卡西亚诺·德瓦尔（英文名：Casiano Delvalle，全名：Casiano Wilberto Delvalle Ruiz，以下简称“卡西亚诺”），1970年8月13日出生于 巴拉圭 兰巴雷，前巴拉圭职业足球运动员，司职中锋，入选过巴拉圭国家队，曾效力于 北京国安足球俱乐部 、 山东泰山足球俱乐部 、 中国足球协会甲级联赛 等足球俱乐部，在中国联赛一共出场95场，打进52球，现任 北京北体大足球俱乐部 俱乐部青训总监。卡西亚诺的52球纪录，直到2007年9月1日才被北京国安的外援堤亚哥打破。
1992年，卡西亚诺加入巴拉圭球队赛罗队。1995年，他转会加盟 亚松森奥林匹亚队 俱乐部，之后随队夺得 巴拉圭足球甲级联赛 的冠军。 1997年7月，卡西亚诺从 巴拉圭 卢科诺运动队加盟北京国安，同年7月20日迎来国安首秀。 1997赛季，卡西亚诺为 北京国安足球俱乐部 在10场联赛中打入6球，帮助球队获得了联赛第3名并卫冕了 足协杯赛 冠军。 1998赛季，由于受伤病困扰状态下滑，卡西亚诺与北京国安队解约。 1999赛季后半段，卡西亚诺第二次加盟 北京国安足球俱乐部 。 2000年，卡西亚诺加盟 山东泰山足球俱乐部 。 同年7月20日，在足协杯首回合比赛中，卡西亚诺成为鲁能队队长带领球队迎战沈阳海狮，最终4-1击败海狮。 2000赛季，卡西亚诺出场23次，以15球当选赛季的最佳射手，成为鲁能队队史上的首位外籍最佳射手。 2002赛季，卡西亚诺再次加盟北京国安，并在半个赛季打进11粒进球，位列甲A射手榜第三位。 之后，卡西亚诺回到 巴拉圭 的母队 亚松森奥林匹亚队 俱乐部。2005年，他又加入哥伦比亚体育会，并打进16球。 2007年2月，卡西亚诺又一次来到中国，加盟 中国足球协会甲级联赛 的广药队。 2008年，卡西亚诺回到巴拉圭费布雷诺队踢了一个赛季后，于2009年12月1日正式退役。 2012年12月29日，北京 北京国安足球俱乐部 足球俱乐部成立20周年颁奖典礼在 欢乐谷华侨城大剧院 举行，卡西亚诺入选国安历史最佳阵容一阵。
卡西亚诺退役之后，一直在 巴拉圭 从事青训工作。2013年5月30日，北京八喜俱乐部召开新闻发布会，正式宣布卡西亚诺担任俱乐部的青训总监。
国家队方面，卡西亚诺于1995年6月代表 巴拉圭 参加了国际友谊赛，但未取得进球。
人物经历
早年经历
1970年8月13日，卡西亚诺出生于 巴拉圭 兰巴雷，早年在 哥伦比亚体育 会队踢足球。
运动员生涯
俱乐部
1992年，卡西亚诺加入巴拉圭球队赛罗队。1995年，他转会加盟 亚松森奥林匹亚队 俱乐部，之后随队夺得 巴拉圭足球甲级联赛 的冠军，赢得了入选巴拉圭国家队的机会。 1997赛季，卡西亚诺从巴拉圭卢科诺运动队加盟北京 北京国安足球俱乐部 ，同年7月20日迎来国安首秀，在这场对阵 上海申花足球俱乐部 的比赛中，卡西亚诺助国安9-1击败上海申花，上演了帽子戏法。 最终，半程加盟的卡西亚诺为国安在10场联赛中打入6球，帮助球队获得了当年联赛的第三名，并卫冕了 足协杯赛 冠军。他与金志扬打造的国安队的另外两个外援 冈波斯 和 安德雷斯 并称为国安队的“三杆洋枪”。
1998赛季，由于受伤病困扰，卡西亚诺的状态有所下滑，仅打进5球，因此与北京国安队解约。 1998年12月4日，卡西亚诺一家与冈波斯一家返回了家乡 巴拉圭 ，而安德雷斯也于第二天返回 西班牙 ， 北京国安足球俱乐部 的三杆洋枪也正式宣告解体。 1999赛季后半段，卡西亚诺第二次加盟北京国安，半程打进9球，成为了队内射手王。
2000年，卡西亚诺加盟 山东泰山足球俱乐部 。在接下来的赛季中，卡西亚诺与 宿茂臻 组成的“宿卡”组合一度助鲁能登上积分榜榜首的位置。 7月20日，在 足协杯赛 首回合比赛中，卡西亚诺成为鲁能队队长带领球队迎战沈阳海狮，最终4-1击败海狮。 2000赛季，卡西亚诺出场23次，以15球当选赛季的最佳射手，成为鲁能队队史上的首位外籍最佳射手。值得一提的是，这是在中国足球职业联赛历史上，第一次出现外援成为最佳射手的情况。 2001年，卡西亚诺再次被伤病侵袭，仅为鲁能踢进了8个球。
