肯尼·达格利什（Kenny Dalglish），1951年3月4日出生于 苏格兰王国 达尔马诺克（Dalmarnock），前苏格兰职业足球运动员，场上司职 前锋 ，球员时代主要效力于苏格兰 凯尔特人足球俱乐部 （Celtic F.C.）和英格兰 利物浦足球俱乐部 （Liverpool F.C.）。
达格利什自幼喜爱足球，最开始的位置是守门员，后来转为前锋。 1967年，达格利什加盟 波士顿凯尔特人 ， 1968年9月25日首次参与一线队比赛。 在效力 凯尔特人足球俱乐部 期间，达格利什共帮助球队获得4次 苏格兰足球 顶级联赛（ 苏格兰足球甲级联赛 及1975年改名后的 苏格兰足球联赛 超级组）冠军、4次 苏格兰足总杯 冠军、1次 苏格兰联赛杯 冠军。 1977年，达格利什以创记录的44万 英镑 转会 利物浦足球俱乐部 ， 效力期间帮助 利物浦 获得8次 英格兰 足球甲级联赛 （Football League First Division， 英格兰足球超级联赛 前身）冠军、7次 英格兰慈善盾 （社区盾前身）冠军、4次 英格兰足球联盟杯 冠军、3次 欧洲冠军俱乐部杯 （ 欧洲冠军联赛 前身）冠军、2次 英格兰足总杯 冠军、1次 欧洲超级杯 冠军。 1990年5月1日，达格利什最后一次以球员的身份代表 利物浦 出战。 在国家队方面，达格利什以102次出场创造了 苏格兰足球 出场记录，并以30个进球并列苏格兰国家队进球最多的记录。
1985年，达格利什以球员的身份兼任教练，开启教练生涯。 在执教生涯中，达格利什共为 利物浦足球俱乐部 、 布莱克本流浪者足球俱乐部 、 纽卡斯尔联足球俱乐部 、 波士顿凯尔特人 四支球队担任主教练。
球员时代的达格利什被 英国广播公司 等媒体认为是 凯尔特人足球俱乐部 和利物浦俱乐部史上最好的球员之一， 于2002年入选 英格兰男子足球代表队 名人堂 ， 2004年入选 苏格兰王国 足球名人堂及 国际足球联合会 百大球星， 2020年被评选为苏格兰史上最伟大的国脚。 2017年，为表彰达格利什对俱乐部的贡献， 利物浦足球俱乐部 将主场 安菲尔德球场 球场 的百年看台更名为肯尼·达格利什看台。 2018年，因对足球、慈善及 利物浦 等各方面的贡献，达格利什被 英国 王室授予 架子鼓 爵位。
人物经历
早年经历
达格利什出生在苏格兰 格拉斯哥 东部的达尔马诺克，自幼喜欢足球，跟随身为业余球员的父亲成为了 格拉斯哥流浪者足球俱乐部 （Rangers F.C.）的球迷。 达格利什七八岁时就在街头球队中踢球，最开始的位置是门将，在 ymca 少年队（ YMCA boys’ team）崭露头角后，入选了 苏格兰王国 U-15青年队，并在对阵 北爱尔兰 的首场比赛中打进两球。 15岁时，达格利什离开了学校，做过送货员、商店店员、木工等工作。 1966年，达格利什曾在 西汉姆联足球俱乐部 和 利物浦足球俱乐部 进行过试训，并代表利物浦B队参加过一场比赛，但并没有得到两队的青睐，这一时期他还想加入从小喜欢的流浪者队，也未能如愿。
运动生涯
凯尔特人
生涯早期
1967年，达格利什与 凯尔特人足球俱乐部 足球俱乐部签订了一份临时合同， 随后被安排到凯尔特人用来培养球员的半职业球队坎伯诺德联（Cumbernauld United）。 来到坎伯诺德联后，达格利什在首场比赛中即打入4球，整个赛季打入37球。
1968年，达格利什进入凯尔特人预备队，整个1968-69赛季出战17场，打入4球。除参加预备队比赛外，达格利什还曾于1968年9月25日被安排在凯尔特人4-2击败汉密尔顿学院（Hamilton Academical F.C.）的 苏格兰联赛杯 比赛中替补出场，达成凯尔特人一线队首秀。
