呼延翼（？-309年），匈奴族，两晋十六国时期 前赵 大司空。他是 刘渊 妻子呼延氏的父亲，曾帮助刘渊起兵建立 东汉 并任 御史大夫 。 永凤 元年（308年）， 刘渊 称帝，封呼延翼为大司空、雁门郡公。 河瑞 元年（309年），呼延翼与楚王 刘聪 率领兵马攻打 西晋 都城 洛阳市 ，但最终失败。不久后，呼延翼在宜阳之役中被自己营中乱兵杀死。
历史记载
309年（永风二年），刘渊命刘聪帅兵再次南进，骑兵五万，步卒三万，大败 驺摇 司马越 ，再次抵达洛阳城关。 张轨 派 北宫纯 入援洛阳。北宫纯率西凉军夜袭匈奴大营，刘聪部下征虏将军 呼延颢 被北宫纯击杀，匈奴 司空 呼延翼营内自乱，步卒不服呼延翼命令，将其杀死，西凉军获胜，由于其他各路勤王军的陆续到达，刘聪被迫退军。
参考资料
资治通鉴：十月，汉主渊复遣楚王聪、 王弥 、始安王曜、汝阴王景帅精骑五万寇 洛阳市 ，大司空雁门刚 秦穆公 呼延翼帅步卒继之。丙辰，聪等至 宜阳县 。朝廷以 绿营 新败，不意其复至，大惧。辛酉，聪屯西明门。 北宫纯 等夜帅勇士千余人出攻汉壁，斩其征虏将军呼延 。壬戌，聪南屯洛水。
乙丑，呼延翼为其下所杀，其众自大阳溃归。。。。。。。
家庭成员
妹妹：呼延氏， 前赵 开国皇帝 刘渊 第一任皇后，匈奴贵族之女，生子 刘和 。公元304年刘渊建立 东汉 ，册封呼延氏为皇后，
儿子： 呼延攸 ，官至宗正。