2008年内地版《射雕英雄传》是根据 金庸 同名小说改编，由上海唐人制作有限公司出品， 李国立 执导， 邓紫珊 、 黄浩然 编剧，胡歌、林依晨、袁弘、 刘诗诗 主演的古装电视剧。 讲述了 南宋 时期，民不聊生，郭靖在各路英雄的帮助下，终成为国为民、悲天悯人的侠之大者。2009年，该剧在福建城市联盟2008电视剧收视颁奖礼上获得福建城市联盟电视剧收视强中强奖。
该剧于2008年7月19日在 厦门市 首播之后收视一路飙升，7月22日，在 昆明市 首轮播出，当晚播出的头两集收视率高达6.15。
故事概述
公元1125年， 金朝 攻宋，宋军节节败退，民不聊生。抗金志士 丘处机 （赵汉唐 饰）道长在牛家村认识了有着相同抱负的 杨铁心 （ 翁家明 ）和郭啸天（ 任天野 饰），三人惺惺相惜，并赠予郭杨夫妇刻有“ 靖康 ”二字的 匕首 作为信物。五人吃饭时遇到黑衣人来袭，杨铁心、郭啸天和丘处机打退黑衣人。夜晚，杨铁心之妻包惜弱（ 周海媚 饰）听到外面的响动来查看，发现一名黑衣人完颜洪烈（ 郭亮 饰）受伤，就替他包扎疗伤，完颜洪烈因对包惜弱一见倾心，就假借 宋朝 官员 段天德 （ 卢勇 饰）之手设计捉拿杨郭二人。郭啸天战死在牛家村，杨铁心带伤跳崖，包惜弱、和 李萍 （ 伍宇娟 饰）带着身孕分别逃走。 丘处机 听闻此事后，寻找郭杨两位夫人，途中与 江南七怪 几人因误会大战，最后约定各自教授郭杨两位后人—— 郭靖 （ 胡歌 饰）、 杨康 （ 袁弘 饰），十八年后让他们在醉仙楼比武定胜负。
丘处机在王府找到杨康，并教授他武艺。李萍在逃亡的路上被 蒙古族 救走。多年后，江南七怪在草原找到郭靖，并让郭靖拜他们为师。十年过去，郭靖的武功并没有什么长进，后来在全真派道长 马钰 的指点下学习了一些睡觉、呼吸、打坐的方法。此后郭靖白天跟随江南七怪等师父们学习，晚上来悬崖上跟随道长学习，一年后郭靖武艺长进很大。十八年之约即将到来，郭靖和师父们来到江南。 郭靖 和 黄蓉 （ 林依晨 饰）相遇互生好感。因擂台比武之事， 穆念慈 （ 刘诗诗 饰）和养父 杨铁心 被 杨康 带到王府，并与 包惜弱 相认，一家三口相认，杨康父子二人冰释前嫌。可惜好景不长， 完颜洪烈 大军压境，杨铁心夫妇同葬身在箭 海里 。杨康得知自己的身世后和郭靖结拜为兄弟，短暂的相聚后，两人各自为自己的前途而分道扬 。郭靖在黄蓉的帮助下，拜师 洪七公 （ 梁家仁 饰）学习降龙十八掌，武艺有很大长进。后来遇到 成吉思汗 女儿 华筝 （ 谢娜 饰）华筝向 郭靖 提起婚约一事， 黄蓉 知道后非常生气，郭靖向黄蓉解释是成吉思汗赐婚，并且现在喜欢的是黄蓉，黄蓉知晓原委后，两人感情也有了进一步的发展。
郭靖 杨康 在 杭州市 会面，得知当年是 段天德 屠杀的牛家村，杨康当着郭靖的面杀了段天德。黄蓉带着郭靖回到了 桃花岛 ，误打误撞，郭靖与 周伯通 （ 李彧 饰）结拜成为兄弟，郭靖在周伯通的指点下，学会空明拳、左右搏击之术和九阴真经。离开桃花岛后，郭靖和黄蓉在临安碰到了前来寻找武穆遗书的杨康、 欧阳锋 （ 徐锦江 饰）、 完颜洪烈 等人，历经周折后，郭靖和黄蓉两人来到铁掌峰找到了武穆遗书。杨康因想拜师欧阳锋，所以杀死欧阳锋私生子 欧阳克 （ 李解 饰），并嫁祸与他人，后来，杨康成功成为欧阳锋的徒弟，并在桃花岛杀死 郭靖 的五位师父嫁祸给 黄蓉 的父亲 黄药师 （ 黄秋生 饰演），郭靖信以为真，想要找黄药师报仇，在黄蓉的调查下，郭靖终于明白事实真相。
