五女拜寿

1982年顾锡东编写的越剧剧目

《五女拜寿》是 顾锡东 在1982年编写的 越剧 剧目,首次作为嘉兴地区青年越剧团出演,后为浙江小百花越剧团的立团剧目。

因‘文革’事件前后的某些感触,顾锡东决定不再写伤痕文学式的现代戏,而是为小百花剧团撰写一篇以古喻的作品。 该越剧讲述了 户部侍郎 杨继康携带五个女儿及女婿前来祝寿,由于养女三春和女婿 邹应龙 贫穷,杨夫人迫使他们离开府邸。后杨继康的族弟杨继盛诛奸未成,反遭屈斩,株连杨继康削职抄家,逐出京都。二女儿见家父落魄,拒绝抚养。昔日同窗惧怕 严嵩 淫威,也不敢收留杨继康夫妇,致使二老和婢女翠云流落街头,唯有三春收留了他们,后邹应龙中状元,扳倒严嵩,杨继康得到平反的故事。 该剧弘扬了“百敬孝为先”的中华传统美德,提倡真挚的亲情、爱情,具有很强的现实意义。 也鞭笞以财势取人的思想行为,颂扬尊老爱幼、患难与共的高贵品质。

《五女拜寿》为浙江小百花越剧团的开山之作,也是越剧史上里程碑似的作品。 《五女拜寿》情节曲折,故事动人,将家庭伦理的“拜寿”故事巧妙地融合在忠奸斗争的政治旋涡中,通过政局争斗中的家庭变故,人物之间的关系变化,让观众看到人情冷暖、世道人心,引起了共鸣,因此多年来备受欢迎。 ,后来《五女拜寿》拍成同名 越剧 电影,由越剧初代“五朵金花”中的 何赛飞 、 茅威涛 等主演,获得第五届中国电影“ 中国电影金鸡奖 ”最佳戏曲片,更是掀起了越剧“小百花”的风华年代。十几年来,《五女拜寿》被全国十余个地方剧种移植上演。

创作背景

顾锡东 开始因文化大革命前后的某些感触,不想写伤痕文学式的现代戏,“文革”造成了社会很多严重的后遗症,对传统美德的破坏便是其中之一。经历了“文革”灾难的人民群众的心灵深处都在思考及呼唤传统道德的回归。

顾锡东爱听苏州评弹,苏州评弹中有段故事叙说邹应龙的岳父受牵连被罢官抄家,两个女儿对父亲两种态度,给了顾锡东以启发。同时,该剧也受到了莎士比亚《李尔王》的影响。他构想了一幅五女拜寿的图景。一方面,他深切感受到文革给中华民族优秀传统道德造成的严重破坏,另一方面,他也希望为当时的湖州越剧 浙江小百花越剧团 演员们创作戏剧,给予她们舞台实践的机会。因此,他特地根据她们的需求和特点,创作了一部剧作,并在剧中设置了五对女儿女婿等众多角色,这在 越剧 舞台上也是独辟蹊径的。

剧情介绍

在明嘉靖年间,杨继康担任 户部侍郎 ,以清正的官声著称。然而,他对奸臣 严嵩 专权的行为感到不满,有意告老还乡。正值杨继康六十岁的寿辰之际,五对女儿和女婿前来祝寿,并争相邀请二老回家团聚,享受晚年生活。然而,由于家境贫寒,杨继康的义女杨三春和丈夫邹应龙受到杨夫人的冷遇。更糟糕的是,杨继康的势利又刻薄的二女儿双桃挑唆,导致他们被 杨太后 赶出了府门。

后杨继康的族弟 杨继盛 遭到严嵩的残害,杨继康受到连累,被剥夺官职并遭抄家,被迫离开京城。夫妇带着女仆翠云投靠二女儿,却又遭到了驱逐,大女婿对他们怀恨在心,四女儿和五女儿的公公陈松年也因害怕权威而闭门谢客,大女婿为图飞黄腾达,竟认严嵩为义父。这对本应享受天伦之乐的夫妻,却被不孝顺的子女一个接一个地抛弃,流落街头以乞讨为生,濒于绝境。幸运的是,三女杨三春将二老接回家中,悉心侍奉,使二老温暖无比。后来,邹应龙施计斗倒奸臣严嵩,为杨家洗清了冤屈。又逢杨老夫人六十大寿,五个女儿及女婿们又再来拜寿。

