王朝 的王室为了过得更加舒适,在已有的 景福宫 、 昌德宫 基础上,又 新造了昌庆宫。昌庆宫所在的位置曾经是 寿康宫 的所在地,经过了大规模的修理和更新后才成为现在的昌庆宫。据说,在 李坧 时期(20世纪初期),这里曾被设置为动物园和植物园。1984年,政府开始着手于昌庆宫的修复工作,直到1986年6月才完工。而动物园、植物园及各种娱乐设施则都搬到了 首尔大公园 。1909年这里有1700多平和200多平的两个莲花池,与周边的春塘池和花草树木形成了一道独特的风景。如今,昌庆宫已被韩国政府指定为“史迹123号”,在占地约二十余万平方米宫内共有29栋建筑,而且保留着许多部法典,以明政殿(国宝第236号)为主,还有明政殿长廊(宝物第395号)、风旗台(宝物第846号)、观天台(宝物第851号)等一大批国家级保护文物。另外每年10月份还在这里举行御驾巡游,科举考试等许多活动。

昌庆宫的正殿是明政殿,不同于其他 朝鲜 时代的正殿,明政殿是朝东而不是朝南的。这是因为埋着先王的宗庙在南侧,而根据儒教的习惯,是不能朝宗庙开门的。通明殿是昌庆宫中最大的内殿,创建之初就是 大妃 的住处。在这个掌握着宫内贵妇大权的地方,作为内宫权力斗争的中心,曾发生过很多历史事件和传说故事。经过昌庆宫的正门弘化门,就是玉川桥,朝鲜的宫殿都是在正门后有一条小河,河上总是有一座拱型桥,玉川桥也不例外过桥后再经过明政门便是明政殿这里是国王的办公窨,在 朝鲜王朝 的宫殿正殿中最为古老 李朝 时代的正殿都是朝南,而明政殿却是朝东这是因为埋着先王的宗庙在南侧。

经过通明殿,再沿阳和殿的岩石而上,便是慈庆殿,殿的东南方有风气台,台的顶部插着一根竿子,竿上系着一块布,这是用来测定风向和风速的工具北边还有一个叫春塘池的大池子据说原先池子的一半是水田,国王在此务农,以体察农情但日帝时期将水田都建成池塘,成为泛舟嬉水之地池塘的上方是当时建造的植物园。

昌庆宫在朝鲜日据时期(公元1910~1945年)被降格为昌庆苑,成为一处游乐园,内有动物园、植物园和游乐园。现在动物园、植物园及各种娱乐设施都搬到了 首尔大公园 。几经修复,才在1983年重新恢复了昌庆宫原貌。

内部构造

昌庆宫

以明政殿为主,包括明政殿长廊、风旗台、观天台等建筑在内的一大批国家级保护文物。弘化门,昌庆宫的正门,玉川桥,明政门,明政殿-昌庆宫的正殿,文政殿-昌庆宫的便殿,观天台,崇文堂,宾阳门,涵仁亭,景春殿,庆殿,咸阳门,通明殿-王妃的生活空间,养和堂-王妃的生活空间,迎春轩,春糖池,大温室-植物园,观 亭,科学门,月觐门,宣仁门,集春门,永清门,冽泉。

明政 殿

不同于其他 朝鲜 时代的正殿,明政殿是朝东而不是朝南的。这是因为埋着先王的宗庙在南侧,而根据儒教的习惯,是不能朝宗庙开门的。

通明殿

是昌庆宫中最大的内殿,创建之初就是 大妃 的住处。在这个掌握着宫内贵妇大权的地方,作为内宫权力斗争的中心,曾发生过很多历史事件和传说故事。

文政殿

文政殿是 明政 殿的偏殿,是大王日常办公和御前会议的地方。1762年 李愃 被饿死的悲剧( 壬午祸变 )就发生在这里。

风旗台

台的顶部插着一根竿子,竿上系着一块布,这是用来测定风向和风速的工具。

观天台

旧时先王为观测天时景象而建的高台,被后人称为先王们治理国家,观测天文的高台,故称为观天台。

弘化门

昌庆宫正门——弘化门为 李娎 ( 朝鲜 第9代国王)15年所建。屋顶从两边观看时,呈梯子貌,是一座前三间、侧2间的2层建筑,为17世纪初期木结构建筑,保存价值极大。经此门穿过玉川桥,便到达明政门。玉川桥拥有其他宫殿无法比拟的美貌,因此在所有宫殿的桥中唯一被指定为宝物。

大温室

大温室为 韩国 最早的植物园,于1909年建成,是在 日本 殖民 时期将昌庆宫改造为昌庆园(动物园)时所建。由于是根据19世纪末期开始的 世界博览会 展馆形式而建,因此 建筑材料 为从19世纪在 现代建筑 中所使用的钢铁和 玻璃 。

