《远方的客人请你留下来》是一首彝族民歌,由 范禹 作词、 金国富 原曲、麦丁整理和改编。
这首歌的灵感来源于云南彝族淳朴的少数民族同胞。歌曲以 彝族 撒尼风格的曲调定下主旋律,同时融合了 民俗音乐 《放羊调》的音乐元素。
该曲曾获第6届 世界青年电影节 歌曲创作比赛金奖。2015年9月在 都匀市 争创全国先进旅游城市的过程中,该曲作为演唱曲目。 2019年6月,《远方的客人请你留下来》入选中宣部“庆祝中华人民共和国成立70周年优秀歌曲100首”。 2008年,第二十九届北京奥运会闭幕式中, 成龙 、 刘德华 、 周华健 、 莫文蔚 、 谢霆锋 、 容祖儿 等歌手合力完成68位歌手的豪华大合唱《远方的客人请你留下来》,其象征世界民族大融合,作为压轴节目出现。
创作背景
1952年, 华北大学 文工团团员的 胡松华 于调入 中央民族歌舞团 任独唱演员,同时把他一年多来随中央访问团获取的 云南省 故事、云南声音、云南文艺传带过去,于是,该团决定组织100多人到 云贵高原 体验生活,创作少数民族题材的新节目。
1953年4月,词作家 范禹 、作曲家麦丁等一行人,沿着中央访问团尚未消逝的新鲜足迹,去到 路南县 圭山区,与撒尼群众同吃同住同劳动。5月6日那天,范禹在海宜乡帮撒尼农民收、打麦子后,联想到热情的乡亲们善于用自己的高歌劲舞表达对远方来客的欢迎,于是触景生情,激发了 创作灵感 ,大约半小时,便形成了这样的歌词意向:路旁的花儿正在开,树上果子等人摘,远方的客人请你留下来。丰润的谷穗迎风荡漾,期待人们割下来,远方的客人请你留下来。姑娘们赶着白色的羊群,踏着 晚霞 就要回来,远方的客人请你留下来。歌唱丰收的时光,歌唱繁荣的祖国,我们要为幸福尽情地歌唱,远方的客人请你留下来……麦丁看后,心有灵犀一点通,决定吸取当地的 民俗音乐 音调谱曲,包括《 阿诗玛 》叙事歌里的衬词“塞洛塞”“唉洛唉”,同时,也选取了乡村教师 金国富 创作过 彝族 民族音乐歌曲中的部分旋律。后经过反复精心的词曲搭配,最终于1953年7月写成一首多声部的合唱歌曲《远方的客人请你留下来》。
歌曲歌词
路旁的花儿正在开
树上果儿等人摘
等人摘
哎诺哎诺-----哎诺哎
树上果儿等人摘
等人摘
哎诺哎诺-----哎诺哎
远方的客人请你留下来
远方的客人请你留下来
哎诺哎诺-----哎诺哎
远方的客人请你留下来
远方的客人请你留下来
哎诺哎诺-----哎诺哎
丰润 的谷穗迎风摆呀
期待人们割下来
割下来
哎诺哎诺-----
期待人们割下来
割下来
哎诺哎诺-----哎诺哎
远方的客人请你留下来
远方的客人请你留下来
哎诺哎诺-----哎诺哎
远方的客人请你留下来
远方的客人请你留下来
哎诺哎诺-----哎诺哎
哎诺哎诺-----哎诺哎
远方的客人请你留下来
远方的客人请你留下来
我们歌唱丰收的时光
哎诺哎诺-----哎诺哎
歌唱丰收的时光
歌唱繁荣的祖国
我们要为幸福尽情地歌唱
歌唱丰收的时光
歌唱繁荣的祖国
我们要为幸福尽情地歌唱
哎诺哎-----哎诺哎
诺诺 哎
歌曲特点
《远方的客人请你留下来》民族风格浓郁,歌曲中的音调、节奏、节拍多采自 阿细 跳乐、撒尼音乐中的音乐元素。
在曲调方面,撒尼音乐和阿细音乐,都是以do、mi、sol三个音为骨干音, 调式 为宫、角两类调式。《远方的客人请你留下来》这首歌的调式为宫调式,曲调也是以do、mi、sol三个音为支点而发展,例如 路南县 圭山乡 彝族撒尼支系的 民俗音乐 《阿诗玛调》,全曲以do、mi、sol三个音为骨干音,调式为民族宫调式。
在节拍方面,撒尼音乐和阿细跳月的节拍为5(3+2),虽然歌曲《远方的客人请你留下来》为2拍,但里面也运用到了(3+2)的节拍风格。在 弥勒市 西山一带 彝族 4 阿细 支系的民歌中,大量运用了节拍为(3+2)的结构。
《远方的客人请你留下来》这首歌曲中间出现了大量的 滑音 和 装饰音 ,并且在旋律中出现了许多七度、 八度 的大跳音程,这些都是对撒尼音乐风格的继承。同样在弥勒县西山一带彝族阿细支系 民俗音乐 中滑音和装饰音出现的非常频繁,通过与与弥勒县西山一带彝族阿细支系民歌对比中可以发现,《远方的客人请你留下来》歌曲中的旋律大跳运用一脉相承,具有鲜明的撒尼人家的特点。
社会影响
《远方的客人请你留下来》传唱大江南北,赢得颇多赞誉。周恩来总理听到这首曲子后非常高兴,指示将它放到人民大会堂作为迎宾曲目。 1957年,在莫斯科举行的第六届 世界青年电影节 的歌曲创作比赛中,《远方的客人请你留下来》这首合唱曲一举夺得金质奖章,为中国民族音乐在国际乐坛上争得了一席之地。 2008年,第二十九届北京奥运会闭幕式中,《远方的客人请你留下来》作为压轴节目出现。 2010年,《远方的客人请你留下来》被定为 石林彝族自治县 歌。 2019年5月在北京召开的 亚洲文明对话大会 上,中外歌唱家、舞蹈家共同表演了大型歌舞《远方的客人请你留下来》。
录音版本
重要演出
奖项荣誉
歌曲评价
这首歌的民族风格和韵味很浓,撒尼 民俗音乐 的音调与歌词天衣无缝,珠联璧合。 (作曲家 羊鸣 评)
这首歌曲中‘留下来’这句词尤为动人,展现了国人热情好客的品质,也展现了民族团结、和谐与包容的美好场景。 ( 云南省音乐家协会 副主席罗章斌 评)
半个世纪过去,近两万个日夜流逝,用彝族民歌旋律谱写填词的《远方的客人请你留下来》一直在脑海中回荡。 ( 云南省 政协原主席 刘树生 评)
这支歌不仅仅是 彝族 人民的真诚心声,也代表了 云南 各族人民的深挚情愫和热忱呼唤。是的,刚刚解放、翻身、站起来的1000多万边地群众,他们从1935年 中国工农红军 长征 过云南,直到1949年12月全省和平解放,都把共产党及其领导的人民军队、毛主席派来的一切干部和工作团队视如亲人、敬为珍贵的远方客人,希望他们都能留下来,一同建设和保卫祖国的西南边疆。 (政协连线 评)