1969-70赛季，达格利什的位置被调为中场，帮助凯尔特人预备队取得联赛杯赛双冠。当时的凯尔特人预备队拥有达格利什等一群优秀的年轻队员，实力很强，因甜点品牌Quality Street（凯利怡）的广告而有了“Quality Street Gang”的绰号。 在1969年10月4日，达格利什还被安排在 凯尔特人足球俱乐部 7-1 拉茨流浪者队 （Raith Rovers）的比赛中首发登场，达成 苏格兰足球甲级联赛 首秀及一线队首次首发。 整个赛季，达格利什在一线队共出场4次。
1970-71赛季，达格利什为凯尔特人预备队出战34场，打入23球。在 波士顿凯尔特人 对阵 格拉斯哥流浪者足球俱乐部 的预备队杯决赛中，达格利什在首回合中打入1球，帮助球队4-1获胜；次回合上演 帽子戏法 ，帮助球队6-1大胜。 在这个赛季中，达格利什在一线队出场7次。 1971年5月17日，达格利什还曾出战为球星 弗兰克·比蒂 (Frank Beattie) 举办的纪念赛，打入6个进球，帮助凯尔特人7-2大胜 基尔马诺克 （ Kilmarnock F.C.）。
1971-72赛季
1971年7月31日，在 凯尔特人足球俱乐部 5-2 登巴顿足球俱乐部 （Dumbarton F.C.）的德莱伯勒杯（Dryborough cup）比赛中，达格利什打入一线队首个进球， 全场共进球4次，其中有3个球是在8分钟内连续打进。 1971年10月16日，在 波士顿凯尔特人 3-1阵 邓迪 （Dundee F.C.）的苏甲比赛中，达格利什再次上演 帽子戏法 ，打入本队的全部3个进球。 在1971-72赛季，达格利什在一线队开始稳定首发，共出战53场，打入29个进球， 并帮助球队取得苏甲联赛和苏格兰杯双冠。
1972-73赛季
1972-73赛季，达格利什开始成为 波士顿凯尔特人 的头号射手，背向球门护球的招牌动作也开始为人熟知。 在这个赛季，达格利什与队友 迪克西·迪恩斯 （Dixie Deans）在球场上建立了良好的合作关系，1973年4月28日，两人在 波士顿凯尔特人 对阵 希伯尼安足球俱乐部 （Hibernian F.C.）的苏甲比赛中各有进球，帮助球队3-0获胜并赢得当赛季苏甲联赛冠军。 5月5日，达格利什在 凯尔特人足球俱乐部 对阵 格拉斯哥流浪者足球俱乐部 的苏格兰杯决赛中打入1球，但球队最终以2-3落败，无缘冠军。 整个赛季，达格利什为 波士顿凯尔特人 出战56场，打入39个进球。
1973-74赛季
在1973-74赛季，达格利什已经成为凯尔特人的中流砥柱， 整个赛季出战59场，打入25个进球。 在这个赛季，凯尔特人内部开始出现不稳定因素，由于球员薪水太低，一些来自英格兰俱乐部的报价引得人心不安， 但到赛季结束时，球队仍获得了苏甲联赛与苏格兰杯双冠。
1974-75赛季
1974年12月14日，达格利什在 波士顿凯尔特人 对阵 邓迪 的苏甲比赛中上演 帽子戏法 ，以3个进球帮助球队以6-0大胜。 整个赛季，达格利什为 凯尔特人足球俱乐部 出阵51场，打入21个进球， 帮助球队赢得苏格兰杯和 苏格兰联赛杯 冠军。
1975-76赛季
1975年夏天，达格利什提出了转会要求，据传 利兹联足球俱乐部 当时提出了24万 英镑 的报价，但在凯尔特人主教练 乔克·斯坦 （Jock Stein）遭遇车祸重伤后，达格利什撤回了要求，并与凯尔特人续约两年。 在这个赛季，达格利什成为凯尔特人队长， 共为球队出阵53场，打入32个进球， 成为联赛最佳射手。 但是由于主教练因伤整个赛季都缺席， 波士顿凯尔特人 战绩不佳，12年来第一次未能赢得任何冠军。
1976-77赛季
1976年10月6日，达格利什在凯尔特人对阵 艾比安流浪者足球俱乐部 （Albion Rovers F.C.）的联赛杯比赛中上演 帽子戏法 ，帮助球队5-0大胜。 整个赛季，达格利什为 波士顿凯尔特人 出战54场，打入27个进球。 由于主教练斯坦因的回归，凯尔特人在这个赛季战绩回升，再度夺得联赛和杯赛双冠，但达格利什还是决定了离开。
