萧十一郎

古龙所著的当代武侠小说

《萧十一郎》是 古龙 创作的武侠小说。 1970年由 香港特别行政区 的《武侠春秋》杂志连载。同年,台湾的春秋出版社将其结集出版,共十四辑。而后,古龙又在原书的基础上继续创作,写了它的 续集 《 火并萧十一郎 》,该续集于1973年继续在香港的《武侠春秋》杂志连载。

小说讲述了特立独行、劫富济贫的萧十一郎被误认为是“江洋大盗”,在江湖中被追杀。在一次意外追逐中,萧十一郎被卷入武林神秘宝物“割鹿刀”的争夺之中,结识了武林第一美女、世家公子连城璧的妻子沈璧君。萧十一郎多次搭救沈璧君,并深深爱上了她,从此萧十一郎、沈璧君、连城璧三人开始了一生的宿怨。

《萧十一郎》是一部非常典型的受影视作品影响的武侠小说,采用剧本化的语言和电影 蒙太奇 的手法,节奏明快,强调动作和对白,情节紧凑,表现力强。 古龙 在小说中融合了西方文学的 骑士 文化与现代的 存在主义 思想,通过描绘萧十一郎在孤独的境地中仍然保持善良,与恶势力斗争,来歌颂主人公坚韧的生命意志与独立的人格。萧十一郎与已为人妇、怀有身孕的 沈璧君 相爱更是体现了追求爱与幸福的权利,对封建礼教的反叛。

成书背景

时代背景

新中国成立 后,武侠小说在文风相对自由的 香港特别行政区 得到一定的发展。上世纪50年代初,以 梁羽生 和 金庸 为代表的“新派武侠小说”在香港崛起,迅速影响了 台湾 。武侠小说在台湾得到较快发展,涌现出一大批武侠小说家, 古龙 受到这股潮流的影响加入写作武侠小说的行列。上世纪70年代初,“武林盟主” 金庸 在写完《 鹿鼎记 》后宣布“封刀”,此时,已有十余年武侠创作史的古龙以极为旺盛的创作热情,强劲的创作势头,接连写出了《萧十一郎》《 陆小凤传奇 》等作品,将武侠小说创作水平推向新的高峰。

创作背景

1968-1974年是古龙 写作风格 的转变期,这时的他开始彻底摆脱对金庸小说的模仿,风格走向成熟,进入了创作的鼎盛时期。这个时期的 古龙 力图求新求变,抛弃了传统的侠客成长、打怪升级的模式,在小说中融入了西方戏剧的情节、冲突,采用现代电影的人物原型与 蒙太奇 剪辑手法,创作了《萧十一郎》。1969年, 古龙 为导演 徐增宏 写电影剧本《萧十一郎》,后将其改写为武侠小说。《萧十一郎》虽然是先有剧本,但电影《萧十一郎》却是由小说而改编成,因为这个故事在古龙心里已经酝酿了很久,他要写的本来就是小说。

出版历史

1970年,《萧十一郎》在 香港 的《 武侠春秋 》杂志连载。同年, 台湾 的 春秋出版社 将其结集出版,共十四章节。 武侠春秋 本采用长短不一的新式标题,如“情人的手”“飞大夫的脚”“夜半歌声”“樽前论英雄”“某子”等。所有标题的划分并不是全部都处于情节转换或时空转换之际,出现这样的情形可能与连载有关。 春秋 本也是新式标题,但与 武侠春秋 本不完全相同,分章大多未处于场景或情节转换之际。

1977年,台湾汉麟出版社将修订版《萧十一郎》和《 火并萧十一郎 》合并出版,前者为一册,后者为两册,此版又称为“汉麟版”或“新版”。汉麟本重分为25章,标题均采自 春秋 本,分章均处于情节或时空转换之际,比较合理。而且汉麟在此本上并无之后其他作品的并段、删除情节分隔符的动作。

