《何日君再来》是由黄嘉谟作词, 刘雪庵 作曲,最早由 周璇 于1937年演唱,并因 邓丽君 的演唱而广为人知。 刘惜君 在2012年的音乐专辑《 惜·君 》中翻唱了这首歌曲。
歌曲简介
《何日君再来》可以说是一首不老的情歌,永远保持青春美貌的旋律面貌,尽管乐坛世代交替,各式音乐类型新兴而生,依然没有一首歌曲可以取代《何日君再来》的经典魅力地位,历久弥新,这也是 邓丽君 最迷人的代表作之一,虽然已有多数人重唱演绎,惜君与制作团队仍然坚持收录此曲,一来因为此首歌曲百听不腻,二来也有追思邓丽君的深层意义,《何日君再来》之意涵系问道---什么时候人们思念的 邓丽君 会再回来呢。歌迷们永远相信你不曾离我们而去,你会再回来。其中2分05秒的一句“今宵离别后,何日君再来”做了一个佷特别音效,让惜君跳脱出本身的声音灵魂,而仿古唱腔的诠释这样一句,惜君录音当下只是想"如果我是 邓丽君 ,我会怎么唱"而混音老师觉得很有思,便剪了这句下来。其实这首歌曲是专辑最后录制的一首歌曲,惜君在录音棚表现的又是兴奋又是舍不得,还笑 说唱 不过瘾,舍不得收工又迫不及待作品问世,真是纠结又复杂的心情 。
歌曲歌词
好花不常开
好景不常在
愁堆解笑眉
泪洒相思带
今宵离别后
何日君再来
喝完了这杯
请进点 小菜
人生难得几回醉
不欢更何待
来,来,来
喝完这杯再说吧
今宵离别后
何日君再来
停唱 阳关 叠
重擎白玉杯
殷勤频致语
牢牢抚君怀
今宵离别后
何日君再来
喝完了这杯
请进点小菜
人生难得几回醉
不欢更何待
哎,再喝一杯,干了吧
今宵离别后
何日君再来
今宵离别后
何日君再来
作品特色
惜君版《何日君再来》除了保有复古的迷蒙微醺之万种风情,更加入流行乐的 爵士乐 爵士 元素,鼓点在编曲上可说是费尽一番"古今融合"功夫,而惜君的歌唱立场除了诠释歌词原有的劝人"及时行乐"之 乐观主义 之外,也多添了一层深切期盼,殷殷盼望心中 偶像 邓丽君 再回来,表达歌迷相思之苦,因此惜君歌唱口吻不但保有"微醺浪漫"氛围,也隐隐带了份苦涩与寂寞,这是特别难得的地方,惜君的歌声彷若精致料理的分层次味道,前段香甜绵密,细细品尝后吞咽后段嗅到回甘酸苦的浓郁香气 。
歌曲MV
《何日君再来》的音乐录影带拍摄时,选景在北京的艺文特区,将复古情歌用一种较视觉艺术系的文艺风格来呈现,甚至大胆的使用外文报纸、蓝色琉璃艺术装置。等等,其中的铜暖色调加上冷蓝色的视觉印象,为歌曲带来影像新面貌,赋予"何日君再来"一种新的画面意境,细看这支音乐录像带,伴着"何日君再来"的悠扬旋律,其实感受到是一股 巨量 的寂寞,这也是惜君和导演想呈现给观众的一种意识型态,在微醺的轻 爵士乐 中,品尝孤单的味道,那是一种想念的美好滋味。其中惜君的两套衣服呈对比色彩---一套白色洋装显得清新脱俗;另一套蓝色前卫大胆的穿搭又较时髦新潮,让歌迷们看到惜君的双面性格,一面温柔体贴,一面孤美冷酷,两面都是 刘惜君 ,两面都在镜头下真实呈现 。
重要演出
发行信息
作品影响
周璇 的同事、女演员 李丽丽 曾在 蔡楚生 的电影《 孤岛天堂 》 (1939)中演唱了这首歌。该歌曲曾被翻译成 日语 ,由渡边浜子(1940)演唱,次年由 李香兰 重新发行。