飞南第，世居澳门的葡萄牙人， 孙中山 的挚友。孙中山在 香港大学 就学时，飞南第在 香港终审法院 任翻译，两人相识，逢成知己。
简介
飞南第（Francixcon·Fernandes）世居澳门的葡萄牙人。孙中山在香港西医书院读书时相识的朋友，当时在香港法院任翻译。孙到澳门行医，即委托其代为申请执照。1893年在澳门创办《 镜海丛报 》，孙给予积极支持，常为该报撰写重要评论，该报也大量报道孙在澳门的医务活动。孙在澳门、 广州市 的行医处所，同时是该报的代派报纸处。1895年 广州起义 失败后孙潜抵澳门后，得其帮助逃亡国外而脱险。该报在广州起义失败后刊登了关于斗争情况的“电讯”，并全文发表孙的《农学会序》，表示对孙革命事业的支持。 中华民国 成立时致函孙，“衷心祝贺”孙的“成功”，表示将“尽自己的力量帮助”孙，并“希望我们亲密的友谊再重新开始”。在其建议下 澳门市政厅 举行大会，庆祝共和国的诞生和孙就任临时大总统。
家世
飞南第的家世飞南第，1863年2月13日出生于澳门，是几代居住于澳门的葡萄牙人。他有两个兄弟和妹妹，他的妹妹名叫乌苏拉·飞南第，1960年11月8日在澳门祖居（下环正街1号）去世，享年86年。她是澳门飞南第家族中的最后一个人。飞南第氏家族远在1855年便已创立商务印刷公司，并且替 澳门特别行政区政府 印刷刊物。
个人经历
1892年(清光绪十八年) 孙中山 毕业后，准备在澳门行医，曾请飞南第在澳门代为申请行医执照。1893年飞南第主办澳门《 镜海丛报 》，多次宣传孙中山的医术精湛，表彰他的医德。孙中山弃医从政时，将自己的医疗器械和生活用具赠给飞南第留作纪念。1895年10月， 广州起义 失败，孙中山潜往澳门飞南第住处，飞南第护送他到香港，脱离险境。在这一年11月6日《镜海丛报》上，刊登了这次起义的电讯，并全文刊登孙中山撰写的《农学会序》，表示支持孙中山的革命事业；又在头版头条位置发表文章，高度评价 孙中山 的品格。辛亥革命后，飞南第为孙中山的革命事业取得成功感到高兴。1912年 元旦 ，孙中山就任 中华民国 临时大总统，飞南第时任 澳门市 议事公局(即今 市政厅 )议员，特意致函孙中山表示祝贺，并建议澳葡当局升旗志庆。以后和孙中山书信往来不断。1912年5月，孙中山返澳门时与飞南第晤面。 1921年5月孙中山在 广州市 就任非常大总统，曾拟聘飞南第为顾问，他以年事已高婉辞。飞南第逝世后，葬于澳门圣美基墓园。
与孙中山
孙中山 认识飞南第是在 香港特别行政区 。1887年，孙中山入 香港大学 (即 香港大学李嘉诚医学院 前身)读书，飞南第也在香港读书。飞南第家几代居住澳门。是澳门的土著葡人，他会说一口流利的广州话，性格憨厚、朴实，富有正义感，并不因自己是葡萄牙人而觉得高人一等。充满正义感的孙中山与飞南第志趣相投，两人常在一起议论两国朝政。1891年，飞南第早于孙中山一年毕业，回到澳门继承父业，经营一家印刷厂。1892年9月，孙中山从香港西医书院毕业后，应澳门富绅 何廷光 等人的邀请，到 澳门镜湖医院 新设的西医局任义务医席，又与飞南第继续来往。行医期间，由于 孙中山 医术、医德好，很受澳门中葡居民及其它国家居澳人士的欢迎，他的诊所门庭若市，看病的人常排成队。这便引起了澳门 葡萄牙 籍同行的嫉妒，他们以孙中山没有毕业文凭为由，百般刁难孙中山。于是孙中山托飞南第帮助办理合法执照，尽管澳门葡萄牙当局以其没有葡国 医科大学 的毕业文凭而拒绝颁发，但孙中山与飞南第在交往中友谊日深。
创刊
1893年7月18日，《 镜海丛报 》在澳门下环新街3号创刊，为安全起见，以飞南第的名义。至1895年12月25日停刊，在历时两年多的时间里，共出版了130多期。该报有中葡两种文版，飞南第主编葡文版， 孙中山 主要主理中文版，编辑和主笔都是他。该报为周报，逢星期三出版，用八开纸，中文版用 文言文 写作，长行直排，由上而下，不另起行，且无标点符号。第一版为“好官说”，评论各时期的政令官员，其它各版有刊登国内外新闻的“中外报”；有刊登 广东省 和香港新闻的“省港报”；有刊登澳门及 象山县 新闻的“本埠新闻”；还有选登各省辕报、上谕、京抄奏报、文武升迁消息的“官样文章”；另不定期增发文艺副刊，刊登优秀的古典诗词作品；并有广告。
《镜海丛报》简介
《镜海丛报》是澳门第一家宣传资产阶级民主革命的报纸，从全国范围来看，这份报纸也是中产阶级革命派创办最早的报纸之一。由于该报观点鲜明，内容充实，风格新颖，很快风靡一时，国内的发行点有：氹仔、 湾仔区 、前山、 石岐街道 、 广州市 、 佛山市 、 香港特别行政区 、 福州市 、 厦门市 、 上海市 、 北京 、海外的发行点有： 旧金山 、 葡萄牙 、 横滨市 、 马尼拉 等。