《不能说的秘密》(英文名: Secret )是2007年7月27日在中国台湾上映的 周杰伦 首次执导并主演的奇幻青春爱情电影,由周杰伦提供原创故事,杜致朗进行改编,周杰伦、 桂纶镁 、 黄秋生 共同主演。《不能说的秘密》于2007年7月31日在中国大陆上映, 该片获得了第44届台湾电影金马奖年度台湾杰出电影、最佳视觉效果奖以及最佳原创电影歌曲,并获得香港金像奖亚洲电影提名和电影原创歌曲多个奖项。
影片主要讲述了生活在1979年的淡江中学的学生 路小雨 (桂纶镁 饰),一个喜欢弹琴、清秀脱俗的神秘女孩,通过一本神秘的琴谱《Secret》穿越到未来,遇见1999年同校的学生 叶湘伦 (周杰伦 饰),两人以音乐为羁绊相知相爱,最终叶湘伦穿越回1979年与路小雨相守的故事。
影片通过时空穿梭、多人称叙事和巧设悬念等手法为华语青春电影的创作和发展带来启示 。音乐元素的巧妙运用,例如钢琴和弦乐的搭配,烘托了人物情感变化,提升了影片的艺术价值。
影片剧情
叶湘伦( 周杰伦 饰)转学到了父亲叶老师( 黄秋生 饰)任教的淡江艺术中学,在同班同学 晴依 ( 曾恺玹 饰)的带领下参观校园,他被学校旧琴房中的一段神秘的钢琴乐曲吸引,与 路小雨 ( 桂纶镁 饰)相遇。两人虽然没有交谈,但在四目交投之间,双方都泛起微妙的感觉。就这样,美丽的爱情故事开始了。两人在一次次无意和刻意的相见中互生情愫, 叶湘伦 为了把《天鹅》琴谱送给路小雨,和 詹宇豪 学长(詹宇豪 饰)斗琴,赢得了比赛,也为了路小雨拒绝了主动示好的晴依,两人在音乐上的投机最后升华为爱情。
一次叶湘伦约小雨到琴房见面时,小雨撞见了错把晴依认成自己的叶湘伦与晴依亲吻的画面,此后叶湘伦就没有再看到小雨。叶湘伦来到小雨家想要知道原因,却被小雨母亲告知小雨 哮喘 发作早已退学。五个月后的毕业典礼,叶湘伦作为优秀毕业生上台演奏,弹奏中途看到小雨的身影连忙追了出去并让小雨在教室等他,但典礼结束后去教室寻找却不见小雨,问起 阿郎 (黄俊郎 饰)和阿宝(宋健彰 饰)才觉察出与小雨的过往中的种种异样。
叶湘伦在小雨母亲( 苏明明 饰)和自己父亲的回忆与叙述中了解了真相: 路小雨 在1979年已因 哮喘 而去世。当年,她偶然发现藏在旧琴房 钢琴 下的神秘曲谱《Secret》,当在旧琴上弹奏这首曲子时,时空就会根据弹奏的速度快慢而发生转移。当小雨来到 1999 年时,只有她睁开眼睛看到的第一个人才能够看到她,这也是一直以来叶湘伦误以为小雨也是自己同学的原因。当小雨对1979年的叶老师、同学和母亲说起叶湘伦,却被认为患有精神疾病而退学。毕业典礼那天,小雨误以为叶湘伦移情别恋,于是弹琴回到了1979年,用修正液在课桌上给叶湘伦留言确认心意,叶湘伦拼命用修正液回复却已没有回应。
学校要在1999年的毕业典礼那天拆除琴房,叶湘伦冒着生命危险在正被拆除的琴房中飞快地弹奏《Secret》,希望能够回到过去,避免小雨的悲剧命运。最终叶湘伦回到了1979年相比小雨发现《Secret》琴谱更早的时间,两人重新相识并且相爱。
角色介绍
影片制作
选角
周杰伦 在上海电影节的电影发布会上透露了选择 桂纶镁 饰演 路小雨 的原因,“选择她,因为她很难得,她虽然是个艺人,但是没有被娱乐圈的 八卦 给污染过,是一个比较纯真的女孩子。我之前看过她演的《 蓝色大门 》,非常好,我就记住了。”
