something

披头士乐队演唱歌曲

《Something》是由英国 摇滚乐队 披头士乐队 成员 乔治·哈里森 创作,收录于1969年专辑《Abbey Road》中的歌曲。并在同年10月与另一歌曲《Come Together》合并成双A面单曲发行。

此曲亦为在披头士发表的单曲作品中,首张非由 约翰·列侬 或 保罗·麦卡特尼 所创作的A面歌曲。

歌曲介绍

something是披头士最后一张专辑abbey road中的一首歌曲,也是专辑中极为优秀的单曲之一。这首歌由乐队的主吉他手George Harrison创作并演唱,在1969年10月6日在 英国 发行为单曲。

在英国榜达到了#4,在美国榜到达了#1。

这首歌曲是 乔治哈里森 最成功的单曲之一 ,最终单曲获得了美国唱片协会2白金的销售认证。

该曲也被认为是 披头士乐队 在《Yesterday》后最成功的单曲,被很多的音乐家翻唱过,包括 埃尔维斯·皮礼士利 、Eric Clapton和James Brown等顶尖艺术家。

歌词

Something in the way she moves

Attracts me like no other lover

Something in the way she woos me

I don't want to leave her now

You know I believe and how

Somewhere in her smile she knows

That I don't need no other lover

Something in her style that shows me

Don't want to leave her now

You know I believe and how

You're asking me will my love grow

I don't know, I don't know

You stick around now it may show

I don't know, I don't know

Something in the way she knows

And all I have to do is think of her

Something in the things she shows me

Don't want to leave her now

You know I believe and how

歌曲评价

披头士乐队 的两大创作核心都认为something是 乔治·哈里森 最好的创作,所以他们决定用something作为打榜的单曲,单曲一经发行就受到热捧,成为了冠军单曲,还达到了2白金的销量。

歌曲以哈里森的主吉它声为开始,哈里森的细腻的声线久久萦绕在耳畔,让人回味无穷,比起同时打榜的 约翰·列侬 的come together,这首歌更能打动听众!

获奖记录

2004年,滚石杂志评选史上最伟大的五百首英文歌位列#278。

BMI在1999年评选20世纪最伟大歌曲第十七位。

1970年,该曲获得Ivor Novello Award最佳歌曲创作奖。

故事

当 乔治·哈里森 在1968年期间录制 披头士乐队 专辑《The Beatles》时,在空档期间便已在尝试创作《Something》。之后因歌曲成品赶不上《The Beatles》的进度而未编列在该专辑里,但当时哈里森创作的《Something》雏形样本有收录之后在1996年发行的披头士精选专辑《Beatles Anthology 3》中。

这首歌开头的词句“她走动的方式有某种感觉”(Something in the Way She Moves),是来自于 披头士乐队 成立的苹果 唱片公司 旗下歌手詹姆士·泰勒的同名歌曲《Something in the Way She Moves》。作品当中的第二句歌词“别的爱人无法如此吸引我”(Attracts me like no other lover)则是在创作的最后阶段才决定的,而在敲定此字句之前,哈里森曾采用了一些临时用的 韵脚 字句如“像 花椰菜 般如此吸引我”(Attracts me like a cauliflower)、“像石榴般如此吸引我”(Attracts me like a pomegranate)等。

《Something》的音乐录像是由 披头士乐队 的随行助理伊尔·艾斯本诺所拍摄。影片的内容为四名披头成员在各自的家中和自己妻子陪同的模样,及 约翰·列侬 与 小野洋子 、 保罗·麦卡特尼 与琳达·伊斯曼、 林戈·斯塔尔 与莫琳·史塔基,而 乔治·哈里森 则与 帕蒂·博伊德 一同。

因《Something》为一首情歌、加上该音乐录像是和异性伴侣在一起的内容,哈里森曾被反应《Something》是否为妻子 贝蒂·伯伊德 所写出的歌曲的可能性,而哈里森对此则表示著:“虽然很多人推测《Something》是我为贝蒂所写的,但事实上在创作这首歌时我脑子里反而是在想关于 雷·查尔斯 的事情”。不过在2007年 贝蒂·伯伊德 发表的个人自传《Wonderful Tonight》里,另提出哈里森确实曾当面告诉她是因她才写了这首歌的说法。

歌曲MV

歌曲的MV内容是 大众甲壳虫 的四位成员带着各自的妻子嬉闹的场景,可以从中感知到The Beatles已经貌合神离,行将载入历史。

所属专辑简介

单曲取自abbey road,被公认为 披头士乐队 最后一张专辑,但是创作水准不低于甲壳虫任何一张专辑。

专辑直接空降为各大排行榜的冠军,并且在 英国 榜蝉联17周冠军。最终在美国获得了12白金的销售认证。

在艺术上,专辑也是极为成功的,这成为了真正的概念专辑,四位成员都有了各自的创作,每首歌都是整体化一的高水准。

演奏人员

•   乔治·哈里森 :主唱、主 吉他 、节奏吉他

•   约翰·列侬 : 钢琴

•   保罗·麦卡特尼 : 和声学 、 贝斯

•   林戈·斯塔尔 :鼓

•   乔治·马丁 :弦乐编曲

• 比利·普利斯顿: 电子琴

评价

哈里森个人对于《Something》表示著“我曾把这首歌搁置有6个月、因为这首歌实在没啥大不了”,但团员约翰·列侬及保罗·麦卡特尼都一致推崇《Something》的内容,麦卡特尼认为这是哈里森在 披头士乐队 期间所写的最好作品,而列侬更表示这是在《 艾比路 》整张专辑中最棒的一首歌。

歌手 法兰克·辛纳屈 认为《Something》是他所听过最棒的一首情歌,虽然法兰克曾一度误认《Something》是由 约翰·列侬 或麦卡特尼所写的作品。 英国 新闻媒体 英国广播公司 则表示《Something》的出现,让大家知道披头士里并非只有二名(列侬、麦卡特尼)杰出的歌曲写手。美国音乐网站BMI则将此曲列为20世纪前100大歌曲的第17名。音乐杂志《 滚石杂志 》则在2004年的史上前500大歌曲专栏将《Something》列为第278名 、以及2010年 披头士乐队 最佳歌曲排行的第6名。

歌曲的翻唱

《Something》在2001年时已累计超过150 名歌手 翻唱过,当时在披头士的歌曲中是仅次于《Yesterday》最多被翻唱的歌曲。代表性的翻唱者有 埃尔维斯·皮礼士利 、 法兰克·辛纳屈 、 雷·查尔斯 、 詹姆士·布朗 等人。其中 乔治·哈里森 个人最偏爱的是由詹姆斯·布朗翻唱的版本,并将此收藏在他个人的点唱机里。

2002年11月29日,在哈里森逝世一周年后, 保罗·麦卡特尼 与哈里森生前挚友埃里克·克莱普顿在记念哈里森的演唱会“Concert for George”上一同演唱这首歌。而 鲍勃·迪伦 也曾表演此曲为逝世的哈里森致意。

参考资料

  1. 100 Greatest Beatles Songs BMI 2015-05-29
  2. 500 Greatest Songs of All Time rollingstone 2015-05-29
  3. 乔治哈里森-用他自己的话说 Super Seventies RockSite 2015-05-29