元宵节 是中国传统节日,在每年农历正月十五。“元”有“首”“第一”的意思,《 说文解字 》记载:“元,为始;宵,为夜。”正月十五是中国农历新年的第一个月圆之夜,作为新年伊始的首个良宵,因此得名“元宵节”,是中国春节年俗中最后一个重要节令, 古人称“夜”,也叫作“夕”,宋代以前,元宵节多称“元夜”、“元夕”、“ 上元 ”,而宋代以后的文献则多见“元宵”一词。 清朝也称“灯节”, 在国外称“The Lantern Festival”。
起源于民间开灯祈福的古俗, 是中国的传统节日, 中国春节年俗中最后一个重要节令, 始于 西汉 , 经历 南北朝 的发展,到 隋朝 、 唐朝 时期,元宵节开始由宗教性的节日逐渐演变成为娱乐性的狂欢会,活动达到极盛。 五代十国 、 宋朝 、 明朝 、 清朝 延续了这种狂欢。 宋朝 的欢庆日子从三天延至五天、六天。 明朝 延至十天(初八到正月十八),是中国历史上最长的灯节。 清代 ,宫廷不再办灯会,民间依然热闹,时间缩减为四至五天。 至今元宵节仍是中国重要传统节日。
元宵节的形成经历了较长的过程,关于它的起源说法很多,较有影响的是,源于 刘彻 在正月上辛日燃灯祭祀 东皇太一 。
元宵节有很多习俗,主要习俗有开灯祈福、赏 花灯 、猜 灯谜 、 舞龙 舞狮 、吃 元宵 、放烟花、祭门、祭户、合家团聚等活动。 此外,不同地方、不同民族,元宵节活动各有特色,如有游龙灯、踩高跷、划旱船、扭秧歌、打太平鼓、走百病、迎紫姑等传统民俗表演。 元宵节是一元复始、大地春回之日。国人历来重首尚新,各地以‘闹’为主题的活动形式多样,表达着人们祈祷丰年的意愿。2008年6月,元宵节入选《第二批国家级非物质文化遗产名录》,类别为民俗。 元宵节不仅盛行于海峡两岸,在海外华人聚居区也备受重视,尤其是在东南亚等华语地区,每年元宵节会举行舞龙舞狮、猜灯谜等庆祝活动。
历史发展
起源
元宵节是中国的传统节日,根源于民间开灯 祈福 古俗。元宵节的定型时期,学界尚有争论。但一般认为,汉魏六朝时期已经出现元宵节俗,唐宋以后伴随着城市生活的发展逐渐繁盛,诸多节俗传承至今。一般是正月十三"上灯",正月十四夜开始"试灯",十五日夜为"正灯",民间要点灯盏,又称"送灯盏",十八为"落灯",最末一天也叫“残灯”“阑灯”。此外,也有叫“神灯”“人灯”“鬼灯”的说法。 以进行祭神祈福活动,向上苍祈求雨水丰沛、农桑丰收。 《史记·乐书》 有载:"汉家常以正月上辛祠太一甘泉,以昏时夜祠,到明而终。" 这一事件被视为正月十五祭祀天神、点灯观灯传统的起源。此后,原本在宫廷中举行的祭祀活动逐渐传播至民间,并发展为节日习俗。
西汉 ,自汉代 《太初历》 制定颁行后,正月初一被确立为" 立春 ",正月十五成为新年第一个月圆之夜,并被列为重大节日。当时只叫做正月十五、正月半或月望,承担皇家祭祀职能,通宵礼佛。
兴起
汉明帝永平年间,佛教文化的传入,汉明帝为弘扬佛法,下令正月十五夜在宫中和寺院"燃灯表佛"。 正月十五夜燃灯的习俗随着佛教文化影响的扩大及后来道教文化的加入逐渐在中国扩展开来。 敦煌市 文书中的《太子成道经》记述释迦牟尼为“宝灯王”,并且“身上燃灯千盏”。 南北朝 时,元宵张灯渐成风气。 萧衍 笃信佛教,其宫中正月十五大张灯火。
发展演变
隋
