喜马拉雅王子

2006年胡雪桦执导电影

《喜马拉雅王子》是 上海电影 上海电影制片厂 和上海胡氏文化传播有限公司联合出品,由 胡雪桦 执导, 蒲巴甲 、宗吉等主演的 藏语 剧情 。

该片改编自 莎士比亚 的戏剧《 哈姆雷特 》,讲述了远古西部高原藏王突然神秘驾崩,藏王之子拉摩洛丹通过父亲魂魄得知是克劳盎害死了父亲,从此走上替父报仇之路的故事。

该片于2006年10月20日在中国大陆上映。 2008年12月8日,获 意大利 卡勒波瑞亚国际电影节 最佳影片 奖。

剧情简介

远古的西部高原神秘的甲波国,正值壮年的国王 ( 洛桑群培 饰) 突然驾崩,政权更迭,王子拉摩洛丹 ( 蒲巴甲 饰) 亲眼目睹了美艳的母后 ( 宗吉 饰) 与自己的叔叔克劳盎 ( 多布吉 饰) 成婚,成为新一代的国王与王后。失魂落魄的拉摩洛丹见到了父亲的鬼魂,父亲告诉王子是克劳盎设计害死了自己。拉摩洛丹伺机复仇,却被悲痛欲 绝的母后百般阻拦,癫狂中的王子误杀了恋人奥萨鲁央 ( 索朗卓嘎 饰) 的父亲,奥萨鲁央因此发疯,整日唱着思念而哀伤的情歌。

王子被派往遥远的 波斯帝国 ,途中遇到为开辟商道而勇往直前的公主阿郗苏 (俄玛饰) ,公主的雄心让拉摩洛丹幡然醒悟,他决然不再逃避死亡与痛苦,然而等待他的却是奥萨鲁央冰冷的尸体。奥萨鲁央的哥哥雷桑尔 (扎西饰) 誓言要为父亲、妹妹复仇,克劳盎却意外地挡在了拉摩洛丹身躯之前。

母后将真相告诉了拉摩洛丹,新王克劳盎正是王子的亲生父亲,当初,是老国王拆散了相爱的恋人,强娶了美丽的姑娘。再次受到命运捉弄的拉摩洛丹终于有了放弃复仇的理由,但他根本不能忽视奥萨鲁央的牺牲、父王的惨死与雷桑尔的仇恨。

拉摩洛丹接受了雷桑尔的决斗,并将毒剑留给了自己 。

角色介绍

角色介绍资料来源

音乐原声

获得荣誉

幕后制作

创作背景

该片改编自 莎士比亚 的 话剧 《 哈姆雷特 》,创作人员对这部作品进行了解构和颠覆。导演 胡雪桦 报考艺术学院时,准备的考试独白就是“生存还是毁灭”,而他的父亲、戏剧艺术家 胡伟民 临终前最想排的戏也是《 哈姆雷特 》,因此《哈姆雷特》是他多年的 情结 。

演员选取

2005年,导演胡雪桦从美国回来,为电影《喜马拉雅王子》寻找演员,在四川 九寨沟县 歌舞团选中 蒲巴甲 。蒲巴甲身上刚毅、柔情和忧郁的特质,以及剽悍的身材、俊朗的面容、纯净的眼神,正好符合拉摩洛丹这个角色。这些特质在他身上构成一种富有意味的“粗犷之美”,这种美因山民骨子里的原始野性更具质感和力度,也因生活的艰辛更显忧郁动人。导演胡雪桦也赞扬其表演可圈可点。

电影《喜马拉雅王子》全部启用 藏族 演员和藏语对白,是具有艺术精神的藏语电影开篇之作。

场地选择

该剧组先后在 阿坝藏族羌族自治州 、 若尔盖县 、 红原县 、 玛曲县 、 莲宝叶则 、九寨沟等地取景,甚至深入当时尚未开发的原始景区实地拍摄长达60天,将包括天葬、 水葬 和火葬等藏族文化呈现在银幕之上。片中的“甲波古城”是投资近1.2亿元按一比一比例搭建而成的 。

拍摄相关

原著中哈姆雷特请戏班在宫廷排戏的情节在该电影中变成了一段古老的 藏戏 ,而老国王死去的原因不是沉睡时被毒水灌入耳朵,而是 西藏自治区 特有的带毒的 袖狗 。

电影《喜玛拉雅王子》中一些生活细节的设计尽可能地和藏民习俗有所契合,其中拉摩洛丹与雷桑尔角斗一场戏蝇,尽管两人复仇之心难以释怀,却也要坚持在决斗后共饮美酒。

该片选择了适于银幕表现的 水葬 作为为美丽恋人的送别仪式,兼顾了西藏民族民俗,也较能为观众的视觉习惯所接受。

造型设计

服装设计莫晓敏在为影片量身定做服装的过程中,坚持形似与神似辩证统一的原则,努力抓住藏式服饰的设计精髓,同时在样式上又不受其固有模式的约束,力求达到神似。传统藏式服饰肥腰、长袖、大襟是其典型的结构,同时首饰在 藏族服饰 构成中也扮演重要的角色。

