文车妖妃是由文车（宫中运书的小车）化身的妖怪，因经常感受到女性情书和文章中的怨念而化身成妖，属于 付丧神 的一种。
有关记载
和歌虽为古人之珠玉，
却终成脏秽 衣鱼 ，
虽圣贤籍典亦同。
遑论载爱恋执着之千封尺 ，
将成如何妖异之形，难以思量。
——《 百器徒然袋 》/卷之上
传说
文车是指宫里运送文书的车子，过去还有贵族专用的书库，《 徒然草 》中写道，无论多少也看不腻的，是放在文车上的书。书虽然放进书库里，却没有多少人看，这些书不是被虫蛀就是堆满灰尘，逐渐变成易于藏匿妖怪的环境。自古就流传着“言灵”这样的说法，意思是说词语中也包含着说这个词语的人的灵魂，因此凝聚了这些词语的书籍就很容易藏匿妖怪，这种叫文车妖妃的妖怪就寄宿其中。
平安时代是女性文学家特别活跃的时期，很多作品都是爱情故事或包含女子的怨恨，堆积这种书的文车说不定会有精灵寄在上面，化为女妖。这种妖怪在 鸟山石燕 的《 百器徒然袋 》中出现，该画册中的妖怪很多是石燕根据个人想象创作的，除了石燕的书，此前也没在其他地方发现这种妖怪，文车妖妃可能是鸟山石燕创造的。
《 徒然草 》第72段写到“世间最苦之事，莫过于文车的文、尘冢的尘。”“文车的文”指的是文车妖妃，“尘冢的尘”指的是尘冢怪王。整句话意为“文车上的书无人去读，物品因为好久没人打扫而蒙尘”，有无人赏识之苦。
其他妖怪
青行灯、 青鹭火 、油坊、婴儿篮、隐迦迈、安可婆婆、大座头、蚕神、 面影 、 河童 、 龟姬 、 康泰 美、鬼击病等
动漫形象
《 守护猫娘绯鞠 》里的文车妖妃， 文（あや）CV： 小菅真美
本体为 文车妖妃（ふぐるまようび）。 加耶的下属妖怪。身穿浴衣的长发妖怪。头发以及衣服都是水色。为了给失去了安纲的绯鞠找替代武器而出现。
腹中能存放大量物品。是以呕吐的方式取出腹中物品，初见者都会大吃一惊。因为衣服和身体是由纸做成的，对于火、湿气和 书虫 非常苦恼。
以后以书信的形态收于绯鞠的怀里、屡次被召唤。曾为训练优人而给凛子送来棒球棒。
滑头鬼之孙
出场于漫画186话，自称为“巡游全国编写妖怪历史的妖怪书记”，历代远野妖怪出战经历的记录者，拥有能凭借少量情报就能掌握目标数据并将之化为图画和文字的能力。
相关作品
《百鬼夜行抄》
《 寻找前世之旅 》
《 百鬼夜行：阴 》