藤壶中宫,又称藤壶皇后、薄云皇后, 日本 国宝级古典名著《 源氏物语 》中的人物。 冷泉帝 之母,因与 桐壶更衣 相像而得到 桐壶帝 宠爱。她是先帝的第四皇女,父皇过世之后,和自己的兄弟姊妹一起迁出宫廷。
在十四岁那年,有人向桐壶帝表示,先帝的第四皇女长得很像已故的桐壶更衣,因此桐壶帝便召她入宫。由于身份是先帝的第四皇女,因此被封为 女御 ,后被封为皇后,住在离 天皇氏 所居之清凉殿很近的飞香舍(别称 藤壶 )。她是《 源氏物语 》主人公 光源氏 的梦中情人,女主角 紫姬 ( 紫之上 )的 姑母 。
人物设定
壶,中庭也,引申为宫院。藤壶意味:种有藤树的宫院。藤壶入宫之后住在飞香舍中,而飞香舍因院中植有藤树,因此飞香舍又称为藤壶,而藤壶也成为居于飞香舍之嫔妃的代称,而藤壶女御/ 中宫 皆意指:居住在植有藤树的宫院之妃子/中宫。
人物经历
宫中
藤壶女御不但美貌,而且个性开朗又聪明,一时之间被称为“辉日宫”(又由于她的闭花羞月之貌,雍容典雅之态,人们称她为“昭阳妃子”,又译“朝阳妃子”。)。她和 光源氏 只相差五岁,两人在名份上是继母与继子的关系,因为 桐壶帝 为了让光源氏一解思母之忧,二人时常有相处的机会。但是随著岁月过去,长大后的光源氏却对她抱持著 爱慕 的感情, 藤壶 虽然知道,但却始终遵守礼数不愿逾矩。直到有一天她因病回娘家休养,光源氏得到机会,在王 命妇 牵线下前往其住所强行求欢,有了一夜之情。但那次的一夜情却使藤壶有了身孕,生下了一个儿子(即后来的 冷泉帝 ),不知情的桐壶帝十分高兴,不但封此子为次期的 东宫 ,甚至晋封藤壶为 中宫 (冷泉帝此时没有强力的保护人,桐壶帝此举意在以藤壶的中宫身份巩固冷泉帝的东宫地位,但这使 朱雀帝 之母 弘徽殿 女御 十分不满)。
出家
不久, 桐壶帝 退位,朱雀帝即位,朱雀帝之母弘徽殿皇太后的势力日渐增长。桐壶帝退位后没有多久便过世,弘徽殿太后由于素来憎恨 光源氏 与藤壶中宫,千方百计要除去他们,当然皇太子的地位也会受到威胁。然而光源氏此时只一心想著父皇已死, 藤壶 已是单身,便不断向藤壶示爱。藤壶知道如果自己这时和光源氏在一起,必然会成为被攻击的把柄,不但会使自己和光源氏因此受害,更加会威胁 东宫 (即 冷泉帝 )的地位(弘徽殿皇太后图谋改立东宫)。于是,藤壶在 桐壶帝 法会 结束后,落发 出家 ,以 断绝 光源氏对她的感情。
女院
藤壶出家后, 光源氏 也因为和 胧月夜 私通的事件,被 弘徽殿 皇太后、右大臣等人做为把柄,不得已之下自我流放到须磨。三年之后, 朱雀帝 身边接连发生不祥之事,便迎回 光源氏 ,并且让位给冷泉帝。冷泉帝、光源氏一派重掌大权, 藤壶 获得 女院 宣下(藤壶已经出家,因而不能受封为皇太后)。此时光源氏已经成熟不少,对 藤壶 的热情终究只能藏在内心里。藤壶后来在三十七岁时过世,光源氏为此十分悲伤。
人物外貌
藤壶在《 源氏物语:千年之谜 》中的定位是“主人公的永远的理想的异性”, 光源氏 由于无法得到她,而始终在追寻可以替代她的女子。例如:他看上 紫姬 ( 紫之上 )是因为她貌似藤壶(光源氏在与紫姬相处的过程中认识到二者的差异,渐渐接受了紫姬的独立人格,也 爱上了 紫姬);而后来答应 朱雀 院( 朱雀帝 )迎娶 女三宫 ,原因之一也是她与 藤壶 有血缘关系。 光源氏 在追求其他女子时,也多少都是在寻找心目中理想恋人的形象。
人际关系
光源氏:《 源氏物语 》的主人公, 桐壶帝 第二皇子,藤壶中宫的继子;恋慕 藤壶 ,藤壶对 光源氏 也并非全无情意;二人生下 冷泉帝 。
