麦翠娴，1961年出生，在80年代是ATV的当家花旦，演的剧集有《第四代》、《女星之家》、《霍东阁》、《 少女慈禧 》演 慈安太后 ，《秦始皇》演韩国公主。《霍东阁》她演霍东琴，获得了当年香港“十大电视明星”，奠定了她在 亚洲电视 当家花旦的首席地位。88年离开亚洲电视过档无线。
人物经历
演艺经历
1983年亚洲电视第一届艺员训练班毕业。
加入亚视后，出演过《霍东阁》《 少女慈禧 》《 秦始皇 》等剧集，其中《霍东阁》获得了当年香港“十大电视明星”。
1988年转投 电视广播 。
1988年出演《 当代男儿 》。
1990年代中期淡出娱乐圈。
2018年11月20日参演的电影《 盲少爷恋上我 》。12月1日，参演的电视剧《 运输背后 》在中国香港播出。
2023年5月14日，麦翠娴参加的真人秀《思家大战 第三季》在中国香港首播。
2024年11月20日，参演的网络剧《 太阳星辰 》在 腾讯视频 播出，饰 麦志鸿 母亲。