特色景色

出入昌庆宫时一定要经过的‘玉川桥’。想进入宫殿正殿必须经过正殿正门和宫殿大门之间流淌的禁川.玉川桥就是搭在禁川上的桥,是引入始于后面山峰的一股水流作为小溪(因设置于王宫的小沟叫御沟),在其上面搭的桥。这种小溪是每个宫都必须有的,叫做禁川,具有区分宫廷内与外的含义和提示背山临水意义的 明堂 水的含义.玉川桥是由两块大石头造成的 拱形桥 。

举行大臣们的贺礼和国王登基仪式的‘明政殿’——明政殿是昌庆宫的正殿. 朝鲜 时代,宫廷殿角大部分朝南,相对于此,明政殿的特征是朝东,历史上 李峼 李 在此即位。在 景福宫 和 昌德宫 ,明政殿是又下又高的建筑物,但在昌庆宫建成以一层的端雅形式。此建筑重建于光海君八年(1616),保留至今,是 朝鲜王朝 王宫的建筑物中最古老的建筑。

发生许多历史事件的地方‘通明殿’——昌庆宫中最大的内殿,创建之初就是 大妃 的住处,后移至中宫殿。中宫殿的特征是像景福宫的 交泰殿 、昌德宫的 大造殿 那样在屋顶上没有房檐。这是由于王就寝的地方不能有象征王的又一条龙的山脉,而且王和王后为生下健康的王子而去除了阻挡天和地。这座建筑里有许多有名的历史事件,就是 张禧嫔 生了 朝鲜 肃宗 的儿子,然后拉下当时的王后 仁显王后 ,登上王后的位子的地方,也是肃宗遇见为被逐出宫门的仁显王后祈祷的 淑嫔崔氏 的地方。是 英祖 的儿子、又是 正祖 的父亲的思悼王子被监禁于米柜中而死,那地方就是这殿的前院。

目睹先辈们具有科学的生活‘风旗台’和‘ 太阳 表’风旗台是指测定风向和强度的旗帜进去的支柱.由于风和雨对农业十分重要,为了正确测定,王室在各宫殿设置了风旗帜和测雨器。风旗台旁边有华表。在宫内用这华表来知道时间。不仅在宫殿,为了百姓,钟路和宗庙前也设置了华表。

现代民俗

据《 韩国时报 》报道,位于首尔市中心的昌庆宫,是 朝鲜王朝 时期的5个王宫之一。从今年5月起,这座壮丽的王宫将向新人开放,一对新人在这里举办婚礼的费用大约为300万 韩元 (约2.5万元人民币)。韩国王宫管理办公室的负责人 金正男 在接受采访时表示:“保存 文化遗产 的最好方式,不是任由它们经受岁月的摧残,而是为它们注入新的生命。”

一位负责准备婚礼仪式的工作人员表示,在朝鲜王朝时期的王宫婚礼仪式中,并没有舞蹈和音乐,不过这些传统可以进行改变,加入一些现代元素,为新人们“创造一种更为喜庆的气氛”。不过,一位 韩国 历史学家却披露了一段鲜为人知的历史故事:原来,18世纪时,曾有一位世子因为和父亲发生争执,最后被活活饿死在昌庆宫里。这位历史学家表示:“我不知道大家在知道了这段历史之后,还会不会有人愿意在这样的宫殿里结婚。”

旅游资讯

观览时间

3月至10月,11月至2月,平日,周末及法定公休日,每日售票09:00~17:00,观览09:00~18:00,休息日:每周二。宗庙天桥通行时间:3月至10月,11月至2月,平日,周末及法定公休日,可通行时间,09:00~17:00,09:00~18:00,09:00~16:30

昌庆宫管理所观览介绍

朝鲜语 :10:30,14:00,15:30, 英语 :11:30,16:00, 日语 :10:30,13:00,汉语:13:00,15:00,但,每周六及法定公休日无上述观览介绍,届时请使用正门右侧介绍所的介绍。

观览入场券

个人:成人(19岁以上)1000 韩元 /人;青少年(7-18岁)500韩元/人。团体:成人800韩元/人(30人以上);青少年400韩元/人。

位置及交通

地址 : 首尔特别市 钟路区 卧龙洞2-1。

地铁 :4号线惠化4号出口步行300米左右,过马路后向左步行300米。

公共汽车 :昌庆宫 首尔大学 医院:101,102,104,106,107,108,140,143,149,150,160。

开放时间及门票

开放时间 :3月~10月周末及节假日9:00-19:00、其他时候9:00-18:00,11月~次年2月9:00-17:30,结束前一小时停止售票。

门票 :19~64岁1000 韩元 ;7~18岁500韩元。

旅游指南

周边环境:

参考资料

  1. 미리보는 창경궁 韩国文化财厅昌庆宫管理所官方网站 2023-11-10