“元”有“首”“第一”的意思,正月十五是新的一年第一个月圆之夜。古人称“夜”,也叫作“夕”,隋以后称正月十五为元夕或元夜,有闹花灯耍 百戏 的习俗。《隋书· 柳彧 传》记载 柳 上书 杨坚 描述了民间元夕活动的热闹情景,奏请 隋文帝 下诏禁断元宵节闹花灯耍百戏。 隋文帝 死后, 隋炀帝 恢复了元宵闹花灯耍百戏,且多次于节日时微服前往观看并参与庆祝活动。当正月万国来朝,隋炀帝下令将 使者 留至十五日,一起闹元夕。《隋书·音乐志》 记载:“每当正月,万国来朝,留至十五日于端门外 建国门 内,绵亘八里,列戏为戏场。” 隋朝 的元夕闹灯仅在京城进行。
唐
到唐初,受 道教 影响,元宵又称上元,即“上元节的晚上”,主要活动是晚上吃汤圆赏月。渐渐地节日名称演化为“元宵节”。从唐代起,元宵张灯即成为法定之事,并逐渐成为民间习俗。 唐高祖 李渊 即位,禁止了元宵节的百戏散乐,但闹花灯仍举行。诗人 崔知贤 在《上元夜效小庚体同用春字》中描述了上元夜有灯,有歌舞,人们观赏游玩直闹到天明。
元宵夜鼎盛时期是在 李显 李显登基以后,当时的盛况在《 大唐新语 》卷八, 《旧唐书》卷七《中宗本纪》, 都有详细记载。 李旦 、 李隆基 时的盛景与中宗时比起来更胜一筹,《 开元天宝遗事 》记载:“每至上元夜,各有千炬红烛,围于左右”;“制作百枝树灯,高达八十尺”,“上元夜点之,百里皆见,光明夺月色也。”除了看灯,还有乐舞百戏。《旧唐书》卷三《睿宗本纪》记睿宗出内人连袂踏歌。《 朝野佥载 》记唐玄宗让宫女以及民女“于灯轮下踏歌三日夜”。 张说 有《十五日夜御前口号踏歌词二首》就生动描述了 兴庆宫 前观灯歌舞的盛况。在 太平广记 《 续玄怪录 》中还记载了唐代的元宵花灯已经从京城普及到全国各地。 唐朝时,中外文化交流更为密切,佛教大兴,西方来的佛教徒广泛宣扬“神灯佛火”,佛家灯火因此遍布民间,仕官百姓在正月十五这一天"燃灯供佛",元宵张灯即成为法定之事。古人称夜为“宵”,称正月十五为元宵节,唐末才出现。
安史之乱 后,元宵花灯照样在闹。 李商隐 就在《正月十五夜闻京师有灯恨不得观》中描绘了京师 长安 花灯满街的盛况和乡间元宵迎赛紫姑神的仪式。
五代
五代 ,元宵节热闹依旧。《 旧五代史 》卷七《太祖本纪》: 干化 二年正月,宣“上元夜,任诸市及坊市各点彩灯,金吾不用禁夜”。 卷四八《末帝本纪下》:“ 乙巳 ,以上元夜京城张灯,帝微行置酒于 赵延寿 之第。” 卷七七《 高祖本纪 》:“ 壬戌 ,是夜以上元张灯于京城,纵都人 游乐 ,帝御太宁宫门楼观之。” 卷八十《高祖本纪》:“是日上元节,六街诸寺 燃灯 ,御乾明门观之,夜半还宫。”
两宋
宋朝 元宵节张灯的时间新增十七、十八两夜,民间有’ 钱王 买了两夜灯”的说法。 《谈苑》说“ 钱氏 纳土进钱买两夜,今十七十八夜是也”。《 铁围山丛谈 》卷一、 《 燕翼诒谋录 》卷三 也有同样的说法。 南宋 赵昀 赵昀 ,把元宵节张灯时间增加到六夜。《 帝京景物略 》卷二《灯市》:“ 上元 六夜灯之始南宋也。”
宋代 开始,“元宵”一词开始出现在文献典籍中。南宋 周必大 的《 平园续稿 》有“元宵煮 浮元子 ”的句子, 北宋 《 东京梦华录 》 有载:“正月十五日元宵”。在宋时,元宵节流行一种叫 山的灯景,将许多 彩灯 扎架而起,叫鏊山,又叫 灯山 、 彩山 。灯山上彩绘神仙故事, 皇宫 里的灯山还有各种喷泉造型。宋以后,元宵节也称灯夕。 宋时 的 元宵习俗 还有 猜灯谜 、传柑。 苏轼 有诗:“老病行穿 万马 群,九 人散月纷纷。归来一点残灯在,犹有传柑遗细君。”并作注:“侍饮楼上,则贵戚争以 黄柑 遗近臣,谓之传柑,盖尚矣。”
