《 满文老档 》 清代 官修编年大事纪，记录 努尔哈赤 、 皇太极 于明万历三十五年（1607）至 崇德 元年（1636）间，在政治、经济、军事、文化、民族等方面的重大活动。以满文书写，有原档和抄本之区别。
正文
原档形成于清入关前，用老满文书写，无题名，史称“老档”、“ 满文老档 ”、“旧满洲档册”等。清入关后移存 内阁大库 。 乾隆 六年（1741）托裱。1949年被运去 台湾省 ，现存 台北故宫博物院 。
因原档年久糟旧，奉乾隆谕旨，于乾隆四十四年底完成原档的抄写。抄本分照写本和转写本两种。以老满文照写原档2部，题名《无圈点老档》。以新满文转写原档3部，题名《加圈点老档》。抄本每部均为26函180册。于乾隆四十五年将照写本、转写本各一部送至盛京宫殿存于崇谟阁。（此词条由 辽宁省 档案馆权威发布。）