桂纶镁重提被周杰伦发掘的过程,她指当时周杰伦的助理致电表示:“周杰伦要跟你说话!”之后电话就传来周杰伦的声音,“他说想要讲故事给我听,是去他家。 ”对于偶像突如其來的邀约,作为粉丝的 桂纶镁 表示当时感觉很惊喜。
谈及选角试戏, 周杰伦 说选角时大部分演员都没有试戏,选择 南拳妈妈 也是看中他们的搞笑潜能,直接让他们去发挥,而 黄秋生 则无需试戏。
取景
影片以自己的高中生活为背景,并回到他的母校 淡江中学 拍摄 。周杰伦是趁着淡江中学师生周末放假进行拍摄的,并雇用约30名学弟学妹充当临时演员 。淡江中学表示,为迎接游客,学校会考虑设一个电影专区,以博物馆的方式将电影里的戏服等相关物品做一个收藏 。
执导
面对外界对 周杰伦 请枪手导演的质疑, 桂纶镁 在发布会上为周杰伦澄清,“这个片完全是他一个人主导,包括音乐、镜位因素等等都是他的,当然他也会听从专业摄影师的建议,但都是他一个人的构想。”
谈及做导演的难处, 周杰伦 认为最难的是控制时间,“你要在40天之内完成这部电影,比如说演员的时间,每个人的时间都是很紧的......我担心的就是这些,你怎么把这些时间运用得当。最容易的部分就是沟通,我觉得沟通其实最容易,因为都是自己的朋友,教戏、导戏这部分比较容易。”
音乐
《不能说的秘密》原声带收录了4首歌曲《 不能说的秘密 》《 女孩别为我哭泣 》《 晴天娃娃 》和《 情人的眼泪 》,以及21首 配乐 。
电影主题曲《不能说的秘密》由 周杰伦 作曲, 方文山 作词,以 英式摇滚 曲风,谱出带有悬疑色彩的浪漫爱情故事,用不同以往的坚毅笃定的 钢琴 弹奏方式,从头不间断地延续着孤独沧桑的气息。
配乐部分,周杰伦则邀请到 泰国 配乐大师Terdsak Janpan一同创作,促成两位合作的原因,是他特别喜爱Terdsak Janpan为电影《 鬼宿舍 》制作的配乐 ,浪漫中带着浓厚的悬疑气息,两人语言不通,但音乐无国界,最终取得了令双方都满意的结果。
主题与亮点
主题
《不能说的秘密》以 奇幻 的外壳呈现爱和美的主题,爱包括 叶湘伦 和 路小雨 的爱情、叶湘伦和父亲、路小雨和母亲的亲情,但影片中爱情被上升到了一个理想化的高度,是跨越生死、不顾一切的;而美的主题,除了爱本身所赋予的,主要来自于音乐,影片中的音乐成为跨越时代、联结男女主角的羁绊,叶湘伦在音乐中获得了美和自由,也在音乐中得到了爱情,他选择将音乐和爱情作为自己人生的终极理想与最后归宿。两个主题相辅相成,一方面音乐是对爱情叙事的辅助,另一方面也可理解为通过爱情叙事来释放对音乐的赞颂与狂想
叙事
影片是以一个人的封闭视点建构“秘密之塔”。影片的前三分之二基本以 叶湘伦 一个人的视角叙述故事,观众也随他的视线看到一对少男少女的恋情,观众和叶湘伦一起陷入这个时空的“秘密”中。而通过自然流畅的伏线的埋设,“秘密之塔”的 塌也变得理所当然。
通过1979年和1999年的淡江中学的平行时空设置,把“穿越”先隐再露以升华爱情,超越了一般爱情片的叙事 臼和情节模式。
亮点
得益于 周杰伦 深厚的音乐功底,影片中音乐元素恰如其分的运用为该片整体质量的提升做出了最大的贡献,也成为影片的亮点和口碑。