元
元代 有“爱 元宵 三五风光, 月色 婵娟,灯火辉煌”的记载。
明
明代的元宵节是城市公共性表现最强的节日, 东华门 外卖灯的商贩、买灯的顾客、观灯的游客,络绎不绝。明代 刘若愚 《 酌中志 》记载:“天下繁华,咸萃于此。勋戚内眷登楼玩看,了不畏人。”描写了南方的元宵节,明人 谢肇淛 说:“富贵之家,曲房燕寝,无不张设, 以千计,重门洞开、纵人游玩……游人士女,车马喧 ,竟夜乃散。”明人 张岱 也在《 陶庵梦忆 》中记述杭州龙山放灯的情景。明代全面复兴 宋代 元宵节制度, 张灯 时间在 永乐 年间延至十天,京城百官放假十天。 民间观灯的时间各地不一,一般三夜、五夜、 十夜 不等。 正月初八 到十七,整整十天,以显示歌舞升平。
清
到了 清朝 ,元宵节又叫灯节,宫廷不再办灯会,民间的灯会依然壮观,增加了舞龙、舞狮、 跑旱船 、 踩高跷 、 扭秧歌 等“ 百戏 ”内容。张灯日子缩减为四到五天。 清中期前, 北京 灯节在正月十三至十六。晚清,北京东四牌楼到 地安门 的灯会最热闹,其次是工部、兵部, 东安门 、 新街口 、 西四牌楼 “等; 天津市 的灯节,“通衢张灯结彩,放花炬,遍地歌舞”; 苏州市 的元宵节,家家户户敲锣打鼓,“或三五成群各执一器,儿童围绕以行,且行且击,满街鼎沸,俗呼走马 锣鼓 。”
现代
到现代,元宵节的风俗习惯早已有了较大的变化,元宵之夜,大街小巷张灯结彩,挂有宫灯、兽头灯、走马灯、花卉灯、鸟禽灯等各式精巧、多彩的灯笼,吸引着观灯的群众,人们赏灯,猜灯谜,吃元宵,将从除夕开始延续的庆祝活动推向又一个高潮,成为世代相沿的习俗。 除 汉族 以外, 满族 、 朝鲜族 、 赫哲族 、 蒙古族 、 达斡尔族 、鄂温克族、 鄂伦春族 、 回族 、 锡伯族 、 藏族 、 白族 、 纳西族 、 苗族 、 瑶族 、 畲族 、 壮族 、 布依族 、 黎族 、 仡佬族 等多个少数民族同胞,同样会在元宵节进行一系列独具特色的活动,其中满族同汉族一样,也有元宵挂 彩调剧 和吃元宵的习俗。 在海外华人聚居区也备受重视,在国外,元宵也以The Lantern Festival而为人所知。 元宵节至今仍是中国重要的传统节日之一。2008年6月,元宵节入选第二批国家级非物质文化遗产名录。
节日习俗
元宵节是中国的传统节日,所以全国各地都过。又因中国幅员辽阔,元宵节传承了两千多年,其中有吃元宵、赏花灯、舞龙、舞狮子、踩高跷等相近的几项重要习俗,各地还有各地的特色,比如弥勒州在元宵后一日有燃香於桥、投石水中再取水洗眼以去疾病的习俗。
重要习俗
吃元宵
“ 元宵 ”是正月十五元宵节的节令食物。用 白糖 、玫瑰、芝麻、豆沙、黄桂、核桃仁、 果仁 、枣泥等做成馅,用 糯米粉 包成圆形,元宵大小不一,大似核桃、小似黄豆,可汤煮、油炸、炒吃、蒸食,除可供自己食用外,还可相互馈赠,也是祀神享先的节物,象征着丰收和睦的日子如环无端没有尽头。 传说起源于春秋末期。唐代称为面茧、圆不落泥。《 开元天宝遗事 》记载:“都中每至正月十五日造面茧,以官位帖子卜官位高下或赌,筵宴以为戏笑。”宋代称为圆子、团子。 这种食品最早叫“ 浮元子”,后称“元宵”,生意人还美其名曰“元宝”。
赏花灯