桐壶帝:光源氏之父,藤壶中宫之夫, 冷泉帝 名义上的父亲;桐壶帝对光源氏与藤壶私通并生下冷泉帝一事已有觉察(藤壶的产期以及冷泉帝相貌酷似光源氏),但为皇室着想及因对光源氏、藤壶的宠爱,一直隐忍不发。
冷泉帝:桐壶帝第十皇子,母为藤壶中宫,实父 光源氏 ; 藤壶 去世后,冷泉帝从僧都处得知自己的身世。
兵部卿宫:藤壶中宫之兄,先帝之子, 紫姬 之父;后为式部卿。
紫之上 :兵部卿宫之女,藤壶中宫之侄女, 葵之上 去世后 光源氏 实质上的正室;相貌酷似 藤壶 。
弘徽殿 女御 (弘徽殿皇太后):右大臣之女,皇太子(后来的朱雀帝)、女一宫、 女三宫 之母;嫉恨 桐壶更衣 、光源氏与藤壶中宫,阴谋废黜时为皇太子的 冷泉帝 。
藤壶女御(注意区分):先帝之女,藤壶中宫与兵部卿宫的异母妹,朱雀帝之女御,女三宫生母;降入臣籍,赐姓 源氏 。
王 命妇 :藤壶中宫的近身 女官 ;曾撮合 藤壶 与 光源氏 ,但在藤壶怀孕之后非常后悔。
相关作品
日本古典文学名著
《 源氏物语 》是 日本 的一部古典文学名著,对于日本文学的发展产生过巨大的影响,是日本古典文学的 高峰 ,被誉为日本的红楼梦。在日本开启了“ 物哀 ”的时代。
作品的成书年代一般认为是在1001年至1008年间,是世界上最早的长篇小说。小说描写了日本 平安时代 的风貌,揭露人性与宫廷斗争,反映了平安时代的宫廷生活。
多年来,被 丰子恺 , 林文月 ,乔红伟等翻译大师所翻译,其中,丰子恺译本和林文月译本阅读人群最多。
吉村公三郎电影
《 源氏物语:千年之谜 》是1951年 吉村公三郎 执导的剧情类电影。 长谷川一夫 ,、 木暮实千代 主演。影片讲述了平安时代二皇子赐姓 源氏 后平静的生存状态以及他与浩繁女性角色之间的暧昧干系。
该版本由木暮实千代扮演藤壶中宫。
桥田寿贺子剧场
《源氏物语》由 东山纪之 主演,1991年 TBS电视台 拍摄,剧集全名《 桥田寿贺子 特别剧场 源氏物语上卷·下卷》,总共长达8小时,制作费用12亿日元,于91年12月27日和92年1月3日两天晚上播出完毕。TBS电视台40周年纪念电视剧。
该版本由 大原丽子 扮演藤壶中宫。
千年之恋
根据世界上最早的长篇写实小说《 源氏物语 》改编。该书出自一位女性之手,它大概可以被看成是 日本 的《 红楼梦 》,因为其中的人物关系错综复杂,出场人物达到四百之多。 《 源氏物语 》主要讲 述了 平安时代 里日本贵族的生活,以 光源氏 的故事为核心,带出了众多与之关系暧昧的女性。 葵之上 是他的正室,出身 高贵气质 冷淡,光源氏 冷落 她,陆续有了 藤壶 、 紫姬 、 明石姬 等多位心爱的女子。相继和光源氏亲近的女人还包括 胧月夜 、 夕颜 、 六条妃子 等十数位贵族女性。或因偶遇生情,或有宿世之缘,书中大量写实的 白描 让贵族们糜烂而又出奇优雅美丽的生活横陈在读者眼前,相隔千年却始终魅力不减。
该版本由 高岛礼子 扮演藤壶中宫。
鹤桥康夫导演电影
《 源氏物语:千年之谜 》( 日语 :源氏物语千年の谜/げんじものがたりせんねんのなぞ Genji Monogatari Sennen no Nazo)是一部2011年12月10日上映的 大日本帝国 电影,2011年日本 东宝 出品,导演鹤桥康夫,主演 生田斗真 、 中谷美纪 等。本片改编自高山由纪子的小说《源氏物语悲哀的皇子》(『源氏物语悲しみの皇子』)。
该版本由 真木阳子 扮演藤壶中宫。