2002赛季，卡西亚诺再次在联赛后半段加盟 北京国安足球俱乐部 ，并在半个赛季打进11粒进球，位列甲A射手榜上的第三位。2003赛季，因为 严重急性呼吸综合征 爆发，卡西亚诺离开了中国。 之后，卡西亚诺回到 巴拉圭 的母队 亚松森奥林匹亚队 俱乐部。2005年，他又加入哥伦比亚体育会，并打进16球，其中包括两个“帽子戏法”以及一场比赛独进4球。 之后，他又效力于 日本 日本职业足球乙级联赛 。
2007年2月，卡西亚诺又一次来到中国，加盟 中国足球协会甲级联赛 的广药队。 由于伤病，他在广药队只参加了7场比赛打入2粒进球。2008年，卡西亚诺回到巴拉圭费布雷诺队踢了一个赛季后，于2009年12月1日正式宣布退役。 2012年12月29日，北京 北京国安足球俱乐部 足球俱乐部成立20周年颁奖典礼在 欢乐谷华侨城大剧院 举行，卡西亚诺入选国安历史最佳阵容一阵。
国家队
1995年6月，卡西亚诺代表 巴拉圭 参加了国际友谊赛，但未取得进球。
教练生涯
卡西亚诺退役之后，一直在巴拉圭从事青训工作。2013年5月30日，北京八喜俱乐部召开新闻发布会，正式宣布卡西亚诺担任俱乐部的青训总监。在卡西看来，中国球员不管是身体还是技术都非常不错，他也谈到了下一步的工作重点，“到梯队后主要先抓球员的身体训练，因为他们还在长身体，之后是战术上和技术上的训练。在球员时代他表现出的精神，把足球当成生命中的一部分，非常令人感动，希望他能给俱乐部带来更多帮助，希望他对足球的精神能感染每一个人。”卡西亚诺表示：“非常高兴回到北京，非常高兴加入八喜俱乐部从事这项工作。”当然，也有记者问到了卡西的竞技状态，并让他在老男孩和八喜一线队之间做出选择。对此，卡西回应道，“我现在跟八喜签约就是八喜的人，首先要做自己的工作，我不想做这个假设，当然如果有机会上场踢球会非常高兴，不管是跟老队友还是跟其他人。”
其他经历
2007年从中国返回巴拉圭之后，卡西亚诺用自己的积蓄收购了一家低级别联赛的俱乐部，当起了老板。这家俱乐部规模并不大，拥有5支不同年龄段的球队，球员大都是十几岁到二十来岁的青少年。
获得荣誉
个人荣誉
团队荣誉
参考资料：
生涯数据
俱乐部数据
参考资料：
国家队数据
参考资料：
人物评价
卡西亚诺射术精湛，门前嗅觉灵敏，位置感极佳。 （ 直播吧 评）
卡西亚诺经历了中国职业足球从甲A到 中国足球协会超级联赛 的变迁，经历了联赛水平的不断水涨船高，作为一个与中国结缘的足球人，能在退役后回到中国致力于青少年的培养，并不是每一位效力过的外援都能做到的，相信性格内向但坚毅的卡西亚诺，能为中国足球寻找更多的潜力球员，教会他们热爱与坚持，教会他们奉献与回报。 （直播吧 评）
相关事件
2009年，卡西亚诺运动员生涯结束。通过对比发现，在 山东泰山足球俱乐部 12年的外援引进史中，竟然没有过比卡西亚诺成绩更好的前锋。卡西亚诺在中国闯荡的时间长达10年，他见证了中国顶级联赛由甲A升级为 中国足球协会超级联赛 。从他1997年下半年第一次来到中国加盟 北京国安足球俱乐部 ，到2007年以37岁高龄转会至当时仍在 中国足球协会甲级联赛 混的 广州足球俱乐部 。这段时间，卡西亚诺三度效力于北京国安，两次回到 巴拉圭 国内联赛，一次效力于鲁能泰山，一次效力于 日本 的二级联赛，其间还差点加盟甲A时代的沈阳海狮，直到2007年最后一次来中国，为广州医药踢了3场球，后因长期处于养伤状态第三次黯然回国。10年之中，卡西亚诺因各种原因后被称做“跳槽王”。 2000赛季，卡西亚诺和 宿茂臻 组成的“宿卡组合”，在联赛中一共打进了22个进球，其中卡西亚诺自己包办了15个。这个数字让卡西亚诺拿到了当年的“ 世界杯金靴奖 ”，被称作“射手王”。 卡西亚诺虽然没有给泰山带来第二个冠军，但他的效率高，赢得山东球迷、北京球迷的喜爱。在鲁能效力期间，卡西亚诺曾经表示，他非常渴望获得中国国籍，代表中国队出战，遗憾的是，此事往后就没了下文，他也被称作“人气王”。 此外，由于1998年，卡西亚诺第一次离开北京国安就是因为他在那个赛季中长期养伤，只为东家贡献了5个进球。同样，在鲁能泰山效力的第二年，也就是2001年，卡西再次被伤病侵袭。 膝关节 的伤病让卡西有些力不从心，不敢使出全力的他由一个速度快冲击力强的前锋，一下子退化成了一个只会背身接球和回传的前锋。这样的表现让他只在2001年收获了6个进球，也被称做“玻璃人”。