《紫罗兰永恒花园》（原名ヴァイオレット・エヴァーガーデン）由 京都动画 制作 ，于2016年5月27日在京都动画官方网站内宣布电视动画化。 该片是由 石立太一 执导。 吉田玲子 、 浦畑达彦 等人担任编剧， 石川由依 、 子安武人 、 浪川大辅 等人配音的一部动画。
该剧改编自 日本 小说家 晓佳奈 同名轻小说，讲叙了邮政公司员工薇尔莉特・伊芙加登为不同委托人代写书信时所遇到的动人故事。该片于2018年1月10日至4月4日播出，全13集，该系列另有一集未在电视上播出的《紫罗兰永恒花园 Extra Episode》（番外篇）收录在DVD&BD第4卷中。
《紫罗兰永恒花园》这部动画在2018年被 IGN 夏季电影提名为“最佳动漫系列”和“最佳动漫剧集”，并在动漫潮流奖中荣获“最受喜欢的戏剧”以及IGN夏季电影奖的“最佳动画”奖项。进入2019年，它再次在 crunchyroll 动漫奖中获得“最佳动画”荣誉，并在动漫潮流奖中赢得“最佳动画效果和场景”、“年度戏剧动漫”等奖项。此外，它还获得了Crunchyroll动漫奖的“年度最佳动漫”、“最佳角色设计”等提名，以及动漫潮流奖的“年度最佳动漫”、“年度 奇幻 动漫”等提名。
剧情简介
架空的某个时代某个大陆，南北割据战中，少女Violet（ 石川由依 、Erika Harlacher 配音）被人当做武器赠送给Gilbert Bougainvillea（ 浪川大辅 、Tony Azzolino 配音）少佐，谁知竟是杀人不眨眼的一把好手，但是Gilbert少佐并没有真把Violet当做打仗的武器，而是悉心培养Violet希望她能与常人无异；决战役、生死存亡之际， 少校 终将生的希望留给了他最爱的Violet，同时遗留了一句“我爱你”给Violet，而Violet付出的不仅仅是失去双臂的代价，对于她来说，少佐是比任何都重要的存在。她暗自思索，若是成为自动手记人偶，或许能明白“我爱你”的含义，因此在大陆南北分割的战争结束后，世界逐渐走向了和平，她怀着对这句话语的探索来到了莱顿这个大港口城市，在新城市里与“自动手记人偶”相遇，开始了这项工作——把委托人的心情代替语言写在信上，有时甚至能猜到委托人藏在心中的想法。然而因为Violet从小的生活环境与常人不同，导致似乎没有感情神经的她并不能很好的理解别人的情感，在Claudia Hodgins（ 子安武人 、Kyle McCarley 配音）和众朋友的帮助下，工作逐渐顺利的Violet在记录书信的过程中，也慢慢接近了那天少佐对自己讲的那句话的真正含义。
角色介绍
设定介绍
故事背景
故事背景发生在“非 日本 ”地区，但也把“日本人的生活方式”、“日本人的日常礼仪”乃至“武士道精神”融入其中。
国家设定
动画制作
角色&场景设计
《 紫罗兰永恒花园 》这部动画作品中，人物角色的形体相较于之前减少了Q版萌系的可爱肉感，而是设计成符合当下社会审美特点的和谐修长身体比例。在场景画面上，创作者注重镜头之间的逻辑性和构图目的性，将场景画面的艺术风格语言与故事情节内容有机结合在一起。这使得画面灯光、镜头以及 布景 等不同元素能够与故事情节发展融为一体，更好地打动观众内心，引起他们的情感共鸣。
服装设计
《紫罗兰永恒花园》这部作品中，制作者对人物的服饰细节进行了大幅调整，以有效融入现代朋克元素，使画面艺术效果更加符合其架空 奇幻 的主题。当女主角获得“自动书记人偶”这份工作时，制作者对其服饰进行了优化调整，让她穿上 欧洲 蓬蓬裙 ，并有效地融入了现代元素，对裙子进行了简化设计。
配音选角
导演 石立太一 在接受采访时表示，唯一通过试音选拔决定的配音角色是Violet。原作小说中描述她的声音为"玲珑之声"，这个词不仅含有美丽和优雅的印象，还包含了她的品行端正。然而，如果按照这个标准选择的话，可能会偏离制作团队所追求的"幼稚"和"纯白感"的主题。用直白的说法来说，他们想要的是像乡村姑娘一样朴实的感觉。石立太一认为她很符合薇尔莉特的印象， 石川由依 在演绎角色时能够自然地展现出这种感觉，也能在故事中展示出角色的成长。她具备了这样的要素，所以选择了石川由依为薇尔莉特配音。至于其他角色的选择，由于 京都动画 和音响指导 鹤冈阳太 有着很长时间的合作关系，鹤冈阳太指定了与本作匹配的声优。
制作过程
导演 石立太一 在接受采访时表示，从阅读原作小说的那一刻起，他经常与京都动画的工作人员讨论"她就像一个婴儿"。他想制作一部能够唤起每个人都曾经体验过的幼年经历的作品，并通过Violet来传达给大家。在表达这一点时，他特别注意不要在她的成长过程中过多地涂抹上色彩，以保持她根本的"没有被任何事物染色的纯净"。此外，他们把Violet的魅力用颜色来表达，他和工作人员以及演员们都以"不是透明，而是白色"作为不可忽视的口号，并通过共享这个理念，成功地将这部作品坚定地完成到最后。
原作改编与再编
原作小说是由短篇故事构成，薇尔莉特与各个委托人的关系描写都是独立成章的，然后在这些独立成章的故事中一点点展现薇尔莉特的过去身世。而小说和动画是不同的媒体形式，小说中能够活用的表现形式，在动画中原封不动的照搬是很难的。因此在动画中，石立太一将小说中的故事进行了再编成。为了能够让动画的故事更加有趣，导演石立太一与系列构成吉田玲子也进行了协商，对于薇尔莉特这位少女的故事以时间顺序进行了整理。
职员表
参考资料
剧集信息
参考资料
音乐原声
主题曲
音乐专辑
影像制品
DVD&BD
播出信息
参考资料
获得奖项
参考资料
作品评价
业内评价
《 紫罗兰永恒花园 》到最后可能并不像大家所想的那样有着多么高尚的主题，有着多么宏大的叙事，其实作者仅仅只想写一些温柔的故事，来说出自己积攒在心中已久的话语而已。（ 澎湃新闻 评）
2018年的《紫罗兰的永恒花园》有着浓厚的反战思想。女主角刚从 战争状态 中回归普通世界，身负各种战争创伤，无法体会到常人喜怒哀乐，无法明确地用语言进行归纳和表达。在剧中女主角通过完成一个个任务从遍体鳞伤的仿真机器人回归到有血有肉的普通人，并最终确认自己对 少佐 的感情这一回归人性的成长过程，突出了“爱”与“战争”的对立。（邱凌作 评）
大众评分
统计时间：2023.12.22