随着影片故事进程和人物情感的起伏相应地采用了不同曲式、节奏、风格的音乐,将类型丰富的乐器, 钢琴 、 大提琴 、 吉他 、木管、 铜管 、 双簧管 、长笛、鼓乐器搭配使用制作出了《 淡水河边 》《 First Kiss 》《 小雨写立可白 》等旋律,有力地 烘托 着人物的心理变化与情绪浮沉,与故事进程以及人物情感变化相得益彰,从而使影片音乐有一种浑然天成的整体美感。
影片中的音乐充分借鉴了经典音乐, 叶湘伦 和雨豪学长斗琴比赛的曲目中,第一首是 萧邦 的黑键 练习曲 前面的一部分,但把黑键变成白键进行了改编,也提升了难度;第二首是 萧邦 的 升C小调 圆舞曲,雨豪加入了个人即兴表演的部分,曲子节奏欢快,而叶湘伦以更快的弹奏速度准确完成挑战;第三首雨豪使出浑身解数弹奏的自创曲,借鉴了世界管弦乐名曲《 野蜂飞舞 》的风格。
影片中原创的21首音乐,是 周杰伦 和 泰国 配乐大师Terdsak Janpan联手编织的唯美旋律体现,充满了异域风情。父子携手共舞的段落采用了 阿根廷 特有的 探戈 舞步的旋律,时而 电吉他 的拨弦,时而用 低音提琴 拉奏,时而用 电贝司 弹奏,跟先前紧张的气氛唱了反调,使得整个电影场景自然地从阴霾过渡到诙谐。
影片将弦乐进行了独特的编配。当 叶湘伦 在即将被拆毁的琴房中弹奏《Secret》时,用弦乐长线条地去表现旋律,既渲染了紧张气氛,又勾勒出了悲伤和神秘色彩。又如 配乐 《小雨写立可白I、II》, 周杰伦 在对该曲的配器上选用了 低音提琴 做主旋律,深沉沧桑,区别于《 与父共舞 》的愉快搞笑气氛,再如片中的《天鹅》,周杰伦利用 钢琴 与弦乐团—— 长荣交响乐团 合作完成,使得电影气氛更有韵味。
主要荣誉
票房与上映信息
《不能说的秘密》自2007年7月27日在中国台湾上映以来,上映一周票房将近2600万元 ;截至2007年10月31日,在中国大陆的累计票房达3670万人民币 。
制片与发行
反响与评价
截至2022年10月2日,《不能说的秘密》的豆瓣评分为8.1分(满分10分) ; 时光网 评分为7.3分(总分10分) ; IMDb评分为7.5分(总分10分) 。《不能说的秘密》作为歌手 周杰伦 首次执导的电影作品,带给了观众出乎意料的惊喜 。
该片得到了曾经与周杰伦有过合作的三位导演—— 张艺谋 、 刘伟强 和 朱延平 的一致认可。张艺谋感觉该片不像是一部处女作,“它的画面、节奏、音乐、故事情节的推动、 剪接 诸多方面,也就是说导演功课的这些方面都做得很好......我很惊讶他的新作品居然做得很完美。”;刘伟强则认为周杰伦很有导演天分,希望周杰伦以后朝电影方向发展;而朱延平则表示看到一半大吃一惊,“全身就起鸡皮疙瘩,就是因为这个‘不能说的秘密’。” 。
国际知名影评人Derek Elley发表评论称:“它是东亚在夏天的惊喜之作......这部电影的与众不同之处是它对音乐的力量和魔力的赞美,音乐从头到尾充斥着这部电影,就像好莱坞40年代的《 道林·格雷的画像 》那样的大作。 ”
但该片也受到了一些负面评价。有观众对这部影片的原创有所怀疑,称该片四处捡点了不少别人的经典桥段,不仅有韩国电影《 触不到的恋人 》的影子,还采用了“穿越时空的男女恋爱”这类好莱坞早已用滥的老套故事模式。有观众甚至总结:“剧情拖沓冗长,演员表演生硬,架构支离破碎,是不切实际的臆想症病发者一次歇斯底里的表演。”