在效力凯尔特人的职业生涯中，达格利什共为凯尔特人一线队出战338场，打入173个进球。
利物浦
1977-78赛季
1977年夏天，在 凯文·基冈 （Kevin Keegan）离开球队后， 利物浦足球俱乐部 需要另一名球星来填补空缺，达格利什成为目标。在转会谈判中，利物浦最初提出了30万 英镑 的报价，但被 波士顿凯尔特人 方面拒绝，数次提价后最终以创记录的44万英镑达成了交易。
1977年8月13日，达格利什在利物浦0-0曼联的慈善盾决赛中迎来球队首秀，8月20日在利物浦1-1 米德斯尔堡足球俱乐部 （Middlesbrough F.C.）的比赛中迎来 英格兰足球甲级联赛 首秀，并在开场7分钟就打入1球。 在他的前7场英甲联赛比赛中，达格利什在5场中都有进球，帮助 利物浦 获得5胜2平的不败战绩。 1978年1月17日，在对阵 雷克斯汉姆足球俱乐部 （Wrexham F.C.）的 英格兰足球联盟杯 第5轮比赛中，达格利什上演 帽子戏法 独中三元，帮助利物浦3-1获胜。在5月1日对阵曼城的 英格兰足球甲级联赛 比赛中，达格利什再度上演帽子戏法，帮助球队4-0大胜。5月10日，在对阵 布鲁日足球俱乐部 （Club Brugge）的 欧洲 冠军俱乐部杯决赛中，达格利什打入致胜进球，帮助 利物浦 1-0获胜捧起冠军奖杯。 整个赛季，达格利什共为利物浦出战62场，打入31球，成为球队的头号射手。
1978-79赛季
整个1978-79赛季，达格利什共为利物浦出战54场，打进25球。作为队长，达格利什本赛季带领球队在 英格兰足球甲级联赛 中创造了众多记录，前11场保持不败，其中包括一场7-0大胜热刺，在整个赛季的42场比赛中只有4场输球，并在28场比赛中不失球，最终以排名第一的68分夺得队史第11个联赛冠军。 在赛季结束后，达格利什被FWA（ 英格兰足球记者协会 ）评为年度最佳球员。
1979-80赛季
1979年8月11日，达格利什在 利物浦足球俱乐部 对阵 阿森纳足球俱乐部 的慈善盾决赛中打入1球，帮助球队以3-1获胜并夺冠。在这一赛季，利物浦在 英格兰足球甲级联赛 开局表现不佳，前7场比赛仅取得2胜3平2负的战绩，但在随后一路高歌猛进，以15场不败的战绩进入1980年，其中达格利什在对阵曼城、 狼队 、 Ben Brereton 的比赛中连续三场“ 梅开二度 ”，帮助球队三战全胜。 1980年5月3日，1979-80赛季英甲联赛倒数第二轮比赛，利物浦主场4-1战胜阿斯顿维拉，达格利什贡献了1次助攻，提前1轮获得英甲联赛冠军，在俱乐部历史上第三次成功卫冕。 整个赛季，达格利什共为 利物浦足球俱乐部 出战53场，打入19个进球。
1980-81赛季
1980年8月9日，达格利什出战对阵 西汉姆联足球俱乐部 的慈善盾决赛，最终利物浦1-0获胜，蝉联冠军。 8月27日，达格利什因伤缺席比赛，中断了加盟利物浦以来连续180场的出场记录。 10月1日，在利物浦对阵 AC奥卢 （Oulun Palloseura）的 欧洲 冠军俱乐部杯首轮2回合比赛中，达格利什一人送出5次助攻，帮助球队取得10-1大胜。 1981年4月1日，达格利什在利物浦对阵西汉姆联的 英格兰足球联盟杯 最终决赛中打入1球，帮助球队2-1获胜。整个赛季，达格利什为利物浦出战51场，打入14个进球， 并帮助球队获得英格兰联赛杯和欧洲冠军俱乐部杯冠军。
1981-82赛季
利物浦在1981-82赛季在 英格兰足球甲级联赛 开局不利，前11战只赢了3场，达格利什在这11场中仅有1个进球。但球队逐渐扭转了势头，达格利什也凭借8粒进球和6记助攻的个人表现，让球队在赛季后25场比赛中仅输2场，最终夺得联赛冠军。 1982年3月13日，在利物浦对阵热刺的 英格兰足球联盟杯 决赛中，达格利什打入1球，帮助球队3-1获胜并蝉联冠军。 整个赛季，达格利什共为利物浦在各类比赛中出战61场，打入22个进球。
