《 大奥：女将军与她的后宫三千美男 》 2010 2010
正文
◆吉冈春声优： 池胁千鹤
《 猫的报恩 》主人公，一个17岁的高中女生，外表平凡得可以，以至于除了“两只眼睛一个鼻子一张嘴”外我都不知该如何去形容她的外貌，女孩子的性格活泼开朗，单纯得可爱，如同从天蓝色里挤出的一滴滴干净的小水珠。
在某日在路上解救一只差点被车子撞上的猫后，就面临到猫咪们为了答谢；而要将她作为猫国王子妻子的麻烦事件。之后在不知如何是好情况下听到了一个神秘的声音，要她去猫咪事务所寻找 猫男爵 协助。于是，故事开始了……
背景资料
吉卜力工作室 的动画作品。 2001年12月13日 东宝株式会社 在发表2002年公映计划时，表示已确定将《バロン（BARON
）》正式更名为《 猫的报恩 》（猫の恩返し）。
《猫的报恩》简评 “当猫男爵大喝一声：‘小春！你要把自己给丢掉了吗？’，猫国所有潜在的恐怖感觉在这一刻如此
清晰。想逃跑的不仅是小春，还应该包括我们那些努力逃离日常生活的心情吧？”——《 朝日新闻 》的记
者内田久光如此评论。事实上，当这个场面出现时，包括这种“不在黑夜里逃离未知的地界，来日
你就永远沉陷”的桥段设计，让我第一时间想起聂小倩与宁采臣， 黑山老妖 之类的东西。
这话说的有点扯，不如回顾一下《猫》的姊妹篇《 侧耳倾听 》，不知道大家是否还记得那只会坐地铁的小
胖猫，和小霞走进的那家古董店。在这部电影里， 宫崎骏 担任的是编剧和制片，而导演则是年轻的近藤喜
文。相比较而言，《 侧耳倾听 》里讲述的仍然是由两个年轻的孩子自己寻找心灵潜力的故事，而上一年度
的《 千与千寻 》或是这一次《 猫的报恩 》，故事的重心更多的放在自然或动物对人类心灵的引路和挽救。
即使是把梦想寄托在孩子身上，也要再度安排一个自然的使者引路。这样的作品，好象比《 天空之城 》里
想说的“人类没有资格生存下去”，来的更加无奈。
原作漫画
作者： 葵
出版社： 德间书店 (日)、东贩出版(中) 日文版出版日期：2002年3月 中文版出版日期：2002年12月18日
集数：全1卷，已完结
《 猫的报恩 》幕后 2002年7月9日，《猫的报恩》于东京有乐町正式召开记者发布会。
Q：池胁君感觉如何？
A
：电影里有一些尖叫的配音部分……因为我很少在生活中有着这样的举动，所以有些难度。但和自己的知
心女友对谈这样的场面，音调完全是自然流露。
Q： 宫崎骏 先生看过本片的完成版吗？
A：在《猫》片的摄制过程中，我们在前期策划时听取了宫崎骏先生的许多意见，他也时常对声优的表演
进行指导，《 猫的报恩 》完成于7月2日， 宫崎 先生于4日在 吉卜力工作室 的试映间里观看了本片。当电影
将近结尾的时候， 宫崎县 先生率先鼓掌，说，“干的不错”。（ 森田宏幸 ）
Q：猫的国度，究竟怎么样？
A：实际上，我最讨厌猫了（大笑），作为“东京爱犬会”的会长，我非常喜爱的宠物是狗。但是
由于自己为 埃尔维斯·皮礼士利 配音，也渐渐感到了猫的可爱之处。我饰演的猫王是一只任性的猫儿，其实也和我本人有
所相像呢。
相关 小春她有一个暗恋的男生叫 町田 ，不过对方却丝毫不以为意，不仅结交了更加漂亮的女朋友，而且还在小春上课迟到时大声嘲笑她。 小春 为此很是伤心。
