盘丝洞

《盘丝洞》是由上海影戏公司出品，由但杜宇执导，殷明珠、吴文超、蒋梅康、周鸿泉等主演的古装神话片。于1927年2月2日在中国大陆以及新加坡、泰国、安南和菲律宾等国华人聚居地同步上映，使但杜宇夫妇收获了五万元的盈余。其修复版于2014年4月15日在中国电影资料馆艺术影院上映。

该片取材于《西游记》第72回改编，讲述了唐玄奘被一群佯装成美女的蜘蛛精骗进盘丝洞，差点被迫与洞主成亲的故事。

剧情简介

唐唐僧奉皇命去往西天求经，师徒四人行至一地，玄奘决定自己去化斋，下马前行，只见有六个女子站在山前踢球，婀娜多姿，美艳绝尘。这六女子乃山中盘丝洞之蜘蛛精幻化而成，巧言邀请玄奘进洞中见其洞主，玄奘觉察异常，想告辞，却被俘获。此时，悟空等人见玄奘久去不归，登山远眺见妖气笼罩，想到玄奘又遇磨难，急忙赶去援救。正巧看见蜘蛛精们洗浴，悟空化身为蝶，听到蜘蛛精们商量洞主和玄奘的婚事。他便化身飞鹰窃去蜘蛛精的衣服，回去后把来龙去脉告知悟能，悟能听后，化身鲇形目钻入池中戏弄蜘蛛精，却被蜘蛛网缠身，悟能尽力挣脱逃走，愤而独行去救唐僧，又被蜘蛛精俘虏。悟空见猪八戒未归，寻到洞中与蜘蛛精大战几回合，不敌众。欲入夜解救玄奘也未成功。当苦于无路时，观世音授以降妖之法。此时，盘丝洞中张灯结彩筹备洞主与玄奘婚事，各路妖魔纷纷来贺，交拜礼成之时，悟空化身自酒杯中出现，与众妖大战，拔毫毛化作猴子兵迎众敌。黄花观如意真仙腋下发出强光几乎将孙悟空困住，所幸悟空用观世音授以的三昧真火将众妖打败，日星君助悟空收服妖道，蜘蛛精也露出原形。师徒四人重新策马西行，盘丝洞则变为一片焦土。

角色介绍

播出信息

幕后制作

拍摄

《盘丝洞》的导演，也即上海市影戏公司的创办人但杜宇，不仅在中国电影史而且在现代美术史上也占有一席之地，他国画和西画均有涉猎，并在商业艺术如月份牌画方面造诣很深，20年代上海诸多报刊常刊载他绘制的封面和插图。与此同时，身处上海这个现代都会，但杜宇对“机械复制时代的艺术”—— 摄影和电影——也产生了浓厚的兴趣。据传，他因为和朋友集资一千元，从即将离沪回国的外国人手里购得一架“爱瑙门（Ernemann）”牌电影摄影机，便立意创办一家电影制作机构。1922年1月，上海影戏公司的首部作品《海誓》公映，这也是中国本土创作的最早的故事长片之一。

由于资金规模小，上海影戏公司基本上是一间家庭电影公司，主要创作人员都是但杜宇的亲属或朋友。这一点，从《盘丝洞》的主创人员便能看出：该片摄影师但淦亭，是但杜宇的侄孙；饰演蜘蛛精的，是但杜宇新婚不久的妻子，上海滩著名的“F.F女士” 殷明珠；演白衣大士的贺佩蓉（又名佩蓉）是但氏的外甥女；而小道童的扮演者但二春，则为但杜宇的侄曾孙。

《盘丝洞》甫一问世，便在上海造成“万人空巷”的景况，票房空前的火爆，南洋地区也争相订购拷贝（该片演职员表中列有专门的字幕“翻译”一人，可见拍摄时就考虑到了海外发行）。据但杜宇的好友郑逸梅先生所记，这部片子令上海影戏公司盈利高达五万元，这在当时并不多见，而这番获利也让但杜宇能够大规模地扩建位于闸北区的公司摄影场，添置了汽车和其它用具和道具，并开始筹划投拍下一部古装大片《杨贵妃》。

《盘丝洞》的热映，印证了1927年前后上海电影的“《西游》热”和古装神怪片的潮流。在那段时间，明星公司出品的《车迟国唐僧斗法》，天一公司的《金钱豹》、《女儿国》、《铁扇公主》、《莲花洞》，大中国的《黑风山》、《无底洞》，《红孩儿》、《闹天宫》，长城公司的《火焰山》，合群公司的《猪八戒大闹流沙河》等，均取材自古典长篇名著《西游记》。此外《封神演义》等神怪小说也成为制片公司改编的热门题材……

重见天日

据挪威国家广播电视公司10月7日报道，挪威国家图书馆在诺尔兰郡拉纳市摩镇电影收藏中发现了一部中国无声电影的拷贝，并确认是1927年上海影戏公司出品的《盘丝洞》。鉴于上世纪20年代的国产影片目前存世极少，《盘丝洞》在国内已无胶片留存，远在挪威的新发现，无疑对我们了解早期中国影史增添了重要的例证。

根据挪威国家广播电视公司报道，挪威国家图书馆近日在在挪威北部诺尔兰郡拉纳市摩镇电影收藏中发现了已在中国失传的电影经典作品《盘丝洞》。挪威国家图书馆日前已经联系了中国电影资料馆，而且准备复制一份给中国。