香港武林出版社和天地图书公司分别于1978年和2000年重版此书,全五册。台湾风云 时代出版 股份公司1998年也出版了《萧十一郎》两册和《火并萧十一郎》两册。此书在中国大陆也有多家出版社出版,如 珠海出版社 1995年出版的《 古龙作品全集 》和 太白文艺出版社 2003年出版的《古龙作品全集》,亦含有《萧十一郎》。

内容情节

小说章节主要分为“争夺割鹿刀”“ 小公子 劫美”“萧沈共患难”“武林高手追杀萧十一郎”“萧沈失陷 玩偶山庄 ”五个部分。

江湖名器“割鹿刀”由赵无极、居啸天、 海灵子 、 司空曙 四名名震江湖的武林高手护送入关。 风四娘 为了夺得此宝刀设下“ 美人计 ”,不料被司空曙控制住。与她一起闯荡江湖的萧十一郎出手解救,风四娘因此得以夺走宝刀,但她夺走的并非真刀。真刀已经让连城壁、 杨开泰 、 厉刚 等“六君子”送到 大明湖畔 的沈家庄,且被作为交易条件,送给能杀死“江洋大盗”萧十一郎的人。知道真相的风四娘和萧十一郎乔装打扮来到沈家庄,却听到“ 割鹿刀 ”已经被夺走的消息。萧十一郎见状独自离开山庄,却在路上发现这一切都是 逍遥侯 徒弟 小公子 的阴谋。小公子这一伙人杀害了 司空曙 ,并趁机将此嫁祸于萧十一郎。

同时,小公子还在进行另外一个阴谋,那就是劫取 连城璧 的妻子:江湖第一美人 沈璧君 。

识破阴谋的萧十一郎从小公子手中救走了沈壁君,并为她疗伤。不久之后,沈壁君被连城壁的朋友彭鹏飞和柳永南接回沈家庄。谁知彭鹏飞和柳永南已经被小公子收买,沈壁君又落入小公子手中。萧十一郎又一次救下沈壁君。沈璧君回到了沈家庄,却发现庄里已经被烧光杀尽,沈家庄的老家丁沈义也被人收买了。沈璧君被侠名远播的雷满堂和龙一闪带到了幸存的沈家远亲船上。当萧十一郎再次找到 沈璧君 ,他却被指控为凶手,沈璧君为报家人被杀之仇,一剑刺伤萧十一郎。

受伤的萧十一郎被 小公子 所抓, 沈璧君 也一同被带走。公子在折磨二人的同时,还道出了事情的真相,是她收买了雷满堂、沈义等人,并陷害萧十一郎,沈璧君这才知道原来自己误会了他。为了逃出小公子的魔爪,两人纵身跳入悬崖。正当小公子一行人皆以为萧十一郎和沈璧君已经死了,两人却在崖底养起了伤。

原来崖底是萧十一郎经常休养的秘密场所。经过一段时间的相处, 沈璧君 发现萧十一郎虽然表面放荡不羁,什么都不在乎,却有一颗柔软温暖的心。在一起历经了荒山野庙的追杀、废墟野渡的陷阱和悬崖绝壁之下的死而复生后,萧十一郎和 沈璧君 渐渐产生感情。后来,沈壁君想念起了家人,萧十一郎便把她送回了 连城璧 的身边。连城璧在沈璧君回来之后并没有表现出欣喜,也没有过多关切她。此时, 赵无极 一伙人恰巧也在连城璧家中,沈壁君无意中透露了萧十一郎的行踪。得知消息的 赵无极 、 海灵子 、屠啸天、 厉刚 四人即刻前往剿杀萧十一郎。