图片来源

角色介绍

以上参考资料

图片来源

剧本创作

图片来源

顾锡东 的戏剧创作“习惯于先把焦点抓准,一个戏只能有一个焦点,焦点不能模糊,要抓准一个焦点,较可熔具体形象与思想内涵于一炉,一切 人物设计 、情节结构、细节描写、语言表达等,大致不离开焦点,作者便可尽情生发开去,抒写酣畅淋漓。”

但在创作《五女拜寿》时,采用 苏州评弹 编“长脚书”的方式,以“树上分枝,枝上分杈,杈上开花,花树一体”的形式,多层次设计情节结构。与此同时,《五女拜寿》的剧本创作亦采用了对比与呼应结合的方法。例如,前后两次祝寿的呼应,而两次祝寿前后又夹杂着不同人物之间言语行事的态度对比等等。剧本通过对应有序的呼应和对比,深化戏剧矛盾,促使剧作的节奏起伏跌宕,收放得体,叙事线索多而不杂,曲折有序。

作品鉴赏

图片来源

创作主题

《五女拜寿》的悲剧元素首先表现为题材的选择。它的故事背景是 明朝 严嵩 专政时期,严嵩 严世蕃 父子势焰熏天,祸国殃民,大批忠勇之士被迫害致死,家人离散,与 魏忠贤 乱政时期相似。该剧本写了 杨继盛 因弹劾严嵩父子而被害,族兄杨继康受牵连,被迫流亡,四处被拒。他徒有多女,徒有或富或贵的亲戚,却天地之阔,不容一杨。全剧笼罩着悲凉的气氛,尽管结局圆满,正义占了上风,恶势力和趋炎附势的小人受了报应,回归了中国戏剧“曲终奏雅”的传统,但圆满的结局无法冲淡全剧的悲凉与压抑。《五女拜寿》设置了复杂的人物关系,多层次的戏剧冲突,既有忠与奸的分野,也有贤与愚的对立,即“善—非善—恶”的三个阶次。“三阶制”的文学艺术创作构思具有普遍性,它源出于 民间文学 的简单对比模式,被主流文学取用为构造冲突情节的不二法门。其中被奸臣陷害和被不孝女儿女婿凌折、被至亲驱逐,两种悲剧具有叠加的艺术效果,悲剧的质感因此成倍的加强。此后《五女拜寿》跨入悲剧的门户。

角色塑造

《五女拜寿》中塑造了几个催人泪下的艺术形象。尤其是养女杨三春及丫环翠云。杨继康的五个女儿女婿在父亲官场沉浮落难中,表现出各不相同的态度,但多数是明哲保身。可是养女杨三春及丫环翠云,却在患难中或始终跟随杨继康夫妇患难相共,或在最困难之时收留了俩老。杨三春夫妇在父亲寿诞之时,因路上遭窃,只能空手而来,因而受到老夫人的冷遇和势利环的欺凌,最后还被老夫人逐出家门。当老俩口走投无路、饥寒交迫时,杨三春不计前嫌,毅然将父母接回家。杨三春和丫环翠云的行为呈现出的真情实感和道德品质,这些情节让观众在情感上产生共鸣和感动。

重要演出

以上参考资料

演出剧照

图片来源

作品影响

作品地位

《五女拜寿》对于 浙江小百花越剧团 ,是奠基之作,也是当年的一鸣惊人。后来《五女拜寿》拍成同名 越剧 电影,由 越剧 初代“五朵金花”中的 何赛飞 、 茅威涛 、 董柯娣 等主演,获得第五届中国电影“ 中国电影金鸡奖 ”最佳戏曲片,更是掀起了越剧“ 小百花 ”的风华年代。四十年来,《五女拜寿》被全国十余个地方常演不衰,是中国戏曲艺术中的经典之作。

改编电影

1984年9月,《五女拜寿》被 长春电影制片厂 改编为电影,由 张骏声 、于爱如、 王世菊 执导,董柯娣、 徐爱武 、 方雪雯 等人主演。该电影一上映就获得观众热烈反响和业界好评,被评为第五届“ 金鸡奖 ”最佳戏曲片。 2012年11月,《五女拜寿》以湖南花鼓戏的形式演出上映,由 张伟国 执导,田既安、谢晓君等人出演。

改编版本

1983年, 李英群 将 越剧 《五女拜寿》改编为 潮剧 版本,并由 潮州市潮剧团 进行演出。 徐小强在2009年执导了一部 秦腔 版本的戏剧, 顾锡东 进行了改编,演员包括卢涛、 魏艳妮 等。 2012年,再芬 黄梅 为青年团打造首部青春版黄梅 大戏 《五女拜寿》在 安庆市 首演。 2022年,国家 京剧 院移植改编越剧《五女拜寿》为京剧版本,杨小青执导于 梅兰芳大剧院 首演。 除外还有其他改编的 扬剧 、曲剧、丝弦剧等多种剧目。