但是在和伙伴们经历了猫王国的一系列奇遇之后，却发生了些奇妙的变化，从故事的末尾可以看出从猫王国回来后的她早已不是从前那个冒冒失失并且容易受别人左右情绪的自己。我们可以明显地感受到她的转变。即便是星期天，她也会早早地起床，为妈妈做好早餐泡好 红茶 。从女伴的口中得知自己从前暗恋的町田同学和女友分手的消息后，小春的平静却令一旁的女伴大吃一惊。或许小春已经找到了她的真心所爱，但可以肯定的是，眼下的这个小春，与我之前描述的那位外表平庸得不值一提的女生简直判若两人。伴随着青春三要素“阳光”、“蓝天”、“云朵”的整齐到访，身着草绿色无袖毛衣的女生看上去自信而又成熟，那一刻她简直美得无与伦比，因为她找到了最真的自我。
声优资料
译名： 池胁千鹤 / 池 千鹤
假名： Ike waki Chizuru
性别：女
生日：1981年11月21日
身高：155 cm
国籍：日本
所属事务所：吉本兴业事务所SSM
出生地： 大阪府
职业：演员、声优
童星出身的池胁有着很好的戏剧功底和演戏的天分，从小演了很多极获好评的剧集，如与 堂本刚 等人合演的《 夏之雪 》。
编辑本段个人作品
电视剧
1998 《 德川庆喜 》
1998 《 世纪末之诗 》（合作演员： 竹野内丰 木村佳乃 ）
1999 《 救命病栋24小时 》 （合作演员： 松岛菜菜子 江口洋介 ）
芊芊鹤个人生活写照
1999 《 美人 》（合作演员： 田村正和 常盘贵子 大泽隆夫 内山理名 ）
2000 《 夏之雪 》（ Summer Snow） （合作演员：堂本刚 广末凉子 小栗旬 ）
2001 《美食人生》
2002 《 铁道员 》
2002 《 太阳的季节 》（合作演员： 泷泽秀明 松本莉绪 冈田义德 忍成修吾 高冈苍佑 薮宏太 ）
2002 《怪谈百年物语》第9回「幽魂阿初」
2002 《拍档》又名《 相棒 》
2003 《 大奥 》 まる役（合作演员： 冈田义德 ）
《 大奥：女将军与她的后宫三千美男 》 まる役
2005年冬季日剧《 时效警察 》第2集藤山沙织役
2005年秋 《 浪花金融道 》第6集，饰 市村朱美
2006 《世界奇妙物语15周年纪念篇～Replay》
2007 《 风林火山 》三条夫人
2007 《怪胎刑警》佐伯杏子役
2007《还以为要死了》——《四十九日》（合作演员： 佐佐木藏之介 ）
2008 《传说的刑警》
电影
1999 《 大阪物语 》
2000 《金发草原》
2002 《 化 师 》
2002 《 猫の恩返し 》（猫的报恩） ハル （声优）
2003 《ジョゼと虎と鱼たち》/《 Jose与虎与鱼们 》（合作演员： 妻夫木聪 ）
2004 《今日之事/日出前向青春告别/星球上的一天》（合作演员：妻夫木聪 田中丽奈 ）
2005 《 为了谁？ 》
2005 《 火火 》 (合作演员： 田中裕子 洼冢俊介 )
2005 《机动战士高达Z～恋人们》（配音 莎拉 萨比安洛夫）
2006 《 草莓松饼 》
2007 《琴之森》（配音）
2008 《 狗狗与我的十个约定 》（合作演员：田中丽奈 加赖亮 丰川悦司 ）
2008 《音符与海带/音符与昆布》
2008 《 穿山越岭 》细川叶子役
2008 《 20世纪少年 》
2008 《 无家可归的中学生 》
2009 《 感染列岛 》 麻美 役（合作演员： 妻夫木聪 ）
2010 《 甜蜜小谎言 》 三浦志穗役
2010 《 必死剑鸟刺 》里奥 役