赏花灯是元宵节里的重要庆祝活动。 每逢元宵节各地张灯设市,悬卖各式花灯。现如今, 北京 、 上海 、 广州市 、 南京 等地,常于元宵节或举办大型灯展,展出全国各地特色 彩灯 ,供人们观赏。 哈尔滨市 等北方城市在元宵节期间举行冰灯展览,用冰雪制作成的彩灯造型。 赏花灯是元宵节的标志性习俗之一,其形式从传统的宫灯、走马灯,发展到现代的AR投影、数智光影沉浸式场景;灯火在元宵节中始终承载着驱邪的寓意。
话灯联
每逢正月十五在大门或显眼的柱子上镶挂壁灯联、门灯联。灯联的出现,不仅为元宵佳节增添了节日情趣,也为赏灯的人们增加了欣赏的内容。
赏月
在古代人们月亮的变化作为计时的历法依据,形成了影响深远的太阴历历法体系,而每个月圆之日都被称为望日。正月十五和八月十五两个最完满的月圆之日,尤其具有特殊的心理暗示甚至图腾崇拜的意义。元宵节又称元夜、元夕。元是开始,在汉字寓意中,元也是善,元还通圆,预示着圆满的生命、圆满的欢欣、圆满的日子。人们会在正月十五的夜晚相聚,共赏一年之中的第一轮圆月,并在明亮的月光下许下对新一年美好的祝愿。
猜灯谜
元宵节,中国民间有“观灯猜谜”的习俗。猜灯谜又叫“打灯谜”,也被称为“庾辞”、“隐语”,最早的灯谜,是由谜语发展而来的。灯谜贴在元宵节花灯上供人猜测,最早始于南宋。
祭门、祭户
古代有“七祭”,元宵节祭门、祭户是其中的“两祭”:把杨树枝插在门户上方。在盛有豆粥的碗里插上一双筷子,或者直接将酒肉放在门前。 祭祀住所之神祈求居宅安宁。
逐鼠
因为老鼠常在夜里把 桑蚕 大片大片地吃掉,养蚕人在正月十五熬一大锅粘粥,有的还在粥上盖上一层肉,用碗盛好粥放到老鼠出没的顶棚、墙角。边放嘴里边念叨:老鼠再吃蚕宝宝就不得好死。这种始于 魏晋 、用 米粥 喂老鼠的“逐鼠”活动,是希望老鼠不要出来吃掉蚕。 据说,在这一天经过这仪式,老鼠就不会吃自家的蚕了。
迎紫姑
刘宋 刘敬叔 《异苑》记载:紫姑本人家妾,为大妇所妒。正月十五被害死厕间,故世人做其形迎之。咒云:子胥(其婿)不在 曹夫人 已行,小姑可出。于厕边或猪栏边迎之。
《齐谐记》记载:“正月半,有神降陈氏之宅,云是蚕室,若能见祭,当令蚕桑百倍。”描写的蚕神也是紫姑,所以《 荆楚岁时记 》又有记载:“其夕,迎紫姑,以卜将来蚕桑,并占众事。”作为神性人物的紫姑,其原型是多重的,还有传说是 帝喾 女《洞览记》云:“帝 之女需死,生好音乐,正月十五日,可以衣见迎。”还有传说紫姑是藐姑射 山神 。可见不仅是蚕神、谷神、厕神、 占卜 神、还是主生育的女神。 所以,“迎紫姑”是妇女的专职,为占卜、求吉、祈求 蚕业 丰收。 山东省 的“拉七姐”活动就是迎紫姑仪式。 到这一天夜晚,人们用稻草、布头等扎成真人大小的紫姑肖像。妇女们纷纷站到紫姑常做活的厕所、猪圈和厨房旁边迎接并祭祀她。
舞狮子
舞狮子,又称“狮子舞”、“太平乐”,是中国优秀的民间艺术形式,每逢元宵佳节或集会庆典,民间都以狮舞前来助兴;聚居欧美的海外华人也组建了不少醒狮会,每年 春节 或重大喜庆之际,他们都会在世界各地通过舞狮来表达庆祝之意。这一习俗起源于三国时期, 南北朝 时开始流行。唐代时,狮舞盛行于宫廷、军旅、民间。唐 段安节 《 乐府杂录 》中说:“戏有五方狮子,高丈余,各衣五色,每一狮子,有十二人,戴红抹额,衣画衣,执红拂子,谓之狮子郎,舞太平乐曲。”诗人白居易《 西凉伎 》诗中对此有生动的描绘:“西凉伎,西凉伎,假面胡人假狮子。刻木为头丝作尾,金镀眼睛银帖齿。奋迅毛衣摆双耳,如从流沙来万里。”诗中描述的是当时舞狮的情景。
