巴勃罗·塞萨尔·艾马尔·吉尔达诺（英文名：Pablo César Aimar Giordano，简称巴勃罗·艾马尔），出生于1979年11月3日，已退役的 阿根廷 职业足球运动员，场上位置为中场。球员时期的艾马尔曾为 阿根廷足球甲级联赛 河床、 西班牙足球甲级联赛 瓦伦西亚等俱乐部效力。
艾马尔出道于阿根廷的 河床体育会 ，2000-01赛季转会西甲瓦伦西亚，开始在欧洲足坛闯荡。先后效力于瓦伦西亚、 布莱恩·萨拉戈萨 、本菲卡和 柔佛DT足球俱乐部 的他， 职业生涯中曾随队获得 欧洲足联欧洲联赛 、 欧洲超级杯 、西甲联赛、 葡萄牙足球超级联赛 等赛事的冠军。2002-03赛季，艾马尔曾获得 欧洲冠军联赛 助攻王。
在阿根廷青年国家队期间，艾马尔曾2次随队获得南美青年锦标赛冠军。1997年他随 阿根廷 U-20国家队夺得国际足联U-20世界杯冠军。进入成年国家队之后，艾马尔曾随队参加2002、2006两届世界杯。另外，他也随球队参加并获得 2005年德国联合会杯 和 2007年美洲国家杯 的亚军。艾马尔共为阿根廷国家队出场52次，打入8球还有6次助攻。
退役之后，艾马尔自2017年6月起开始执教阿根廷U17国家队，并率队获得2019年的 南美洲 U17青年锦标赛冠军。2018年8月起，他成为 阿根廷国家男子足球队 主教练斯卡洛尼的助理教练，2021年他们一起率队获得了 美洲杯 冠军，2022年随队夺得 2022年卡塔尔世界杯 冠军。
人物经历
早年经历
1979年11月3日，巴勃罗·艾马尔出生于 阿根廷 的科尔多瓦省 里奥夸尔托 。艾马尔从很小的时候就在街头上踢球，并被家乡球队里奥夸尔托学生队(Estudiantes de Río Cuarto)的青训教练阿尔菲·梅尔卡多发掘，在没有经过任何试训的情况下被召入青年队，在那里他自此开始接受每周三次的正规足球训练。之后，艾马尔拒绝了从事药物专业学习的机会，加入了首都 布宜诺斯艾利斯 的 河床体育会 青训学院。1993年，艾马尔转入河床竞技足球俱乐部青训营，但之后由于不习惯与家人分离的寄宿生活，艾马尔决定离开球队，河床竞技青年队教练组曾多次挽留艾马尔，但艾马尔去意已决，直至时任河床竞技主教练 丹尼尔·帕萨雷拉 给艾马尔的父亲致电，艾马尔才在父亲的劝说下留了下来。
运动生涯
俱乐部
河床
1996年8月11日，未满17岁的艾马尔就在河床对阵 科隆 的比赛中完成了自己职业生涯的首秀。他为河床攻入的处子进球，发生在1998年2月20日河床对阵 罗萨里奥中央 的比赛之中。1996-2000年间，效力于河床的艾马尔共为球队在联赛中出场82次，攻入21球，送出28次助攻。 年少成名的他帮助球队拿到了1次 春季联赛 冠军和2次秋季联赛冠军。
瓦伦西亚
2001年1月， 西班牙足球甲级联赛 球队 瓦伦西亚 宣布以创俱乐部纪录的2125万欧元转会费签下艾马尔。 在西甲首秀中，艾马尔就打入了处子进球，帮助 瓦伦西亚 2-0客场击败 拉斯帕尔马斯 。 登陆西甲之后，艾马尔迅速成为了整个联赛瞩目的明星球员，连克鲁伊夫这样的传奇人物都对他的表现提出了表扬。 尽管当时瓦伦西亚的主帅库珀更加看重防守，但他给艾马尔以充分的进攻自由度，这一战术令瓦伦西亚受益匪浅，在当赛季的 欧洲冠军联赛 中打入决赛。 决赛中面对 拜仁慕尼黑足球俱乐部 ，艾马尔遭到对方中场 欧文·哈格里夫斯 冻结，球队最终也在点球大战中不敌 德国 球队，屈居亚军。
赛季结束之后， 库珀 离开 巴伦西亚 ， 蝙蝠军团 的主教练换成了 西班牙人 贝尼特斯 ，他对球队的战术体系进行了升级。艾马尔的位置更加靠后，他与 巴拉哈 组成的中场搭档让球队攻守更加平稳。2001-02赛季， 瓦伦西亚 整个赛季仅失27球，领先亚军 拉科鲁尼亚 7分，获得了 西班牙足球甲级联赛 。
2002-03赛季，虽然艾马尔的表现依旧有所进步，还在 欧洲冠军联赛 中以5次助攻的成绩获得了赛事助攻王的荣誉，但是球队在 西甲联赛 中仅仅获得第5名，欧冠赛场也在8强阶段出局。