挪威国家图书馆影像资料部主任理查德·耶姆斯说，挪威国家图书馆收藏的影像资料都存放在挪威北部诺尔兰郡拉纳市摩镇的电影收藏库。两年前，图书馆始整理修复早期电影资料时偶然发现几盘已有些损毁的硝酸片基电影胶片。经与多个专家联系沟通，最终确认这是据信已在中国失传的经典影片《盘丝洞》。

《盘丝洞》1929年1月在挪威放映，在挪威上映时影片更名为《蜘蛛精》，也是第一部在当地放映的中国电影。而它在上海本地的首映则早在1927年的2月2日，地点为北海路上有“国片之宫”美称的中央大戏院。

“这是一个令人兴奋的伟大发现，我们已经联系了中国电影资料馆，他们都以为这部电影已经失传了，所以能重新找回这部在中国电影早期发展史上占有重要地位的作品无疑是让人兴奋的。” 挪威国家图书馆工作人员玛利亚-隆德在接受采访时表示。

据了解，此次被发现的《盘丝洞》电影拷贝根据《西游记》第72回改编，由上海影戏公司在1927年摄制，并于1929年以《蜘蛛精》的名字在挪威首映。挪威《晚邮报》当年1月18日刊登用中文和挪威语制作的电影海报介绍本片时称，这是第一部在挪威放映的中国电影。为了庆祝此次《盘丝洞》重见天日，“南方” 电影节将于10月13日放映《盘丝洞》电影的修复版，时长约1小时左右，届时将由挪威的中国电影专家克里斯-贝瑞重新推荐给大家。

兴奋、热闹而芜杂，也许是描述1920年代中后期的上海市乃至中国电影业景象的合适词汇。随着《盘丝洞》拷贝的“出土”，影迷们有望在不久的将来得以在银幕上亲睹中国早期影史的代表性作品，这将是一个激动人心的时刻。

挪威国家图书馆用了两个多月时间修复这部影片，10月13日，中国早期无声电影《盘丝洞》借正在挪威首都奥斯陆举行的南方电影节之机，时隔80多年重映。放映过程中，一位挪威钢琴家全程伴奏。挪威电影学院放映厅内不时爆发出笑声。本片当日放映前，应电影节组织者邀请，专门研究中国电影史的英国学者克里斯·贝里介绍了中国早期电影发展的时代背景、《盘丝洞》被发现的意义以及该片导演但杜宇和主演殷明珠创作电影的情况。他说，现存的中国早期无声电影目前不超过10部。

幕后花絮

回归祖国

2014年4月14日，挪威国家图书馆宣布，将把一直被认为已经遗失的中国经典默片《盘丝洞》的电影拷贝送给中国。预计该拷贝将于15日运抵北京。这部电影于1927年出品。

2011年，挪威国家图书馆决定清点馆藏的近9000部老电影，其间发现了《盘丝洞》的老胶片。据称这是在挪威放映的第一部亚洲影片。

这次送给中国的可能是现存唯一的《盘丝洞》电影拷贝。这份拷贝在被送往中国电影资料馆之前进行了修复。电影《盘丝洞》根据中国经典名著《西游记》改编摄制而成。

在影片中，唐三藏受命西天取经，途中被困于蜘蛛精的巢穴“盘丝洞”。蜘蛛精想吃唐僧肉，以求长生不老。

1929年，电影《盘丝洞》在奥斯陆首映。挪威发现的电影拷贝有中文和挪威语两种字幕。

挪威国家图书馆电影资料管理员蒂娜·安卡尔曼说：“字幕的译者在原文基础上进行了大量的发挥，并在括号中加入了自己的评论，给影片增加了笑料。”

安卡尔曼说：“有一些中文字幕印倒或印反了。”

作品评价

《盘丝洞》除了开始节奏有些缓慢外，其他时间节奏都很紧凑，并且相当有趣。滑稽的孙悟空跟猪八戒，纸糊的蜘蛛精，以及在21世纪看上去有些过时的特效，毫无疑问，这是部经典的中国电影。影片虽然在某些程度上看上去很没有意义，但是相比严肃题材的现实主义片子，反而更能抓观众眼球，让观众又惊又吓，甚至笑中带泪（腾讯控股娱乐评）。

《盘丝洞》中蜘蛛精的女性形象被刻画得相当值得称道。导演巧妙地改动了原著剧情，把原本想要吃唐三藏肉的蜘蛛精变为深谙人情的女人，将唐僧绑在身边，不再是为了吃他，而是为了后面的成亲。这样熟悉的颠倒人物关系的情节，除了强化原著中的情节外，似乎也透露出了导演的用意。这让蜘蛛精不仅仅是装扮上贴近影片上映年代的女性装扮，更在人物形象设置上贴近了当时整个时代氛围——蜘蛛精变成了自主追求爱情的新女性。在情节上这样的转化，也促成了这部电影作品从古典封建伦理中跳脱出来，带着崭新的时代气息，也让《盘丝洞》在粗制滥造的电影当中脱颖而出。片中对女性形象的暴露表现，让这部影片在当时并没有赢得评论家的褒扬。可是到了21世纪，以现代的目光回看《盘丝洞》，看到的不再是评论家所反感的“裸露的身体”，而是透过但杜宇的镜头，看到了那个时代的女性身上所具有的活力、上进，看到了在她们身上中西方思想交汇的碰撞，更看到了一个时代身上所凝聚的进步气息（《电影评介》评）。