关于舞狮的起源众说纷纭,从各种记载中梳理出来大概有这几种说法:西域传入说, 源于军队说, 宫人装扮避祸说, 行刺道具说, 李隆基 梦狮说, 禅城区 起源说 等。在一千多年的发展过程中,狮舞形成了南北两种表演风格。北派狮舞以表演“武狮” 为主,南派狮舞以表演“文狮” 为主。古人将狮子当作勇敢和力量的象征,认为它能驱邪镇妖、保佑人畜平安。所以在元宵节及其他重大活动里形成舞狮子的习俗,以祈望生活吉祥如意,事事平安。
穿白衣,走百病
“ 穿白衣,走百病”是明清以来北方的元宵节习俗之一,清潘荣陛《帝京岁时纪胜·正月·走桥摸钉》中对此习俗有相关记载。这一活动有的在十五日开展,但多在十六日进行。“走百病”又称“烤百病”“散百病”“游百病”“走桥”,参与者多为妇女,她们结伴而行或走墙边,或过桥过走郊外,目的是驱病除灾、祈求健康。 元宵夜,老幼有病者,皆以火灸石龟。如果当地有河桥,则众人相伴过桥。如果没有桥,就用木板搭一座数丈高的“天桥”,然后从上面走过。人们相信这一传统习俗能够去病消灾。在走百病的时候,妇女喜欢穿白色衣服。《 帝京景物略 》引蓟州张宿《走百病》诗云:“白绫衫照月光殊,走过桥来百病无。”《北京风俗杂咏》引 高士奇 《灯市竹枝词》云:“鸦髻盘云插翠翘,葱绫浅斗月华娇。夜深结伴门前过,消病春风去走桥。”
各地特色习俗
华东地区
华东地区的山东滨州元宵节有照灯的习俗。元宵夜里,男孩子提着灯,绕枣树六圈,同时在口中念叨“嘟佬嘟佬,开花结枣”六遍,以祈家中的枣树来年获得大丰收。 莒县 男女老少于 正月十六 到野外踏青,称之“走老貌”,据说每年走一次可永葆青春年少;临水地区的人家放河灯,以求来年的幸福平安。 安徽 淮南市 有“正月十五大似年”的说法。临近元宵佳节的几天里,淮南地区各种民俗文艺表演一场接着一场,扭花鼓灯、耍龙灯、狮子滚绣球等,给当地的家家户户带去喜庆。 江西省 当地在元宵节制作“稻草龙”,祝贺合家平安、六畜兴旺。新建地区正月十五这一天流行祭祖扫墓,有插竹为灯的习俗。 南通市 有“全城猜灯谜,万人闹元宵”活动。
台湾,元宵节的活动也是非常丰富。祭拜天官大帝, “ 盐水蜂炮 ”万炮齐发、放孔明灯祈福、炮炸肉身“寒单爷”、过火净港、“乞龟”求福、钻灯求子等, 还有未婚女性在元宵夜偷摘葱或菜将会嫁到好丈夫的传统习俗,俗称“偷挽葱,嫁好尪”“偷挽菜,嫁好婿”,希望婚姻美满的女孩借此期待未来家庭幸福。
西北地区
正月十五这一天, 陕西省 出嫁的女子要带上丈夫一块儿回娘家吃元宵 过节 ,此外,当地还有送灯的习俗。从 破五节 起,开始送灯活动。 舅父 给外甥送灯,俗话说“外甥打灯笼——照旧(舅)”。另外还有干爸给干女儿送灯的,接到灯后,玩耍嬉闹,叫“玩灯”“闹灯”。 府谷县 这天还会表演 安塞腰鼓 、“抬阁”, 大头娃娃 等。 扶风县 一带流行“挂坟灯”,即在自家的祖坟上悬挂一盏 红灯 。挂灯前要烧纸焚香祭奠。 西安市 长安区 灵沼街道 冯村,元宵节会举行大型社火巡村表演。
华中地区
湖南 常德地区 在元宵节食用“时汤”; 新田 地区正月十五舞龙灯,游完龙灯后,烧掉龙灯,叫“送灾”。 湖北 云梦县 流传着“照绝地蚕”,即正月十五夜里,老农夫手持火把偏照田圃,以祈求新的一年无灾无害,庄稼丰收。
华南地区
