《给孩子的诗》是2014年 中信出版社 出版的图书,作者是 北岛 。
北岛亲自 甄 别、挑选,将自己心目中的最适于孩子诵读、领悟的短诗公布于世,“为孩子留下一部作品”,实现诗人长久以来的宿愿。
内容简介
重绘新诗版图,确立经典标准,诗人、篇目、译文的择选,都体现编者一以贯之、别具手眼的诗学理念与美学目光。
57位不同国别的诗人,101首不同风格的新诗,携带着思想、文学、文明的火种,交给孩子,照亮下一代的阅读空间。
新诗“蒙学”的引路者,汇集新老名家的经典译作,是范文,也是美文,集聚最伟大的文学灵魂,最精要的不朽文本,涵养心性,助育美感。
作为开放性的经典诗歌选本,因编者的眼光与热忱,品质的特出和优异,势必在汉语世界产生广泛、持久而巨大的影响。
作者简介
北岛 ,原名 赵振开 ,1949年8月2日生于 北京市 ,祖籍 湖州市 ,中国当代诗人,为朦胧诗领军人物。曾多次获 诺贝尔文学奖 提名。
任教于 香港中文大学 。先后获 瑞典 笔会文学奖、美国西部笔会中心自由写作奖、古根海姆奖学金等,并被选为 美国艺术文学院 终身荣誉院士。
目录
给年轻朋友的信(代序)北岛
外文诗选(70首)
中文诗选(31首)
诗名中外文对照表
编辑说明
丛书信息
给孩子系列(共13册),这套丛书还有《 给孩子的美的历程 》,《 给孩子的汉字王国 》,《给孩子的动物寓言》,《给孩子的音乐》,《 给孩子的古诗词 》等。
创作背景
现在的中小学生需要什么样的诗歌教育?他们在课本和课本之外能接触到什么样的诗歌?除了中国古典诗词,他们能否需要现代诗,能否读懂现代诗?诗人 北岛 选编《给孩子的诗》最初是为了给儿子选编“适合孩子的现代诗读本”,在接受记者专访时,北岛谈的虽然是《给孩子的诗》的选编过程,其实谈的也是他的诗歌教育理念。北岛对记者说,“我曾开玩笑说,诗歌教育到博士阶段已经晚了,本科也晚了,应该从中学开始,‘从娃娃抓起’。让孩子们从阅读的源头获得启迪,可谓正本清源。”
生老病死、爱情、孤独,是孩子真实的人生体验,不应该被屏蔽掉。一些历史背景相对复杂的诗歌,我则较少选入,因为对孩子来说不够直接。