谭炳文 （1934年11月14日-2020年9月5日）中国香港配音演员、歌手、电影及电视剧演员，因 肺癌 于2020年9月5日去世，享年86岁。
谭炳文 在1950年代以歌手的身份活动，后转行成为了配音演员。主要配音角色有动画片《 蓝精灵 》中的蓝爷爷和电影《 教父 》中的 马龙·白兰度 。他也是 香港特别行政区 首位赛马评述员。他在电影和电视剧中也担任过演员，包括1981年的《 封神榜之凤鸣岐山 》和2009年的《 包青天 》。然而，他于2020年9月5日因肺癌在 律敦治医院 离世，享年86岁。他的丧礼于2020年9月21日在世界殡仪馆举行，翌日中午在柴湾 歌连臣角火葬场 火化 。
2014年，谭炳文获 电视广播 颁发“ 万千星辉颁奖典礼 演艺人大奖”和TVB配音组颁发“终身成就奖”。
人物生平
早期经历
谭炳文小时候家庭富裕，有兄弟姐妹九人。高中毕业后，他在父亲的珠宝金表店工作。 17岁时，他因天赋而接触到配音工作。随后，他与 李氏 之声签约，成为全职播音员。
演艺经历
谭炳文在1950年代就开始走红，至今已经超过了60年。 在事业初期，他是以歌手的身份活动，发布了多首 粤语 歌曲，因此获得了一定的知名度。后来，谭炳文转行成为了配音演员，他曾为多部经典的影视作品进行配音，例如《包青天》《水浒传》等。
1964年12月16日，谭炳文首次参演的电影《 改造小姐 》在中国香港上映。 1970年代加入 电视广播 成为艺员及配音演员。 1973年，谭炳文演唱歌曲《 牛油蛋挞 》。 1974年，谭炳文与 李香琴 合作创办了欢乐影片公司。 1991年转往 亚洲电视 ，1999年重返无线电视而成为全职配音演员，是 香港特别行政区 配音界的始祖人物。 谭炳文 在动画片的配音领域也有着很高的成就，1984年播出的《 蓝精灵 》中的精灵爷爷，《 阿拉蕾 》中的宇宙大王，《 圣斗士星矢 》中的 童虎 ，以及2009年版《 钢之炼金术师 》中的哥尼罗等角色的配音都是由他完成的。他的配音作品范围广泛，数量众多，令人惊叹。除了配音，谭炳文还曾经参与过演戏，参演过许多经典的港片和 香港电视剧 ，例如《 九品芝麻官之白面包青天 》《 我和春天有个约会 》等。
2014年3月，谭炳文在无线配音组仝人联欢暨颁奖典礼中获颁发“ 特别贡献奖 ”，同年12月，他在“万千星辉颁奖典礼2014”获得万千星辉演艺人大奖。 2020年5月与无线配音组续约。6月发现患有 肺癌 ，后接受电疗，但因 癌细胞 迅速扩散，于9月4日晚因 呼吸困难 送往医院，5日11时离世。 享年86岁。他的丧礼于2020年9月21日在世界殡仪馆举行，翌日中午在柴湾 火化 。
主要作品
参演电视剧
参考资料
参演电影
参考资料
配音作品
配音动画
参考资料
特摄片
参考资料
广告
参考资料
参演戏剧
参考资料
参加综艺
参考资料
主持节目
参考资料
发表音乐
参考资料
发表专辑
参考资料
影视制作
参考资料
获得荣誉
参考资料
个人生活
谭炳文先生家中有九兄弟姊妹，他是老大，其父当年经营一间仅可收支平衡的小型店铺。 面对当前不妙的国际形势和恶劣的社会环境，身为长子的他别无他选，16岁便投身社会以帮补家计，拥有不凡演艺天分的他就此开展了其后数十年的事业。 自上世纪五六十年代， 香港特别行政区 经济步入上升期，店铺开始有盈利，本可分得最大份红利的谭炳文却一直分文不取，全数由家中其他成员摊分。 女儿 谭淑莹 对爸爸这种 顾家 且有志气的表现表示高度钦敬。 谭炳文经常对他的姊弟说「好仔唔论爷田地」，目的是希望他们做人要靠自己，而这亦成了他们日后立身处世的指标。
谭炳文 女儿谭淑莹受父亲影响，正式入行签约 电视广播 。 谭太太在 粤语 片时代一直担任谭炳文的助手，有指她当时难忍丈夫和 李香琴 的绯闻，一气之下不再跟随丈夫工作，留在家中专心照顾子女。 谭炳文与 李香琴 相识于20世纪60年代，因为电影而结缘，频繁的合作而增进了感情。对于这个红颜知己，谭炳文离世前回应与李香琴之前的表述相同，彼此就是好友。
2020年6月 谭炳文 被发现患有 肺癌 ，后接受电疗，但因 癌细胞 迅速扩散，于9月4日晚因 呼吸困难 送往医院， 于2020年9月5日去世，享年86岁。 谭炳文 女儿对媒体表示，父亲走得安详，家人已经在准备后事。资深传媒人汪曼玲在微博发文悼念谭炳文：“ 炳哥 ，一路好走！”导演 陈嘉上 、 李力持 也在微博发文缅怀。 2020年9月21日，谭炳文丧礼于世界殡仪馆举行，翌日中午大殓仪式后，移送柴湾 歌连臣角火葬场 火化 。