梅谦立

梅谦立

梅谦立(Thierry Meynard),1963年出生,现任 中山大学哲学系 教授、博士生导师、中山大学西学东渐档案馆副馆长。主要研究西学东渐研究、中西思想交流、西方古典哲学、当代新儒家。

人物生平

2003年获得北京大学中国哲学博士学位,论文《梁漱溟的宗教观》。

2001到2003年,北京语言文化中心研究主任。

2004到2006年, 纽约 富达姆大学讲师。

2006年,澳门利氏学社会员。

2012-2014年,他担任了北京中国学中心(The Beijing Center for Chinese Studies)主任,至今继续负责本中心的研究。

学术思想

著有Teilhard and the Future of Humanity (2006);《耶稣会的北京导览,天主教与中国文化的相遇》(2002);译有 戈特弗里德·莱布尼茨 《中国近事:为了照亮我们这个时代的历史》(2005)。在国内外的期刊上发表了20多篇文章。研究生课程有: 让-雅克·卢梭 《 社会契约论 》, 孟德斯鸠 《 论法的精神 》, 米歇尔·福柯 研究, 拉丁 文初、高级班;本科生课程有:《西方古典修辞学》,《罗马哲学-西塞罗》。

承担课程

专业本科生:《罗马哲学》、《古典修辞学》

本科公选课:《拉丁文入门》

宗教学 研究生必修课:《西方宗教经典》

研究生选修课:《 西学东渐研究 》、《拉丁文入门》、《社会契约论研究》

发表论著

个人著作

1.《巴黎、北京、 台北 》(台北,2002)

2. Teilhard and the Future of Humanity (New York, 2006)

3. Following the Footsteps of the Jesuits in Beijing (St Louis, 2006)

4. 《 北京 教堂及历史导览-北京耶稣会足迹导游册》(北京,2007)

5. The Religious 哲学 of Liang Shuming (New York, 2010)

6. Confucius Sinarum Philosophus, The First Translation of the Confucian Classics ( Rome , 2010)

7. The Jesuit Chreia in Late Ming (Peter Lang, 2014)

8. The Jesuit Reading of Confucius: the first complete translation of the Lunyu published in the West (Brill, 2015)

译著

莱布尼 茨 的《中国近事:为了照亮我们这个时代的历史》( 郑州市 ,2005)

论文

关于《中国哲学家孔夫子》(1687年)研究的文章:

1.《最初西文翻译的儒家经典》(下载PDF),《 中山大学学报 》, 广州市 ,2008年,第二期,第48卷,131-142页

2. 《在全球化时代阅读经典》,《神州交流》,澳门,第五卷,第一期,2008 年1月,39-49页

3. “La première traduction des Entretiens de Confucius en Europe : entre le li néoconfucéen et la ratio classique,” in Etudes Chinoises XXX (2011) : 173-192

4. 《论语在西方的第一版本(1687年)》(下载PDF)李志刚、 冯达文 主编《近代人物与近代思潮》,《世明文从》第7期,2012年,第100-128页。5. 梅谦立、齐飞智《<中国哲学家孔夫子>的上帝论》,《 国际汉学 》22辑,2012年1月,25-37页

6.《东方的“哲学之父”——论最早的西文孔子传记的撰写过程》, 北京市 行政学院学报,2013年,第5期10月份,111-121页

7. 《从西方灵修学的角度去阅读儒家经典:耶稣会所译的<中庸>(1687年版本)》, 游斌 主编《诠释学与中西互释——比较经学期刊》宗教文化出版社,2013年9月,第二期,61-89页

8.《耶稣会士与儒家经典:翻译者,抑或叛逆者?》(下载PDF),《现代哲学》2014年12月,2014年11月(总第137期),67-78页

9. 《欧洲传教士文献里的中国·梅谦立在上图讲座·张培恒讲座的讲演》(下载PDF),《 文汇报 》2014年1月6日星期一,第12页

关于 利玛窦 的文章:

1. “Recent debates about Ricci’s legacy最近有关利玛窦遗产的争论”《神州交流》Cross Currents,澳门,7. 4,2010 年10月,October 2010, pp. 90-106

2. 《关于利玛窦遗产的最近争论》,林有能主编《利玛窦与中西文化交流,第二届利玛窦与中西文化交流学术研讨会论文集》( 香港特别行政区 :香港出版社,2012年),228-239页

3. “Ricci et les intellectuels Chinois aujourd’hui”, in M. Miazek-Meczyn ska , a.o. (eds.), Following Matteo Ricci (Sino-Latinica Posnaniensia), Poznan, 2012, pp 79-106

4. “Some issues in the natural theology of Ricci and De Nobili”, in Satya Nilayam, Chennai Journal of Intercultural 哲学 (February 2012): 47-58

5. 《利玛窦佛教观的日本来源及其中国儒家上的应用》(下载PDF),《 孔子研究 》总第135期,2013年1月:117-123页

6. “Ricci et les intellectuels chinois aujourd’hui”, in La Chine des Ming et de Matteo Ricci (1552-1610): Le premier dialogue des savoirs avec l’ Europe , ed. Isabelle Landry-Deron, Éditions du Cerf (2013), pp 107-131

7. The overlooked connection between Ricci’s Tianzhu shiyi and Valignano’s Catechismus Japonensis, in Japanese Journal of Religious Studies 40.2 (2013): 303-322(下载PDF)