郭靖 得知真相后，因之前找黄药师报仇之事无颜面对 黄蓉 ，便回到小时候生活的蒙古，帮着 成吉思汗 准备西征。在攻进 金朝 城池时，黄蓉出现，二人齐力攻克 金国 的城池后，黄蓉因郭靖未取消与 华筝 的婚事赌气离开大漠。 郭靖 得知大汗在攻打金国后准备灭宋，做为宋人，不能接受，但又不能违背大汗的旨意只能准备悄悄地离开蒙古，但被大汗发觉，并捉拿了 郭靖 的母亲，郭母为了郭靖不受胁迫，便举刀自杀，后来郭靖回到 大宋 ，并参加华山论剑，途中再遇到 黄蓉 ，两人解开误会，重归于好。黄蓉和 郭靖 去牛家村看望 杨康 ，没料到杨康被发疯的 欧阳锋 打死，两人怀着悲愤的心情共走江湖。
演员与角色
拍摄与制作
剧本创作
该剧基于 金庸 原著改编而成，其他版本对于原著改编内容较少，而这一版本则对内核做了颇多的改动，所以一直被很多 金庸 迷们争议。剧中主创表示，这是一部拍给年轻观众看的戏剧，武打场面精彩，演员俊俏，特技炫目，绿叶角色花俏。四大男女主角都是青春偶像派，这就决定了这部剧的台词、风格也都是青春派。与前几版不同的是，这一版本对于情感的处理应该是独树一格的，剧中所表达的情感不只局限于男女情，还有父子情、兄弟情等，总体来说就是简化了其他情节，加重了对于情感的刻画。 郭靖 和 黄蓉 、 杨康 和 穆念慈 的情感不用多说，其中 杨铁心 与 杨康 的父子情完全摆脱原著的描写，进行了新的诠释，两人在共同生活的几天里，解开了彼此的心结，还完成了杨家枪的父子传承。对于杨康这个人物，在剧中更是进行了全新的塑造，改变了他的命运，让他不再是一个配角，而是成为剧中的第二男主。对于 欧阳克 这个人物也有一个新的塑造，他不在是传统意义的坏人，而是一个渴望父爱、对所爱之人一往情深的人。整体来说，对于《射雕英雄传》改编创作主打青春偶像风格，来给观众带来耳目一新的感觉。
选角过程
2006年，导演 李国立 准备翻拍《神雕英雄传》对于 黄蓉 一角曾经有 张韶涵 、 孙俪 、 Twins 、 薛凯琪 等几个当红艺人都曾走入导演的视线，由于 林依晨 在 上海唐人电影制作有限公司 的《 天外飞仙 》中表现突出，加上她曾经饰演过古灵精怪的角色、最终确定由林依晨出演，而 郭靖 一角尚待选角。 胡歌 凭借《 仙剑奇侠传 》中 李逍遥 一角的古装扮相已经深入人心，但是让胡歌出演 郭靖 还是 杨康 ，这让监制和制片人在选择上产生了分歧，最终考虑到个性上的吻合和观众的认同度，经过一番讨论，最终尘埃落定，让胡歌出演郭靖，制片人 蔡艺侬 表示，大家对郭靖的印象都是傻傻的，但郭靖不见得是不好看的，胡歌演的郭靖就是个好看的 郭靖 。
谢娜 曾以大胆热情的形象客串都市浪漫爱情剧《 别爱我 》中的一个角色，表示自己还没有过足戏瘾，导演也觉得她的可塑性挺强，所以在选角时，第一时间就确定她来出演侠义可爱的大漠公主。
关键角色 梅超风 的人选也是迟迟未定，制片方讲过精心挑选，终于敲定有“东方的朱莉亚罗伯兹”之称的 孔镱珊 出演， 孔镱珊 对于此人物也有自己的一个理解，表示非常期待与饰演 黄药师 的 黄秋生 之间的对手戏。
角色塑造
当 林依晨 接下新版 黄蓉 一角时，她便开始研读《射雕英雄传》的原著，深入了解黄蓉的生活、感情观，为了准备到高原拍戏，她每天运动调养身体，同时练习丐帮帮主的武器“ 打狗棒 ”。
胡歌 被确定出演 郭靖 一角时，他也开始为进组做起准备，有增肥、健身、晒黑等活动。 2007年8月，时隔一年，胡歌来到剧组，开始进行复拍前训练，主要以体能和武术为主。
当 袁弘 担任 杨康 这一角色时，外形正直踏实的他也曾遭受众多争议。加上编剧对剧中的人物形象也做了很大的改动，类似“小王爷落难，给 穆念慈 洗脚”“与 郭靖 的深厚兄弟情类似断臂”，批评和表扬的声音此起彼伏。袁弘表示，他并不在意，在出演 杨康 之前就做好了心理准备。
谢娜 饰演的 华筝 ，也是该剧中的一大亮点人物。 金庸 先生曾经说过，“ 华筝 是大漠之上的 关明梅 ， 蓉儿 不过是 江南 柳枝 下的一只 江玉燕 罢了。”谢娜表示对于人物的理解，认为华筝从小生活在大漠，并在男孩堆里长大，性格应该是比较豪爽的，比较像男孩那种，所以她基本上属于本色出演，至于大家如何评价，她觉得不重要，只要观众有眼前一亮的感觉就可以了。