1982-83赛季
1982年8月21日，达格利什首发出战利物浦对阵热刺的慈善盾决赛，最终利物浦1-0获胜夺冠。9月25日，达格利什在对阵 南安普敦市 的 英格兰足球甲级联赛 比赛中送出3次助攻，帮助球队5-0大胜；12月17日，在对阵曼城的英甲比赛中，达格利什上演 帽子戏法 ，以三个进球帮助利物浦5-2取胜。 在这个赛季，达格利什与 伊恩·拉什 （Ian Rush）的配合已经非常成熟，两人在后来被认为是英格兰最具攻击力的前锋二人组。 在两人的帮助下，利物浦在英甲联赛前36场比赛中仅输3场，早早确立了积分领先优势，最终蝉联冠军。1983年3月26日，达格利什出战利物浦对阵曼城的 英格兰足球联盟杯 决赛，帮助球队1-0获胜，连续第三年夺冠。 整个赛季，达格利什共为利物浦出战58场，打入20个进球。 在赛季结束后，达格利什被FWA和PFA（ 英格兰职业足球运动员协会 ）都评为了年度最佳球员。
1983-84赛季
1983年夏，随着 鲍勃·佩斯利 （Bob Paisley）的退休， 乔·费根 （Joe Fagan）成为了利物浦新任主教练。 1983年11月26日，1983-84赛季英甲联赛第15轮，达格利什在利物浦1-1伊普斯维奇（Ipswich）的比赛中打入1球，收获代表利物浦职业生涯的第100个联赛进球。 1984年1月2日，达格利什在与曼联的比赛中受伤，随后缺阵了14场比赛，但在3月7日对阵本菲卡的欧洲杯四分之一决赛前及时康复。3月，达格利什与利物浦签订了为期4年的新合同，并与4名队友一起入选了年度最佳阵容。 整个赛季，达格利什为利物浦出战51场，获得12个进球。 在乔·费根的带领下，利物浦在这个赛季取得了巨大的成功，获得了英甲联赛、 英格兰足球联盟杯 、 欧洲 冠军俱乐部杯共计3个冠军，其中联赛杯为连续第4年夺冠，英甲联赛为连续第3年夺冠。
1984-1985赛季
1984年11月7日，在利物浦0-1本菲卡（S.L. Benfica）的欧洲冠军俱乐部杯比赛中，达格利什职业生涯首次吃到 红牌 ，被禁赛三场。 在1985年的英国王室新年荣誉名单中，达格利什因足球方面的成就而被任命为 大英帝国勋章 成员（MBE）。 1985年5月29日，在利物浦与 尤文图斯足球俱乐部 的欧洲冠军俱乐部杯决赛中发生 球迷骚乱 ，造成39人丧生、600多人受伤的 海赛尔惨案 ， 当天适逢 乔·费根 退役，达格利什被任命为利物浦新任主教练，从此开始了球员兼教练的生涯。 整个1984-85赛季，达格利什共为利物浦出战52场，打入6个进球。
1985-86赛季
在兼任教练之后，达格利什减少了作为球员的上场时间，在1985-86赛季，共为利物浦出战29场，打入5个进球。1986年5月10日，达格利什出战了利物浦对阵埃弗顿的 英格兰足总杯 决赛，最终利物浦3-1取胜获得冠军。 在达格利什的带领下，利物浦在这一赛季还获得了 英格兰足球甲级联赛 的冠军，俱乐部历史上第一次获得联赛和足总杯双冠，达格利什本人也因此成为了第一位获得联赛和足总杯双冠的球员兼教练。
1986-87赛季
在1986年9月6日利物浦对战 西汉姆联足球俱乐部 的英甲联赛比赛中，达格利什 梅开二度 ，以2个进球帮助球队5-2取胜。整个1986-87赛季，达格利什为利物浦出战24场，打入8个进球， 最终利物浦在英甲联赛和 英格兰足球联盟杯 中都取得了亚军。
球员生涯晚期
在球员生涯的最后三个赛季，达格利什很少上场，在1987-88赛季出场2次， 1988-89赛季出场1次， 1989-90赛季出场1次。1990年5月1日，达格利什在利物浦1-0 德比郡足球俱乐部 （Derby County F.C. ）的 英格兰足球甲级联赛 中出场19分钟，最后一次作为球员为利物浦出战。
整个球员生涯中，达格利什共为利物浦出战497场，获得161个进球和76次助攻。