元宵节当日, 广东省 地区,元宵节当天,人们纷纷提着 灯笼 、备齐纸银香烛,到 乡中 神庙点火,回来分别吊在家里的 和床头,这叫做“吊喜灯”。当地人认为点灯即添丁的佳兆。此外,如果去年元宵节以后生了男孩子,农历正月十三起家人就必须挑起一对红灯笼,并在灯屏下贴着红纸写上姓名,欢天喜地挂到乡中 宗族 聂氏宗祠 的灯架上,以此象征家中添了丁。除此之外,广东部分地区还有 做丁桌 、求喜物、掷喜童等与求子有关的元宵节俗。
华北地区
北京 的元宵节从农历正月十三到正月十七,老百姓要整整热闹五天五夜。其中最重要的活动便是 赏灯 、逛夜市。 在河北 永平府 ,正月十五这一天有病的妇女会聚集在窑下,共同祈求新的一年疾病消除,这种习俗被称作“陶灸”。除此之外,还有一些传统的民间 占卜 方式,如有人将稍大些的一张纸裁剪为九条 纸绳 ,信手打结以占卜吉凶,俗称“结 羊肠 ”;另有一些地方将十二个面盏贮油放入锅中蒸熟,以面盏积水的多少来预测该月的晴雨。 山西 人民欢庆元宵节的重要习俗之一是挂花灯。从正月十四到 正月十六 , 彩灯 每晚都亮着。除外,放 焰火 、逛灯展、踩街等元宵节俗也深受 山西 人民喜爱。
节日影响
正月十五日是一年中第一个月圆之夜,是一元复始,大地回春的夜晚。由最早的祭祀祈福,到全民狂欢,元宵节表达的是人民对美好生活的祈盼。因此,元宵节当日禁忌杀生、洗头、米缸见底、长辈打骂孩子、做大的机械工作等。 随着历史发展,元宵节的节期和节俗活动也在变化、扩展。
中国国内影响
2008年, 胜芳镇 元宵灯会入选第二批中国 国家级非物质文化遗产名录 。2009年 胜芳镇 被正式命名为 河北省 首批民族传统节日保护示范地。 2012年, 张家界市 元宵灯会被评为全国最有影响力的五大节庆文化品牌之一。2014年 永定区 因元宵灯会被文化部评为“中国民间文化艺术之乡”。每年元宵灯会有 张家界阳戏 、高花灯、泼水龙、 鬼谷 神功 、 杖头木偶戏 、 永定 大戏 、草狮子、 三棒鼓 、 九子鞭 、花灯、土家赶酒火等数十项国、省、市、县级非遗项目轮番上演。 截至2021年, 甘南藏族自治州 地区的东山转灯、 黑河市 的 珲 上元 节、 淄博市 的花灯会、 密云区 的 九曲黄河阵 灯俗等26项地方性元宵节俗,已入选 中国 国家级非遗代表性项目名录。项目序号:978,编号:Ⅹ-71。
国际影响
东南亚:舞狮巡游武术
东南亚不少国家的华人比例都很大,因此这些国家的华人地区保持了中国南方地区元宵节的习俗。如: 新加坡福建会馆 举办“踩街”活动,活动包含武术、舞狮表演及 南音 演奏, 马来西亚 元宵节有个特别习俗叫“男抛香蕉女挂柑”,元宵之夜华裔单身男女会涌向河边或湖边,男的抛香蕉、女的抛 柑橘 ,还会在水果上写上联络号码,希望能觅得一段好姻缘,山口洋华人元宵节大巡游等。
日本:中华街里赏花灯
日本把公历1月称为正月,1月15日被叫做小正月,和大正月( 元旦 )相对,小正月期间日本会开展诸多民俗活动,不过农历正月十五的元宵节对多数日本人而言比较陌生。农历正月十五这天,日本的中华街非常热闹。如 中华街 ,每年都会举办元宵节赏花灯的活动。
朝鲜:正月大十五迎月
元宵节在朝鲜被称为“正月大十五”。这一天,家家户户要做“ 五谷饭 ”:用大米、黄米、小米、豆子和 大麦 混合而成的饭,这顿饭不仅象征着“五谷丰登”,还寓意着长寿、富裕、健康、多子、平安“五福齐来”。还会准备一道必不可少的“九种菜”,它由干 萝卜叶 、 干蕨菜 、 干辣椒 叶、干 桔梗 、 盒果藤 干、 葫芦条 等9种冬季常见干菜制成。晚上,最能提起人们兴致的是大家一起“迎月”。