2003-04赛季， 贝尼特斯 对球队再次进行了调整，开始进行压迫式防守和前场逼抢，这也给球队带来了历史最佳赛季。他们在联赛中进球数排名第2，失球数最少，顺理成章的拿到了西甲冠军，还获得了 欧洲足联欧洲联赛 的冠军。尽管艾马尔在赛季中出场38次，但他的发挥受到了伤病影响，没能做出太多的贡献。
2004-05赛季 瓦伦西亚 再次换帅，意大利人 克劳迪奥·拉涅利 来到球队执教。 开始阶段，瓦伦西亚就在 欧洲超级杯 中2-1战胜 波尔图足球俱乐部 ，捧起冠军奖杯，不过艾马尔在这场比赛中只在第89分钟才获得替补上场的机会。 这也成为拉涅利治下艾马尔场上表现的缩影，他经常只能作为替补球员出场，无法在自己习惯的位置上出场。2005年2月，拉涅利因战绩不佳离职，但从此艾马尔也没能再在 瓦伦西亚 打出自己的理想状态。
2005-06赛季， 基克·弗洛雷斯 执教 瓦伦西亚 。艾马尔在这个赛季中出场35次，但似乎失去了过去的自信，他在场上更多的采用安全球的处理，而不是像过去那般才华横溢。赛季结束之后，艾马尔决定对自己的职业生涯做出改变。恩师 贝尼特斯 执教的 利物浦 对他投来了橄榄枝，但 阿根廷 人 没有选择重温旧梦，而是出人意料的加盟了 萨拉戈萨 。
效力于 瓦伦西亚 期间，艾马尔共为球队出场211次，攻入33球，送出49次助攻。随队获得2次 西班牙足球甲级联赛 、1次 欧洲足联欧洲联赛 冠军和1次 欧洲超级杯 冠军。 2002、2003两年，艾马尔还获得了 世界杯金球奖 的提名。
萨拉戈萨
2006年夏天，西甲萨拉戈萨俱乐部宣布以1100万欧元的转会费签下艾马尔，俱乐部还将这一转会评价为俱乐部历史最重要的引援。 尽管不如利物浦那样强大，但萨拉戈萨也绝非弱旅，阵中包括米利托兄弟、阿亚拉以及年轻的 杰拉德·皮克 。首个赛季，艾马尔就为球队在联赛中出场31次，打入5个进球送出11次助攻，获得了西甲最佳拉丁美洲球员的个人奖项。 在艾马尔的帮助下，球队的主力前锋 迭戈·米利托 打入23球，成为西甲银靴。萨拉戈萨最终排名西甲第6。
不过情况在2007-08赛季急转直下，由于财政危机和大量主力球员流失， 布莱恩·萨拉戈萨 在西甲中成绩糟糕，直接从上赛季的第6名跌到了第18名，并因此降入了 西班牙足球乙级联赛 。虽然在赛季中出场22次，但受到伤病困扰的艾马尔也无法挽救球队的颓势。
本菲卡
2008年夏天， 葡萄牙足球超级联赛 球队本菲卡以750万欧元的转会费从 萨拉戈萨 签下艾马尔。 当时本菲卡的中场核心 鲁伊·科斯塔 退役，急需像艾马尔这样的 中场 来为 安赫尔·迪马利亚 、 努诺·戈麦斯 和 何塞·安东尼奥·雷耶斯 等进攻球员输送炮弹。加盟本菲卡的首个赛季，虽然在前期受到伤病困扰，但 圣诞节 之后艾马尔终于重新回到了巅峰，他在中场的梳理让球队受益匪浅。2009年3月21日的 葡萄牙联赛杯 决赛中，虽然艾马尔在点球大战中失手，但球队还是以4比3的总比分战胜 葡萄牙体育足球俱乐部 ，最终获得了胜利，艾马尔也用首个奖杯为自己的本菲卡生涯开了个好头。
2009-10赛季，艾马尔的河床前队友萨维奥拉同样加盟本菲卡，他们两人和迪玛利亚、 卡多索 组成了强大的攻击组合，30场联赛中本菲卡打入78球，球队最终获得 葡萄牙足球超级联赛 冠军和联赛杯的双冠王。
岁月不饶人，年事渐高的艾马尔逐渐无法适应 欧洲 赛场的节奏和强度，虽然受到本菲卡球迷的爱戴，但他还是因体能短缺和伤病等因素影响，逐渐从巅峰状态中下滑，无法在球场上施展自己昔日习以为常的控球和跑位。 2010-11、2011-12连续两个赛季，本菲卡都获得了 葡萄牙联赛杯 的冠军，这让艾马尔的荣誉簿上再添两座奖杯。 2012-13赛季，33岁的艾马尔失去了球队的主力位置，该赛季各项赛事出场21次，助攻3次，整个赛季没有取得进球，赛季结束后，因合同到期他便离开了球队。
效力于本菲卡的5个赛季，艾马尔为球队出场179次，攻入17球，送出42次助攻，并随球队获得1次 葡萄牙足球超级联赛 冠军和葡萄牙联赛杯4连冠。
柔佛
虽然很多人认为艾马尔会落叶归根回到阿根廷联赛，但他再次让众人惊叹，2013年9月，他以自由球员的身份加盟 马来西亚足球超级联赛 柔佛DT足球俱乐部 。 2013-14赛季中，他总共只为这支球队出场8次，打入2球。 2014年4月21日，马来西亚柔佛俱乐部主席宣布，因艾马尔长时间因伤无法出场，球队与他解约，但赛季结束后他还是随队拿到了联赛冠军。
