箕,亦称筛子,是一些有大量通气气孔的器皿,形状似篮,以前多数用竹皮或者条状植物手工艺编织而成。现在多数是塑胶制成品,也有采用不銹钢制造。中国民间用来盛米,淘米的扁形竹筐。是厨房及工场的 大宗商品 ,常用於隔除水分。跟筲箕同类的还有箩、筐等。西南方言中广泛存在“筲箕”这一音和这一生活品。很多南北方言在 四川省 、 重庆市 融合;所以重庆方言也有筲箕, 吴语 方言:淘米~~。
简介
筲箕 shāo jī [bamboo basket rice-washing]解释
为广东话、客家话、潮家话四川话,以及江南地区无锡土话也称“筲子”、“筛子”,《留青日札》:俗名竹饭器曰筲箕。又筲箕或作稍箕。
用细竹篾丝编织的圆形浅浅竹筐,用来盛米淘米,上面有许多细条小槽。
汉典 解释为: 筲 从“竹”,“一种盛饭用的竹筐”,也用于淘米或盛米,如筲箕,筲箩(盛饭的竹箩),筲袋(竹制盛器)。斗(dǒu)筲(指容量小的盛器,喻才短量浅);做“水桶”解时,水筲,一筲水。 箕 :用竹篾、柳条或铁皮等制成的扬去糠 或清除垃圾的器具(通常称“簸箕”)。
在乡村有用筲箕过滤煮过的半生(熟)的米饭,以便得到浓绸的米汤,再用竹箴(zhen)子蒸过滤后的米饭。
江浙 地区很多人家,几乎家家都备有“饭筲箕”。这是一种用竹丝编制的篮子,形状圆鼓鼓,比普通竹篮要紧密些,上面还有一只同样材料的盖子。这种饭筲箕,在夏天特别派用场。因为其透气性好,又有遮灰的盖子,所以 苏州市 人家在屋檐下阴凉通风的地方,都会荡空悬挂那么一两只。 乐山 人也叫筲箕。
用法
宋 朱彧 《萍洲可谈》卷三:“尝观其(紫姑神)下神,用两手扶一筲箕,头插一箸,画灰盘作字。”清 厉荃 《事物异名录·器用·箕》:“《 留青日札 》:俗名竹饭器曰筲箕。又筲箕或作稍箕。”《 儒林外史 》第二三回:“管家走到门口,只见一个小儿开门出来,手里拿了一个筲箕出去买米。”
宁波市 有句老话:“饭篮筲箕吊起。”就是说丢了工作,没有饭可吃了。
1960s和1970s前,宁波家庭主妇一手拎一篮菜,腰间夹一筲箕米上河埠头,将筲箕往河里一浸,右手往筲箕中心一搅拌,河里便漾开白沫沫的米泔水,引得埠头边游弋的小鱼“呼啦呼啦”地来抢吃;接着双手紧捏住筲箕的两边,往上抖动掀米,一掀一“嚓”声,那“嚓嚓”声分外温馨,意味着家里的筲箕没有吊起。
酒筲箕:形容酒量很好的人。
筲箕背:形容人弯腰跎[tuó]背。
皮筲箕: 武汉市 、 孝感市 等地方言,假设的、用皮革制作的筲箕,比喻滴水不漏的吝啬人。
筲箕湾 是 香港岛 的一处地方,从前是一个 海湾 状似筲箕。