坤宫，是内廷西六宫之一，明清时为 妃嫔 居所。翊坤宫最开始名为“万安宫”，1535年改为翊坤宫。 翊坤宫位于 永寿宫 之北，储秀宫之南， 长春宫 之东。东西六宫以东为尊，以靠近中轴线为尊，以靠近乾清宫为尊。“翊”解释为辅佐，皇后的寝宫为坤宁宫，“翊坤”即辅佐皇后管理六宫之意。
翊坤宫建于明永乐十八年（1420年）， 清朝 曾多次修缮，原为二进院，清晚期将翊坤宫后殿改成穿堂殿曰 体和殿 ，东西 耳房 各改一间为通道，使翊坤宫与 储秀宫 相连，形成四进院的格局。
翊坤宫正殿面阔 5间，黄 琉璃瓦 歇山顶 ，前后出廊。明间 正中设地平宝座、 屏风 、 香几 、 宫扇 ，上悬 慈禧 御笔“有容德大”匾。东西有配殿曰延洪殿、 元和 殿，均为3间黄琉璃瓦硬山顶建筑。后殿为 体和殿 ，清晚期时，将其改为穿堂殿。面阔五间，前后开门，后檐出廊，为黄琉璃瓦硬山顶建筑。同样设有东、西配殿，前方东南处设有井亭一座。
光绪 十年（1884年） 慈禧 五十寿辰时移居 储秀宫 ，曾在此接受朝贺。 光绪帝 选妃也在此举行。翊坤宫保留宫廷生活原状陈列。
命名
翊坤宫始称万安宫， 嘉靖 十四年（1535年）改为翊坤宫。“翊”解释为辅佐，皇后的寝宫为 坤宁宫 ，“翊坤”即辅佐皇后管理六宫之意。
历史沿革
翊坤宫，修建于明永乐十八年（1420年）， 清代 曾多次修缮，原为二进院，清晚期将翊坤宫后殿改成穿堂殿曰 体和殿 ，东西 耳房 各改一间为通道，使翊坤宫与储秀宫相连，形成四进院的格局。 乾隆 十四年（1749年）， 慧贤皇贵妃 那拉氏 居住期间，乾隆下旨翻修，添建屏门影壁一座（即今见‘光明盛昌’屏门）、地平暖床三十四张，描金 佛龛 三十六座等。乾隆十九年（1754年），东配殿失火，首领太监王世臣、徐朝相被交慎刑司治罪。
1949年 新中国成立 之后， 故宫博物院 提出一个5年治理与抢险的计划。第二次大修从1973年开始， 故宫 制定第一个五年修缮保护规划。2002年开始第三次大修，是 故宫 100年来最大规模的维修保护工作。
2013年5月4日，一名观众徒手击碎正殿原状展室一窗户玻璃，致临窗陈设的文物—— 清代 铜镀金转花水法"人打钟"跌落受损。通过这次事件，翊坤宫要从制度层面、工作设计、技术手段等方面进行完善，实现建设平安故宫工程目标。此次翊坤宫玻璃被人徒手打碎，促使故宫加快玻璃更新升级工作进度。
方位布局
翊坤宫位于 永寿宫 之北， 储秀宫 之南， 长春宫 之东，是 紫禁城 内的一处宫殿建筑。
建筑构造
正殿面阔五间，黄 琉璃瓦 歇山顶 ，前后均设有廊檐。檐下设有斗拱，梁枋则装饰以 苏式彩画 。殿门采用万字锦底、 五蝠捧寿 裙板隔扇门，窗为步步锦支摘窗，并饰有万字团寿纹。明间正中设置地平宝座、 屏风 、 香几 、宫扇，其上悬挂着 慈禧 御笔的“有容德大” 匾额 。东侧用 花榈木 透雕 喜鹊登梅 落地罩 ，西侧用花梨木透雕藤萝松缠枝落地罩，将正间与东、西次间隔开，东西次间与梢间则用隔扇相隔。殿前设“光明盛昌” 屏门 ，为 东西六宫 最大的一座， 台基 下陈设铜凤、铜鹤、铜炉各一对。
清朝末年，溥仪逊帝曾在正殿前廊下安设秋千，现秋千已拆除，秋千架尚存。东、西两侧设有配殿，分别为延洪殿和元和殿，均为三间黄 琉璃瓦 硬山顶建筑。
后殿为 体和殿 ，清晚期时，将其改为穿堂殿。面阔五间，前后开门，后檐出廊，为黄琉璃瓦硬山顶建筑。同样设有东、西配殿，前方东南处设有井亭一座。
正殿“有容德大”“履禄绥厚”匾，东配殿“庆云斋”，西配殿“道德堂”皆 慈禧 御笔。 清朝 光绪十年，慈禧太后五十寿辰之际移居 储秀宫 ，曾在此接受朝贺， 光绪帝 选妃也在此举行。
重要馆藏
清代铜镀金转花水法人打钟
十八世纪英国制造。其底部内置机芯，正面有三组料石转花。底部上方四角亦安设转花。文物中部为三株 棕榈 及水法装置。棕榈树托起上方的圆形时钟，钟上立一敲钟人，与钟表机芯联动，可报时。按照国家文物评定标准，该文物为二级 珍贵文物 。 截至2013年，水法柱及原配玻璃罩破碎，钟锤与一朵转花脱落，文物本体与其底座分离。
开发与保护
翊坤宫体和殿的地炕 烟道 环境治理 与建筑环境
体和殿的地炕烟道是废弃状态，在周边环境的共同作用下，形成一个非常潮湿的“内部空间”，在毛细作用下，水汽向上输送至建筑室内，会引发 地砖 潮湿、表面严重泛碱、裱糊受潮后变形与脱落、木质家具受潮发霉等病害。为了更好的保护体和殿的完整，重新利用古人设计的地炕烟道，在里面放入热碳后通过热空气在烟道通路里的循环，形成 地暖 系统，起到降低湿度的作用。
历代居住者
相关事件
2013年4日11时10分，故宫西路开放区的翊坤宫，一游客徒手击碎正殿原状展室一窗户 玻璃 ，致临窗陈设的一座文物钟表跌落受损。该钟表主体机芯基本完好，但原配玻璃罩破碎，中层受损的5根 水法 柱有3根破损，另2根有断缺，打钟人手持钟锤断开脱落，钟碗破碎，后部着地部分的金属部件、上顶铜镀金钟伞等变形，文物本体与其底座分离等。7月，被损坏的铜镀金转花水法人打钟修复完成。此事件的大声促使 故宫博物院 加快展室门窗安全防护的升级改造，选择复合型防砸板作为展室安全门窗防护的透光材料。