河床
离开柔佛之后8个月，艾马尔开始随河床进行训练，这才是真正落叶归根的时刻。2015年5月31日， 阿根廷足球甲级联赛 第14轮联赛中，河床竞技2比0战胜罗萨里奥中央的比赛里，艾马尔在下半场第75分钟替补上场，完成了自己职业生涯中的最后一场比赛。此后，他也没有再为球队出场，7月15日，艾马尔宣布退役。
里奥夸尔托学生
2018年1月，艾马尔宣布将为自己儿时效力过的阿丙球队里奥夸尔托学生队出战一场正式比赛，以表达自己对出生地球队的热爱。 1月24日的 阿根廷杯 比赛中，艾马尔身披10号球衣代表里奥夸尔托学生队首发出场，用这一特殊的方式正式结束了自己的球员生涯。
国家队
青年国家队
1995年，16岁的艾马尔入选了阿根廷U17国家队，并随队获得了同年举行的 南美洲 U17青年锦标赛亚军和U17世界杯季军。1997年7月，他随阿根廷U-20青年队夺得在 马来西亚 举行的国际足联U-20世界杯冠军，整届赛事中出场7次，打入1球2助攻的他，获得了赛事铜球奖。此外，他还随队获得了1997年和1999年两次南美洲U20青年锦标赛的冠军。
成年国家队
1999年6月9日，在 阿根廷 2-2战平 墨西哥国家男子足球队 的友谊赛中，艾马尔替补登场，以19岁的年龄完成了自己的国家队首秀。 2002年韩日世界杯 ，艾马尔为球队在全部3场比赛中出场，并在最后一轮对阵 瑞典 的比赛中首发打满全场。 2004年7月，艾马尔因瓦伦西亚足球俱乐部拒绝放行而错过了 秘鲁 美洲杯 。 2005年联合会杯中，艾马尔以替补球员的身份出场4次，并在决赛中为阿根廷打入1球，但球队最终1-4不敌 巴西国家男子足球队 ，屈居亚军。 2006年6月的 德国 世界杯，艾马尔再次入选国家队名单，但是没有获得首发机会。 2007年的 美洲杯 上，艾马尔在小组赛对阵美国队的比赛中攻入1球，帮助球队获得4-1的大胜，但是球队在决赛中0-3负于巴西，再次拿到亚军。 2009年10月11日，艾马尔时隔两年后被时任阿根廷主教练 迭戈·马拉多纳 重新召回国家队，在2010年世界杯预选赛中，阿根廷面对 秘鲁 ，艾马尔为 冈萨洛·伊瓜因 送出助攻，阿根廷最终2-1获胜，这也是他在国家队的最后一次出场。
艾马尔的国家队生涯中共出场52次，打入8球，助攻7次。 他的生涯大部分与里克尔梅、贝隆等才华横溢的阿根廷中场球员重合，这是他没能为国家队发挥更多作用的原因之一。
执教生涯
2017年7月，艾马尔受聘成为阿根廷U17国家队的主教练。 2019年4月，他执教的球队在 南美洲 U17青年锦标赛中夺冠。
2018年8月3日， 阿根廷 足协官方宣布，斯卡洛尼成为国家队主帅，艾马尔担任助理教练。 自此以后，他作为斯卡洛尼的助手随队参加了49场比赛，阿根廷国家队在2021年美洲杯上夺得冠军，终结了长达28年的冠军荒，这其中也有艾马尔的功劳。 2022年，他以阿根廷助理主教练的身份随阿根廷国家队夺得2022年卡塔尔世界杯冠军。 2026年美加墨世界杯 ，艾马尔再度以助理教练身份随阿根廷国家队出征。
获得荣誉
团队荣誉
个人荣誉
生涯数据
俱乐部
国家队
执教时期
数据截至2022年10月23日
人物评价
技术特点
艾马尔的球风华丽，作为一名攻击型中场，他尤其擅长为队友创造机会。在效力河床竞技时期，他的技术精湛，擅长以控球、观察和触球摆脱对手，这种如同 歌剧院 中小丑舞动的华美 探戈 舞步般的过人表现，被 阿根廷 的记者们称为“小丑”。
外界评价
艾马尔过去是，现在也是我的偶像。我是真的喜欢看他踢球，从他最早在河床的时候开始，就一直在追他的比赛。—— 利昂内尔·梅西 （ 阿根廷 国家队队长）
艾马尔是世界上唯一一个我愿意花钱看他踢球的球员。—— 迭戈·马拉多纳 （阿根廷足球传奇）
场外生活
家庭生活
艾马尔与安娜·贝伦·奥多内斯于2001年8月结婚，两人育有4个孩子，分别名叫： 奥古斯丁 、萨拉、胡安娜和艾娃。他的兄弟安德雷斯·艾马尔也是一名球员。