国家队
达格利什球员生涯 中共 代表 苏格兰足球 出场102次，保持着苏格兰国家队的出场记录，30个进球也并列为苏格兰国家队最高进球记录，但相比俱乐部生涯的辉煌，达格利什在国家队生涯中一直未在国际大赛上取得较高的成就和荣誉。
1971 年11月10日，达格利什在苏格兰1-0 比利时 的 欧洲杯预选赛 中达成苏格兰国家队首秀。在1978年10月25日 苏格兰 3-2 挪威 、1982年12月15日苏格兰2-3比利时的欧洲杯预选赛中，达格利什均取得了 梅开二度 。从1971年到1986年，达格利什共代表苏格兰参加了9届欧洲杯预选赛，均未在小组赛阶段成功突围。
世界杯
1972年11月15日，在 利物浦 2-0 丹麦 的 国际足联世界杯预选赛 中，达格利什打入首个国家队进球。从1972年到1985年，达格利什共代表 苏格兰 为8届世界杯征战，其中5届止步于预选赛阶段，1974年、1978年、1982年三届打入决赛圈，但均止步于小组赛阶段。
教练生涯
利物浦
1985年5月29日海赛尔惨案当天，达格利什接任利物浦主教练，开始了球员兼教练的生涯。在惨案发生后， 欧洲足联欧洲联赛 无限期禁止所有英格兰球队参加 欧洲 比赛，并且规定在其他俱乐部恢复参赛后利物浦还要继续禁赛三年，这一时期被称为利物浦俱乐部历史最黑暗的日子，达格利什可谓临危受命。
担任主教练后，达格利什仍然作为球员上场比赛，在1985-86赛季带领球队夺得 英格兰足球甲级联赛 和 英格兰足总杯 双冠，并被评选为年度最佳教练； 1986-87赛季获得英甲联赛和 英格兰足球联盟杯 亚军。
自1987-88赛季起，达格利什专心于教练身份，很少以球员身份参加比赛，率领球队在1987-88赛季和1989-90赛季夺得英甲联赛冠军，1988-89赛季夺得足总杯冠军，1988-89赛季、1989-90赛季、1990-91赛季连续三年夺得慈善盾冠军，并在1988年和1990年两度当选为年度最佳教练。
1989年4月15日，在利物浦迎战 诺丁汉森林足球俱乐部 的 英格兰足总杯 半决赛 中，由于球迷拥挤踩踏造成了著名的“ 希尔斯堡惨案 ”，最终96人死亡，数百人受伤。事故发生后，达格利什积极参与到遇难者家庭的抚恤工作中去，最多一天要参加4场葬礼，这一关怀表现使他获得了利物浦球迷的一致支持。1991年2月22日，达格利什出人意料地辞去了利物浦主教练的职务，这一突然决定在当时被外界视作一大谜团，后来达格利什本人及其家人证实，辞职决定与希尔斯堡惨案后累积的压力有关。
从1985年到1991年，达格利什共为利物浦执教307场，获得187胜78平42负的战绩。
布莱克本
1991年10月，达格利什出任布莱克本流浪者主教练，当时布莱克本还在 英格兰足球乙级联赛 联赛，达格利什就任后带领球队连续三个月位居联赛榜首，最终在附加赛决赛中战胜 莱斯特城足球俱乐部 ，自1966年以来首次重返顶级联赛。 1992年7月，达格利什以330万 英镑 的价格从 南安普敦市 交易来来 阿兰·希勒 （Alan Shearer），打破英国转会记录。1994年7月，达格利什以500万英镑将 克里斯托夫·萨顿 （Christopher Sutton）卖给 诺维奇城足球俱乐部 （Norwich City F.C），第二次打破转会记录。 1994-95赛季，达格利什带领布莱克本夺得 英格兰足球超级联赛 冠军。
1995年7月，达格利什卸任主教练职务，出任布莱克本足球运营总监。 1996年夏天，因球队战绩不佳，达格利什辞去了这一职务。
纽卡斯尔联
1997年1月，达格利什出任纽卡斯尔联主教练，在执教了77场比赛后，因球员交易和战绩等方面未达到俱乐部预期，于1998年8月被解雇。达格利什短暂执教纽卡斯尔联队期间，主要战绩是3-2战胜巴塞罗那的冠军联赛以及输给阿森纳的足总杯决赛。
凯尔特人