韩国:吃五谷饭
韩国没有元宵节的说法,正月十五叫“正月大望日”,意思是“望满月”。这一天,大家吃“五谷饭”:混合糯米、 高粱米 、红小豆、黄米、 黑豆粉 等杂粮做成,吃各式各样的 坚果 ,喝“清耳酒”,祈愿新年不患耳疾,一年到头听到的都是好消息。
相关传说
关于元宵节有诸多传说故事,为元宵节习俗、起源等提供了多种解说,丰富了岁时节令的文化意义。
有元宵节起源于“ 火把节 ”的说法: 正月十五人们在乡间田野持火把驱赶虫兽,祈祷获得好收成。
有误杀神鸟的说法 :猎人误杀神鸟, 天帝 震怒要在正月十五日到人间放火。天帝的女儿心地善良,偷偷把这个消息告诉了人们。 人们想出在正月十五这天晚上点灯、放炮,骗过天帝。从此每到正月十五,家家户户都悬挂灯笼、燃放烟火来纪念这个日子,元宵节由此得来。
有照田蚕的说法 :古时候农家“照田蚕”的风俗。在元宵夜,农家在长竹竿上挂一盏灯,插在田间,观察火色预测一年的水旱情况。 方鹏 《 昆山志 》记载:元宵之灯火,火色偏红预兆旱,火色偏白预兆涝。过后将点灯的 蜡烛 余烬收藏起来,置于床头,则能给主人家的蚕桑生产带来好处。随着后来,照田蚕的灯越做越精巧,演变成一种闹花灯的娱乐活动。
有“纪念平吕”的说法 :相传,汉高祖刘邦死后,其子 刘盈 刘盈继位;汉惠帝刘盈死后,其母吕后篡位掌权。 吕后死后,吕姓外戚要密谋造反,被周勃与陈平等灭了,拥立了 刘恒 。平乱之日刚好是正月十五。汉文帝为表示庆祝,每逢此夜,家家张灯结彩。古代人称夜为宵,正月又称元月,汉文帝就将正月十五定为元宵节,这一夜就叫元宵。司马迁创建《太初历》,将元宵节列为重大节日。 从此,正月十五便成了一个普天同庆的民间节日——“闹元宵”。
有祭祀“ 太一 ”的说法: 祭祀“太一”的说法是最早提出的一种传说。唐初《 艺文类聚 》记载:“《 史记 》曰:‘汉家以望日祀太一,昏时到明。今夜游观灯,是其遗迹。” 刘彻 认为 太一神 是主宰一切的神,于是设置太一坛,祭祀 太一 神。后来还兴建 甘泉宫 ,每逢正月十五, 汉武帝 在甘泉宫祭祀“太一”神,以祈求风调雨顺、国富民丰。自此,正月十五被后人看做祭天祭神的节日流传了下来。
有 刘庄 燃灯 礼佛的说法 :明帝信奉佛法,派人到 印度 求佛法。大臣 蔡愔 从印度求得佛法回来,告诉明帝,在印度,正月十五,是参佛的良辰吉日。据《僧史略》载, 如来佛祖 释迦牟尼 示现神变、降伏神魔是在西方12月30日,即 中国 农历年的正月十五。 汉明帝 知道后,下令以后每年的正月十五晚上在皇宫和 寺院 中 燃灯 ,以表示对佛的尊重。后来成了习俗,因此元宵节又有“灯节”的称呼。
有起源 道教 “三元”的说法: 魏晋南北朝 时,出现了 天官赐福 、地官赦罪、水官解厄之说,道教三元信仰盛起。 南宋 吴自牧 在《 梦粱录 》中有“正月十五元夕节,乃 上元 天官赐福之辰”之说。 南北朝 所出《三元玉京玄都大献经》说:“所言三元者,正月十五日为上元,即天官 检勾 ;七月十五日为 中元节 ,即地官检勾;十月十五日为 下元节 ,即水官检勾。”即三官分别在一年中的正月十五、七月十五、十月十五降临人间。 道教 在这三天举行迎神祭祀活动。张灯、放烟火、吃元宵等习俗逐渐固定下来。 所以,元宵节又有“上元节”的名称。