关于高一志著作的文章:

1. 《古籍中的神迹:晚明沙勿略传初版中文本》(下载PDF),赵建敏主编《天主教研究论辑》(第3辑2006), 北京 :宗教文化出版社

2.《晚明的西方修辞学和话语团体的形成;以〈达道纪言〉(1636年)为个案》(下载PDF),《经典与解释》,北京: 华夏出版社 ,2007年1月,222-237页

3.《西方政治观的东渐——<达道纪言>中所表达的政治观》,《 中山大学学报 》, 广州市 ,2009年,第6期,137-147页

4.《晚明的西方修辞学和话语团体的形成:以<达道纪言>(1636年)为例》, 张西平 编《 莱布尼茨思想中的中国元素 》( 郑州市 : 大象出版社 ,2010)

5. 《明清之际的友谊政策》,《 西学东渐研究 》,第三辑, 北京 : 商务印书馆 ,2010年,95-122页

6. 《晚明中西 伦理学 的相遇;从<尼各马可伦理学>到晚明<脩身西学>》,《中国文哲研究集刊》,39,2011年,99-141页

7. “Aristotelian ethics in the land of Confucius: a study of Vagnone’s Western Learning on Personal Cultivation,” in Antiquorum Philosophia 7 (2013): 145-169(下载PDF)

8.《<达道纪言>中的伦理学:以婚姻伦理为例》, 冯达文 主编《世明文丛》第八期,2013年,219-234页

9. 《西方政治观的东渐——<达道纪言>中所表达的政治观》(下载PDF),《西学东渐》第四辑,2013年,124-146页

10.《晚明中国的文艺复兴教育,关于耶稣会士高一志<童幼教育>的初步研究》(下载PDF),《 广东社会科学 》,2014年第七(总171 期)

11. 《<古籍中的神迹:晚明沙勿略传初版中文本>修订本》,《合璧西中——庆祝顾彬教授七十寿辰文集》, 外语教学与研究出版社 ,2016年,264-272页

关于 梁漱溟 的文章:

1. 《以身随心,梁漱溟对基督宗教的考察》,台北 台湾辅仁大学 :《哲学与文化》,325期,2001年6月,565-574页

2. 《隔与通,梁漱溟对于生命的思考》, 台北市 :《利氏学社年刊》,2002年1月

3. “Is Liang Shuming Ultimately a Confucian or Buddhist?,” in DAO: A Journal of Comparative 哲学 , Summer 2007, Vol. VI.2, pp. 131-147(下载PDF)

4. “Intellettuali Cinesei Contemporanei nel dibattito sugli spiritti: il caso di Liang Shuming (1893-1988),” in Michel Masson ed., Grandi Religione e culture nell’estremo oriente, Cina, Jaca Milano : Book – Massimo, 2008, pp. 189-202

5. “Intellectuels chinois contemporains en débat avec les esprits”, in Le Sacré en Chine, Édité par Michel Masson, 布鲁塞尔大区 : Brépols, 2008, pp 177-190

6. “Guest Editor’s Introduction,” in Liang Shuming’s Thought and Its Reception, Contemporary Chinese Thought, Armonk, NY: M.E. Sharpe, vol. 40, no. 3, Spring 2009, pp. 3-15

7.《简论梁漱溟对唯识宗的理解和改造》,光泉主编《 吴越佛教 》, 北京 : 九州出版社 ,2009年,190-199页

8. 《佛教和中国‘哲学’:以梁漱溟、熊十力和汤用彤为例》,《哲学与宗教》, 上海市 : 上海人民出版社 ,第3辑,2009年6月份,61-82页

9. “Introducing Buddhism as 哲学 : The cases of Liang Shuming, Xiong Shili and Tang Yongtong,” in Learning to Emulate the Wise: The Genesis of Chinese Philosophy as an Academic discipline in Twenti 苏黎世联邦理工学院 century China, ed. John Makeham, Hong Kong Chinese University Press, 2012, pp. 187-216

10. “Liang Shuming and his Confucianized version of Yogācāra,” in John Makeham ed., Transforming Consciousness: The Intellectual Reception of Yogācāra Thought in Modern China, Oxford University Press, April 2014, Chapter 7, pp. 201-241

11. “The debate in China on Humanistic Buddhism”(下载PDF), in The Buddha & Jesus, edited by Cyril Veliath (Kelanyia, Sri Lanka : Tulana Jubilee Publications, 2015), pp 115-143

关于 毕方济 的文章:

1.黄志鹏译《灵魂论在中国的第一个文本及其来源——对毕方济及徐光启《 灵言蠡勺 》之考察》,《 肇庆学院学报 》,第37卷,2016年第1期,第1-12页(下载PDF)

2.“The first treatise on the soul in China and its sources: An examination of the Spanish edition of the Lingyan lishao by Duceux,” Revista filosófica de Coim bra 47 (2015.3): 203-241(下载PDF)

承担项目

2012-2104年, 中山大学 重大项目《明至清初亚里士多德学说在中国的传播及影响》

2014-2017年,教育部人文社会科学研究规划基金项目《 柏应理 《中国哲学家孔子》(1687年)的翻译及研究》

学术交流

2010年在 法兰西学院 专题演讲:论语在欧洲的首译