作品评价

“《五女拜寿》的故事所传达的道德批判主题相对而言显得有些俗套。但是贴切普通老百姓的认知水平和欣赏趣味,显然不能因为情节的通俗便否认剧作本身的价值。老百姓所认可的,往往也是现实生活所蕴涵的。”—戏曲鉴赏评

“《五女拜寿》情节曲折,故事动人,将家庭伦理的“拜寿”故事融合在政治旋涡中,让观众看到人情冷暖。”— 浙江小百花越剧团 团长 蔡浙飞 评

荣誉奖项

以上参考资料

参考资料

  1. 浙江日报 数字报纸 浙江日报 2023-07-16
  2. 《五女拜寿》首演四十年,国家京剧院将越剧经典“移植”京剧舞台 百家号 2023-07-16
  3. 参赛影评|《五女拜寿》:戏曲电影的当代魅力 钱江晚报 2023-07-16
  4. 《五女拜寿》亮相2023之江艺术季 “原生代”“中生代”“新生代”共塑经典 中国新闻网 2023-07-15
  5. 五女拜寿 (1984) 豆瓣电影 2023-07-16
  6. 首届优秀保留剧目大奖获奖作品全国巡演简报第七期:从上个世纪走向未来的演出——《五女拜寿》全国巡演侧记 中华人民共和国文化和旅游部 2023-07-15
  7. 《五女拜寿》 中国大百科全书 2023-08-11
  8. 京剧《五女拜寿》:以青春面貌移植改编创新经典 百家号 2023-07-24
  9. 两部越剧经典《梁山伯与祝英台》《五女拜寿》接力上演 “小百花”北京登台赢得满堂彩 百家号 2023-07-15
  10. 艺讯 | 2022戏曲季 黄梅戏《罗帕记》《五女拜寿》即将上演 澎湃新闻 2023-07-15
  11. 五女拜寿 豆瓣电影 2023-07-29
  12. 越剧 五女拜寿 精彩选播 央视网 2023-07-15
  13. 浙江日报 数字报纸 浙江日报 2023-07-15
  14. 猫眼验证中心 猫眼电影 2023-07-15
  15. 资料介绍:越剧《五女拜寿》剧情简介 新浪娱乐 2023-07-15
  16. 阳刚飘逸,男子气度——记尹派小生茅威涛 国家科技图书文献中心 2023-07-29
  17. 浙江小百花《梁祝》进京演出,新晋“梅花”章益清饰演祝英台 百家号 2023-07-29
  18. 猫眼验证中心 猫眼电影 2023-07-29
  19. 新时代的四大尹派女小生 央视网 2023-07-29
  20. 人物小传丨来看主演如何介绍《五女拜寿》剧中人 中国国家京剧院 2023-08-10
  21. 聊斋志异|从《胡四娘》到《五女拜寿》 澎湃 2023-07-29
  22. 《五女拜寿》:一部越剧道尽人间冷暖 浙江艺术职业学院 2023-08-11
  23. 古装粤剧《五女拜寿》线上线下同步上演 新浪看点 2023-07-29
  24. 五女拜寿 豆瓣 2023-07-15
  25. CCTV 央视网 2023-07-28
  26. Sina Visitor System 新浪微博 2023-07-29
  27. 40年后再创作,国家京剧院《五女拜寿》首演 新浪财经 2023-07-29
  28. 浙江日报 数字报纸 浙江日报 2023-07-15
  29. 花鼓戏《五女拜寿》 岳阳市人民政府 2023-07-16
  30. 五女拜寿(花鼓戏) (2012) 1905电影网 2023-07-16
  31. 五女拜寿 豆瓣 2023-07-16
  32. 五女拜寿剧情介绍,秦腔五女拜寿全本剧情介绍 泉港新闻网 2023-07-16
  33. 五女拜寿 豆瓣 2023-07-16
  34. 黄梅正青春 百家号 2023-07-16
  35. 京剧《五女拜寿》:以青春面貌移植改编创新经典 京报网 2023-07-16
  36. 《五女拜寿》首秀“大蝴蝶”,细说36年前的故事 百家号 2023-07-16
  37. 《五女拜寿》拉开2023之江艺术季大幕 浙江小百花三代演员共同演绎经典 百家号 2023-07-29
  38. 戏讯|这周末,诸暨将上演经典越剧大戏《五女拜寿》! 百家号 2023-07-15
  39. 猫眼验证中心 猫眼电影 2023-07-17