莫晓敏在影片服饰的二度创作中,坚持把握虚实结合的原则,基本款式、大块面、大轮括作“虚”处理,饰物、图案等作为“实”处理,精心刻画。这体现在主要人物的服饰设计上,帽饰和肩部为“实”,花大功夫仔细刻画,如“克劳盎、娜姆王后、苏毗国公主阿郄苏羯”等人物的帽子和装饰。他专程去西藏请首饰匠人按经过重新设计的要求定制,均采用真的“ 黄铜 、 白铜 ”用手工打造而成;大臣的帽子则是借鉴了一种喇嘛帽款式改变而来;宫廷侍卫的服饰因其身份的特殊性,造型具有一定的仪式感,在该片中,大胆地将藏饰中的一种 野牦牛 头造型,经过设计后,做成了宫廷侍卫夸张的帽子 。

电影《喜玛拉雅王子》在服装上融合了 西藏自治区 游牧民族的典型图案、 古埃及 的装饰手法以及 西伯利亚地区 土著 装饰等的设计,在颜色上使用藏民惯用的“红、蓝、绿、黑”,即便是表现皇宫贵族,也丝毫没有艳俗奢华之感 。

幕后花絮

• 电影《喜马拉雅王子》有藏版《 王子复仇记 》之称,是 蒲巴甲 的银幕处女作,从没演过戏的他一开始总会笑场。

• 该片演员在拍摄前夕经历了两个月的集中训练,每天跑步、练声,听导演讲授莎士比亚戏剧,并做 小品 练习。

• 片中“拉摩 洛丹 ”就是“ 哈姆雷特 ”,这是一位 藏传佛教 大师为影片的男主角所起的藏名。

•  蒲巴甲 的哥哥和妹妹也参加了该片的拍摄,担当群众演员。

• 老国王的天葬、拉摩洛丹情人奥萨鲁央的 水葬 、以及拉摩洛丹最终的火葬,代表部族对死者尊严的不同纪念,这三种葬礼第一次在同一影片中呈现。

• 该片有不少激情场面戏,但在审查时被剪去了三组镜头,全部加起来约有两分钟,仅 蒲巴甲 “全裸骑马”段落得到了保留。

• 该片主题曲《 神香 》原本由一位 藏族 歌手演唱,音乐制作人 何训田 被 萨顶顶 的独特嗓音和深刻的表现力所打动,随后萨顶顶仅用了一个晚上便完成了整首歌的录制。

作品评价

电影《喜玛拉雅王子》是电影史上一次优秀的改编,该片把 西藏自治区 的人文和 莎士比亚 的名著结合得很好,改编得很 成功 。该片颠覆了《 王子复仇记 》的复仇主题,着力表现爱与宽容,用牺牲自己成全他人的仇恨,用伟大的宽容救赎所有的罪恶 。(《新闻午报》、《 新闻周刊 》综合评价)

电影《喜玛拉雅王子》是一部以超现实手法为影像基础的影片,其视觉基调不是对青藏高原美丽风光的纪实和展示,而重在将剧情讲述和人物性格融入其中,体现出一种冷峻和迷离的韵味。 藏族 作家扎西达娃把浓郁的藏族风情和戏剧化语言整合起来,展现了藏族特有的民俗民风传统和古老神秘的气质 。 (《 新民周刊 》评)

电影《喜马拉雅王子》的历史定位在中国 天宝 之前,此时的 青藏高原 还没有能一统藏域的宗教和信仰,所以尽管在片中我们看到了狼婆、祭祀、鬼面具人等带有宗教色彩的人物出场,也是导演为了强化影片的特色而刻意安排,在宗教角度上并没有严格的参照意义。该片对 藏民俗表现的另一具有民族特色的内容就是王子恋人奥萨鲁央的葬礼,在静谧而迷幻的仙女湖上,奥萨鲁央的圣洁躯体随波缓流,回归自然。

该片是一部具有魔幻色彩和异域风情的 藏语 片,是一部优秀的中国影片,不仅因为有 胡雪桦 导演独到的艺术品味和审美感悟,更因为影片本身所聚集的众多对电影艺术执着追求的中国影人。导演把世人皆知的莎士比亚戏剧放在 喜马拉雅山脉 演绎,可谓是用心良苦 。 ( 新浪娱乐 评)

大众评分

(数据截至2024年1月6日)

演职员表

演员表

职员表

参考资料

  1. 《喜马拉雅王子》 海上电影 2016-11-10
  2. 《喜马拉雅王子》打造魔幻《哈姆雷特》(图) 新浪 2016-11-10
  3. 解读电影《喜马拉雅王子》六大传奇背景链接 新浪 2016-11-10
  4. 雪域王子 新浪 2016-11-10
  5. 《喜马拉雅王子》欧洲频获国际大奖 新浪 2016-11-10
  6. 喜马拉雅王子 (2006) 豆瓣电影 2024-01-06