沈壁君得知萧十一郎有危险后,不顾连城壁的阻挠赶去解救。两人逃出后皆因重伤而晕倒,最后落入 逍遥侯 的手中。他们在一个精致的玩偶屋醒来,屋主告诉他们此处是 玩偶山庄 ,这里所有人都已经被变成了玩偶,除非找到破解之法,否则就要在此度过一生。经过细心观察,萧十一郎发现玩偶屋不过是逍遥侯故意让人产生 错觉 的把戏,便带着 沈璧君 逃出了玩偶山庄。在两人逃出后,逍遥侯故意告诉沈璧君是他毁灭了沈家庄,使得沈壁君又返回玩偶山庄复仇。为了搭救沈璧君,萧十一郎也回到了山庄,与 逍遥侯 决一死战。

人物角色

萧十一郎

萧十一郎,小说中的主人公,一位行侠仗义的江湖侠客。他自小失去父母与亲人,在狼群中独自长大。没有家和朋友的萧十一郎四处漂泊,孤独而坚忍。过往的经历让萧十一郎看透世间冷暖与人心险恶,使他与这个世界保持着小心翼翼的安全距离。因为遭到陷害,行侠仗义的萧十一郎变成了“江湖大盗”,处于时刻被追杀的境地。他始终保持善良的本性,维护江湖正义。他不仅是侠肝义胆的大侠,同时也是心思缜密、玲珑机巧的神探。被困玩偶山庄时,他凭借自己的才智破解“玩偶魔法”,带着 沈璧君 逃出山庄。孤独成长的萧十一郎在遇到沈璧君后,化身为爱而战的 骑士 ,奋不顾身,为沈璧君与武功高于自己的 逍遥侯 决战。

沈璧君

沈璧君, 沈太君 的孙女,被称为武林第一美人,嫁予 连城璧 。沈璧君从小受到良好教育,是个温柔的大家闺秀。她不大声说话,从不打断别人说话,更不会骂人。沈璧君心肠柔弱,所练的功夫是“夺命金针”,虽然内心不够狠毒,但凭借武功足以自卫。她虽然是需要人保护的柔弱女子,但拥有坚韧顽强的品质。当她面对家人被杀、家园被毁的变故时,从没想过放弃。被 小公子 掳走之后,她没有失去主见,而是积极地等待时机。

在小说中, 沈璧君 被萧十一郎所救,而后两人一起经历风雨,出生入死。经过一段时间的相处,她渐渐了解萧十一郎,发现了他的宽容博爱。与此同时,她也逐渐看清了 连城璧 其实是个阴险狡诈的伪君子。最终沈璧君爱上萧十一郎,离开了她的丈夫。

风四娘

风四娘是江湖上人人对之感到头疼的女侠,聪明、美貌、泼辣,拥有高超武艺。她心中只有萧十一郎,始终不能说服自己选择默默追随身边的杨开泰。杨开泰为钱庄少主,生性节俭,老实诚恳,独独对风四娘无可奈何一筹莫展。

她是萧十一郎的红颜知己,是小说众多女子中最爱萧十一郎的一位。他们曾经一起闯荡江湖、调笑斗酒。为了萧十一郎,她可以不顾自己的性命以身试险。得知萧十一郎爱上 沈璧君 后,她将自己的感情深埋,默默守护萧十一郎。在沈璧君从水月楼投水后,默默地守护着萧十一郎。萧十一郎并不知道 风四娘 喜欢他,只是把她当作姐姐。风四娘自己更不愿意承认。她说,“就算全天下的男人都死光了,也不会嫁给萧十一郎。”

逍遥侯

小说中的一号反派人物,武功高深,称霸武林。 逍遥侯 是 玩偶山庄 的主人,也是设计陷害萧十一郎的主谋。在萧十一郎和沈璧君身负重伤时,他将两人困在玩偶山庄。萧十一郎破解了他的计谋,带着 沈璧君 逃离。在小说的最后,萧十一郎与其决一死战。

