《 张庚 文录》，作者：张庚，由 湖南文艺出版社 于2003年出版。
内容提要
作者研究戏剧是从话剧开始的，从写剧评开始。当然，要写好剧评就得懂些戏剧的道理，作者一面学习，一面也写些这方面的文章，那就是以戏剧概概论为题目的一些文章。既然是学习，创建当然很少，而且全是从当时 欧洲 的戏剧名家那里得来的意见，如 英国 的戈登·克雷、 俄罗斯 的 斯坦尼斯拉夫斯基 等等。他们之间意见并不相同，作者对这些分歧的意见自己也动脑筋思考，择善而从。作者和戏剧创作、排演并不是绝缘的，所以还能从这些实践中去分辨外国人理论上的是非。当然，实践不多，理解自然也难深刻。
凭着这点滴积累起来的经验，久而久之也会逐渐系统起来，后来作者当了教员，就把这些系统化起来的意见编成了讲义。但到此为止，这些意见都是从外国学来，虽有自己的实践，也是从话剧这个外来的艺术形式中来的。
戏的内容如何，是一个较容易解决的事情，更困难的是艺术形式如何发展创新。各个剧种不能只演传统戏，还得编演新戏，特别是要编演现代生活的戏。这就要求在唱腔、表演、化妆上都得创新。深入研究一下，这个问题并不只是提出“戏改”这个口号才存在，实际上从来如此。要搞新戏，就总得出些新招。
本书是作者将以前所写的文章，集中起来出版，以供读者阅读。
目录
张庚文录：第一卷
自序为观众的戏剧讲话
前言
观众的责任
剧本送到哪里去
什么戏是好戏
明星制与导演制
独裁呢还是民主
演员的两重人格
感情与演技
演员二弊
外形的装扮
舞台装置
舞台灯光 和效果
戏剧的效用
怎样看《 钦差大臣 》？
中国舞台剧的现阶段——业余剧人的技术的批判
国防戏剧的题材和题材处理
对于中国旅行剧团的感想
旧剧巡礼
谈“蹦蹦戏”
谈“大鼓书”
旧戏中的海派
谈 四川省 高腔
从怎样的视角去看旧戏——谈我的方法论兼答李增林先生
不要忘了戏剧的武器性
悲剧的发展——评《 雷雨 》
论两个口号
论《 迷途的羔羊 》
戏剧的 中华人民共和国国防动员法
苏联 戏剧与戏剧节
1936年的戏剧——活时代的活纪录
艺术新话
两种 现实主义
内容和形式
观念和形象
艺术和科学
从艺术去认识现实
艺术对其他文化的关系
谈风格
谈遗产
……
张庚文录：第二卷
张庚文录：第三卷
张庚文录：第四卷
张庚文录：第五卷
张庚文录：第六卷
张庚文录：第七卷