王晓晨 饰演的 冯蘅 是 黄药师 的妻子，在金庸先生的笔下是一位千古难遇 的奇女子，美若天仙，剧中王晓晨扮演的冯 容貌动人、至情至性，也深受观众喜爱，王晓晨通过这一角色的塑造也被更多地观众熟知和认可。
拍摄过程
由上海 上海唐人电影制作有限公司 投资拍摄的 金庸 古装大戏预计2006年7月底开拍，8月，由于 胡歌 车祸的影响，导致投资方 唐人电影 做出停拍的决定。1年后，胡歌康复之后，回到剧组顺利完成了全剧的拍摄。胡歌表示，刚复工时内心是非常复杂的，亏欠了大家很多。 本来计划拍摄5个月，结果3年才拍摄完成。 为了完成取景，剧组在内蒙、 银川市 、横店等地取景。
特效制作
在剧中为凸显武侠剧中人物的武功的有力和场面的宏大，使用了大量的动画特技，据指导员透露，动画场面大约有300分钟，资金的投入大概有300万元，例如在拍摄 郭靖 的 降龙十八掌 时，利用特效制作出一个龙的形象，郭靖的整体招数就是如何去制服这条龙，然后去击败对方。
幕后花絮
2007年8月31日，在剧组举行的复拍开机仪式上， 胡歌 表达了对于 郭靖 这个人物的理解，并表示 李亚鹏 版演出了他的憨厚、老实、木讷，而他想演出他的侠气及为国为民的雄心。
在横店拍摄途中，胡歌计划增肥7.5公斤， 林依晨 减肥5公斤，两人决定办理健身卡，收工之余就去健身。
秋凉时节，在 内蒙古自治区 大草原拍摄时，胡歌病倒了，乐观的胡歌在喝药时打趣的说道：“这是就地取材的草原咖啡。”
胡歌因为车祸，导致拍摄终止一年，期间与 金庸 授权的拍摄版权已经到期，制片人 蔡艺侬 拿着剧照和 胡歌 生病时期写的专栏文章去跟金庸公司工作人员交涉，没想到，金庸先生为了胡歌解除了与另一家公司的合约，为此损失了一百多万的版权费。
宣传活动
2008年7月，该剧超长片花在 昆明广播电视台 播出，引起剧迷的广泛关注，为配合这次播出， 胡歌 、 林依晨 、 袁弘 、 刘诗诗 来到南屏街广场，参加互动晚会。
电视剧配乐
本剧所有歌曲由《步升大风音乐文化传播有限公司》
数据来源：
收视情况
2008年7月22日，该剧在 昆明市 首轮播出，当晚播出的头两集收视率高达6.15，创下了该台今年的最高收视记录，7月23日，在湖北综合频道播出后，该频道此时间段的收视率在武汉地面所有可收到的50多个频道中高居榜首。
数据来源：
荣誉奖项
影视荣誉
数据来源：
大众评分
数据来源：
作品评价
正面评价
新版《射雕》似乎更能博得年轻观众的喜爱，“清新、明快有 张力 ”是网友给予的评价。该版主打“偶像牌”，因仙剑奇侠一炮走红的 胡歌 、拍摄过多部 台湾 偶像 而被内地观众所熟知且喜爱的 林依晨 ，就是最好的例证。剧中另外两大主演， 杨康 和 穆念慈 的扮演者 袁弘 、 刘诗诗 ，也显现出逼人的偶像气质。可以说整部剧，男俊女俏、养眼至极，不少观众戏称其为“偶像版射雕”。—— 武汉晚报
负面评价
胡歌饰演的帅哥版 郭靖 ，外形与原著略有差异，但塑造的人物可谓神似，傻而不呆，符合原著描述的形象。不过新剧对 郭靖 的角色掐头去尾，年幼的时段以及最后保卫 襄阳市 的段落被删掉，弯弓射雕的镜头仅出现一次，显得与片名存在些许偏差，不得不说是一种遗憾。——燕赵都市报
林依晨 饰演的 黄蓉 有种让人眼前一亮的感觉，青春偶像风格赋予了这个黄蓉新的生命，而且林依晨的搞笑本领十足，剧中情感戏也把握得恰如其分。虽然林依晨的古装扮相十分可爱，但是也有人认为她可爱有余，灵气不足。——燕赵都市报
青年演员 袁弘 扮演的 杨康 光彩照人，是一个很好的小王爷形象，唯一欠缺的是编剧把 角色设计 得极为深奥与复杂，而演员的演技略显稚嫩。——燕赵都市报