小公子

小公子,无名 无姓 ,是盖世魔头逍遥侯的徒弟,同时也是他的爱妾。小公子武功高强,心机手段毒辣,计谋层出不穷。在小说中,她为了证明 司交曙 确实死了,割下了他的脑袋,同时将它嫁祸到萧十一郎头上。她女扮男装引诱 连城璧 离开,劫走沈璧君,最后被连城璧所杀。

连城璧

江南 第一世家,无瑕山庄的主人。他才貌双全,娶武林第一美人 沈璧君 为妻。道貌岸然的连城璧其实是个伪君子,为了保持名门正派形象,曾多次“借刀杀人”。其妻子 沈璧君 也在最后看清他的真面目,爱上萧十一郎,离他而去。

杨开泰

杨开泰 是武林 新生代 “六君子”之一,外号“铁君子”,为人方正老实。虽然家财万贯却非常节俭,被 风四娘 称作“ 铁公鸡 ”。他对风四娘一往情深,平时神色自若,说话条理井然,但是在风四娘面前就会变得结结巴巴,手足无措。他曾有机会和自己心爱的风四娘成亲。但是在迎亲的路上,风四娘却因放不下萧十一郎而离开。

主题思想

赞颂善良的人性

《萧十一郎》表现了作者对人性的探求,歌颂了主人公萧十一郎坚韧的生命意志与人性的善良。萧十一郎从小一人独自长大,有时与狼群为伍。没有家庭的温暖和朋友的关怀,但他却坚强地活着。在武林中,萧十一郎劫富济贫,行侠仗义,却被 逍遥侯 设计,被误认为是一个 叶二娘 的江洋大盗。江湖中有人假扮萧十一郎做一些坏事,导致他在江湖处于被追杀的境地中。尽管如此,萧十一郎并没有想要报复,而始终保持着人性中善良的一面,勇敢地与恶势力作斗争,维护江湖的正义与和平。

对封建礼教的反叛

作者在小说中赋予了女子一定的 婚姻自由 ,让她们也有自主追求幸福的权利,表达了作者对封建礼教的反叛及对个性解放的追求。 风四娘 不惜背负逃婚的骂名依然选择跟萧十一郎在一起,毫无顾忌地与他有过一夜情。已经嫁为人妇的 沈璧君 ,可以爱上萧十一郎,即使怀了 连城璧 的孩子也毅然决然地离开。《萧十一郎》对大胆开放的现代情爱故事的描绘,打破了封建礼教要求女子三从四德、死守贞操、从一而终的道德规范。

孤独与自由的现代意识

在台湾淡江英专求学后, 古龙 创作受到 存在主义 思潮的影响,他将传统的阳光、积极的侠客故事带出痛苦与孤独的人生百态。古龙喜欢用 单数 给人物命名,《萧十一郎》隐含着漂泊不定、孤独无依的小说氛围基调。萧十一郎自比孤独的狼,拒绝虚妄地生存,却又找不到可以坚守的信念,于是陷入孤独自我的生命困境,玩世不恭地自我放逐、浪迹江湖找寻对生命价值的重新认可。 萧十一郎在自由与孤独这两种状态里摇摆。他的孤独来自外部,来自他人的误解。萧十一郎出手抢劫、偷盗的财富都给了他人,却被一群“伪侠客”陷害,成为江湖大盗。他经常哼着一首歌:“暮春三月,羊欢草长,天寒地冻,谁人饲狼。人心怜羊,狼心独创,天心难测,世情如霜。”在歌中隐藏着萧十一郎无从诉说的悲伤和忧郁。对他来说,追求自我虽是孤独的,却也是随性自由的,做什么事可以不用有任何冠冕堂皇的理由。他孤狼一般的性格不为世人理解,却只做自己喜欢做的事,只做自己认为对的事。