有 东方朔 帮助元宵姑娘的传说: 有一年冬天, 东方朔 在御花园遇到不能在双亲面前尽孝打算投井自尽的宫女元宵。东方朔想办法帮助她与父母相见。 因为他的办法是让 刘彻 同意在正月十五那天晚上让元宵做好汤圆,敬奉火神君。再让宫中上下和臣民百姓一起在十五晚上挂灯,满城点鞭炮、放烟火,通知城外百姓,进城观灯。 因为宫女元宵做的汤圆最好,人们就把汤圆叫元宵,而正月十五这一天便被叫做元宵节。
袁世凯 改“元宵”叫“汤圆”的传说: 袁世凯篡夺了 辛亥革命 成果,想做皇帝,又怕人民反对,终日提心吊胆。一天,他听到街上卖元宵的人拉长了嗓子在喊:"元——宵。"觉得"元宵"两字谐音"袁消",有袁世凯被消灭之嫌,于是在1913年元宵节前,下令禁止称"元宵",只能称"汤圆"或" 艾角 "。此后,汤圆之名就流传开来了,有的地方直至今日仍称元宵为汤圆。
有玉帝赐药的传说: 相传, 司命帝君 长驻人间了解民情,每月逢三上天禀告。有一年灶神菩萨向 玉皇大帝 回禀说人间百姓一年三百六十五天,天天劳作、天天吃粗茶淡饭,担心他们会疲劳过度,影响贡献。 太白金星 献计让衲陀祖师下凡让老百姓生病。玉帝便命衲陀祖师下凡照办。
农历 腊八节 早上,衲陀祖师就在百姓们的饭锅里丢下了疯人药,药一下锅就变成大豆、豌豆、 蒜薹 、 豆腐 等。果然,百姓们吃了真的“疯”了:女的缝新衣、绣花鞋,男的杀猪、宰羊,都不下地干活了。大家还相互请客、喝酒、大吃大喝的,从正月初一起,男女老少不光吃好的,还整日穿红着绿到处玩耍、八方去拜年。
正月十三日, 灶神 上 玉皇大帝 ,百姓们全疯了。光吃光耍,一样活不干。 太白金星 又献计:让 药王菩萨 下凡治理。正月十四日晚,药王菩萨就将百姓的夜餐变成了汤圆,里面放些芝麻、核桃、 白糖 等清醒剂,百姓们吃了,第二天早上疯病全好了。
这事,就这样周而复始地延续至今。
相关记载
文学记载
从最初的宗教祭祀活动,到后来全民欢庆的传统佳节,元宵节向来受到文人士子的青睐,因此描写元宵节的文学作品数量繁多,而其中最具有代表性的当属唐宋时期。我国历代文人墨客的诗文里,留下了众多关于元宵节的记载,如描写参加歌舞者足达数万,从昏达旦,至晦而罢的《隋书·音乐志》记载:“每当正月,万国来朝,留至十五日于端门外建国门内,绵亘八里,列戏为戏场。”同时记载 隋炀帝 时类似百戏中龙舞表演的《黄龙变》也非常精彩; 唐代的诗人 苏味道 描写元宵节放花灯、城中不宵禁习俗的《正月十五夜》:“火树银花合,星桥铁锁开。暗尘随马去,明月逐人来。游伎皆 秾[nóng] 李,行歌尽落梅。金吾不禁夜,玉漏莫相催。”诗句描绘出灯月交辉、游人如织、热闹非凡的场景。
中国的经典小说中也有描写正月十五的活动,如《水浒传》第六十六回《时迁火烧翠云楼 吴用智取大名府》 《 红楼梦 》第十七至十八回《大观园试才题对额 荣国府归省庆元宵》 具体描绘了古人过元宵的盛况。
相关作品
民间歌谣
闽南地区 歌谣 《元宵月正圆》:闹元宵,月正圆,闽台同胞心相依,扶老携幼返故里,了却两岸长相思。热泪盈眶啥滋味?久别重逢分外喜!闹元宵,煮汤圆,骨肉团聚满心喜,男女老幼围桌边,一家同吃 上元 丸。摇篮血迹难割离,叶落归根是正理。
苏北 歌谣:灯笼亮,火把红,正月十五炸 麻虫 ,场边田边都炸到,炸得害虫影无踪。
张家口市 歌谣:正月正,正月正,正月十五挂红灯。红灯挂在大门外,但不知财神来不来。
南京 歌谣:正月里来正月正,正月十五挂花灯,耍狮子舞大龙,圆圆的汤圆碗里盛。