朱晓婷 女。翻译。1946年2月出生，山东滕州人。中共党员。1968年毕业于 中国传媒大学 英语 播音班。历任第四届 上海市 青联委员、 上海电影译制厂 翻译组组长、翻译室主任。是 上海电影译制厂 翻译室主任副译审，中国电影永协会会员，1970年进入上海电影译制厂工作至今。
译作有
《 斯巴达克斯 》、《 第一滴血 》、《 廊桥遗梦 》、《 生死时速 》、《 恐怖地带 》、《 泰坦尼克号 》、《 爱情与战争 》、《生日历险》、《温馨人间情》、《父子情深》、《 巴顿将军 》、《死亡陷阱》、《 出水芙蓉 》、《 阳光下的罪恶 》、《 爱德华大夫 》、《 毁灭者 》、《 绝地战警 》、《 谜中谜 》等百余部电影。其中《斯巴达克斯》、《谜中谜》、《泰坦尼克号》获优秀译制片 政府奖 。