艺术特色

戏剧特色与蒙太奇

古龙 所创作的《萧十一郎》与其它小说相比,带有很明显的戏剧特色,通过精采对白以及动作细节的描写,生动细腻地刻画了人物性格及感情变化。小说克服了武侠小说常犯的冗长杂沓、结构松散的通病,采用节奏明快、表现力强的“拟剧本化”语言书写。“拟剧本化”也称“剧本化”,即小说文本模仿影视剧本创作,强调动作和对白,情节紧凑,节奏明快,并且“追求视觉造型性”,“有意识地在小说中营造一种画面感、动态感”。 古龙 还运用了 蒙太奇 的剪辑手法,把一些分散的场面有序地组接起来, 烘托 武侠小说紧张、热烈的气氛。如在描写萧十一郎同 赵无极 、 厉刚 等数人在漆黑的雷雨之夜打斗时,闪电闪了六次。而每闪一次,都会出现不同的场景、不同的人物和不同的动作。这带有电影中镜头剪辑和组合的特征,从而细致地刻画出刀光剑影的打斗场面。 《萧十一郎》打破了以往武侠小说以段为主的叙述方式,采用 长 短句 交错的方式,且大量使用短句,甚至采取一句一段的排列方式,在场景、人物动作和对白之间快速切换,一气呵成。例如第二章中的“冷月,荒山,风很急”。这些在故事中提示类的描述极其简练地交代了故事发生的时间、地点、环境氛围,省略了冗长的环境描写和铺叙。

传统与现代结合

《萧十一郎》解构了传统的侠客成长模式、小说历史背景、已成机制的江湖谱系、传统的武艺描写、以及为国为民的侠义形象这些传统的武侠因素,转向内省的人性刻画,形成自己的武侠新风格。

《萧十一郎》沿袭了传统武侠小说的人性刻画、重男轻女的思想。与此同时,大量融入现代小说技巧、借鉴西方文学,呈现出新文艺风格。老套的武侠总是以“血债”开篇,讲述主人公(男性)如何走上复仇之路。而《萧十一郎》则融入了推理和西方戏剧的情节、冲突,以及 骑士精神 ,萧十一郎用尽全部生命去守护 沈璧君 ,俨然一位东方的骑士。在文字叙述上,采用拟剧本化语言及 蒙太奇 ,故事枝节少,情节发展线索清晰,叙述语言简洁。通过精彩对白以及动作细节的描写,生动细腻地刻画了人物性格及感情变化。

相关作品

续集

古龙 在《萧十一郎》后续写了故事,名为《 火并萧十一郎 》,1973年在 香港特别行政区 《 武侠春秋 》杂志连载。在续集中,作者特意安排了冰冰的出场。萧十一郎对她百依百顺,这令 风四娘 和沈璧君极非常伤心。萧十一郎之所以对冰冰言听计从,是因为她对他有救命之恩,她也将命不久矣。在江湖中,原先称霸一时的 逍遥侯 己被 连城璧 取代,他成为新的武林公害,萧十一郎又将与其展开一场正义与邪恶的斗争。经过一番较量后,萧十一郎战胜了连城璧,并独自一人离去。

电视剧与电影

作品评价

台湾 著名小说评论家 叶洪生 先生:《萧十一郎》是揉合新旧思想,反讽社会现实,讴歌至情至性,鼓舞生命意志的一部超卓杰作,具有永恒的文学价值。

参考资料

  1. 萧十一郎 萧十一郎 (1978) 豆瓣电影 2023-04-11
  2. 萧十一郎 (2002) 豆瓣电影 2023-04-11
  3. 萧十一郎 萧十一郎 (2001) 豆瓣电影 2023-04-11
  4. 新萧十一郎 (2016) 豆瓣电影 2023-04-11
  5. 萧十一郎 萧十一郎 (1971) 豆瓣电影 2023-04-11
  6. 萧十一郎 萧十一郎 (1978) 豆瓣电影 2023-04-11
  7. 神雕英雄之义侠萧石 神雕英雄之义侠萧石 (1984) 豆瓣电影 2023-04-11