1999年6月，达格利什出任 凯尔特人足球俱乐部 足球运营总监。 2000年2月，在主教练 约翰·巴恩斯 （John Barnes ）因战绩不佳被解雇后，达格利什接手了教练职位， 并率队获得1999-00赛季 苏格兰联赛杯 冠军。 2000年6月，前 莱斯特城足球俱乐部 主帅 马丁·奥尼尔 （Martin O'Neill）被任命为 凯尔特人 主教练，达格利什遭到解雇，随后达格利什向法庭起诉俱乐部要求赔偿，最终双方达成和解，达格利什获得 612,522 英镑 的赔偿。
利物浦
2009年，达格利什在当时利物浦主帅 拉斐尔·贝尼特斯 邀请下重回安菲尔德。 2011年1月，在原利物浦主教练霍奇森（Roy Hodgson）下课后，达格利什出任代理主教练（看守教练），初期签署合约到2010-11赛季结束，并在2011年5月12日签下三年合约。 2011-12赛季，达格利什率领球队夺得 英格兰足球联盟杯 冠军并打入 英格兰足总杯 决赛，但在 英格兰足球超级联赛 中仅排名第8，最终在2012年5月遭到解雇。
2013年10月，达格利什以 非执行董事 的身份重返利物浦。
2017年，利物浦将主场 安菲尔德球场 球场的百年看台更名为肯尼·达格利什看台，以纪念达格利什在球员和教练生涯中对俱乐部的贡献。
获得荣誉
团队荣誉
执教荣誉
（带*赛季为球员兼教练身份取得）
个人荣誉
生涯数据
俱乐部
国家队
人物评价
技术特点
达格利什没有在某个特定方面登峰造极的技术，也没有令人眼花缭乱的速度和巨大的力量，但是胜在特别全面，足球智商极高，无论左右脚和头球都有强大的攻击力，他会利用肢体语言来迷惑防守球员，在突然之间创造出空间发动攻击。在防守方面，达格利什有着强壮的身体和勇敢的意识，会在防守中把重心放得很低。 在传球方面达格利什也非常优秀，而且非常无私，注重团队作战， 擅长与其他锋线球员配合，通过助攻来帮助创造得分。
外界评价
“达格利什是足球史上最好的球员之一。”—— 弗朗茨·贝肯鲍尔 （Franz Beckenbauer， 德国 足球名宿，有“足球皇帝”之称）
“ 庄祖·坚尼 作为一名球员有着令人难以置信的洞察力和力量，他是一个很好的终结者，也很勇敢。人们常常忘记，伟大球员需要的一种品质就是勇气，而肯尼就像狮子一样勇敢。他是我永远尊敬的人。”—— 亚历克斯·弗格森爵士 (Alex Ferguson，前 曼联 主教练)
“在我在 安菲尔德 40多年里并肩作战、管理和执教过的所有球员中，他是最有天赋的。”—— 鲍勃·佩斯利 （Bob Paisley，前 利物浦 主教练）
“肯尼是 利物浦 有史以来最伟大的球员，我和他一起踢球，他帮助我打进了很多球。他还给了我我所需要的信心，每当肯尼拿到球时，我都知道它会来找我。”—— 伊恩·拉什 （Ian Rush，前 利物浦 球员）
“正是达格利什在 希尔斯堡惨案 后的作为，立即安慰了球迷和家人，他永恒的同情心将他定义为一个伟大的人，一个对俱乐部和社区无私的仆人。当他在身边的时候，没有人会觉得孤单，因为达格利什会付出全部身心来为他人提供帮助。”——亨利·温特（Henry Winter，《时代》记者）
场外生活
达格利什和妻子玛丽娜·达格利什（Marina Dalglish）育有4个子女。玛丽娜常年致力于癌症护理和康复的慈善公益事业，因此获得了英国王室 大英帝国勋章 勋章、 利物浦 总统自由勋章 等一系列荣誉。
2018年，因足球生涯的贡献、对 希尔斯堡 遇难者家庭提供的帮助以及和妻子一起致力慈善公益事业，达格利什被英国王室授予 爵士 爵位。
达格利什曾多次参加高尔夫传奇球星 盖瑞·普莱尔 创办的加里·普莱尔邀请赛（Gary Player Invitational），为世界各地的儿童公益事业筹集资金。
2020年4月，达格利什被检测出新冠病毒阳性，成为 无症状感染者 ，后于4月12日出院 居家隔离 。