《宝玉哭灵》(又名 贾宝玉 哭灵)是越剧古装戏《红楼梦》中的经典选段,常演剧目,越剧徐派小生唱腔中的名家名段。 取材自原著《红楼梦》中简略描写的宝玉在众人陪同下至潇湘馆哭祭 林黛玉 的情节,而越剧由此改编了一大段贾宝玉哭灵戏,让宝玉抒发他的委屈及对黛玉的痴心、赞美,并且唱出观众替贾宝玉郁结在胸中的情感。
1945年3月 芳华越剧团 《红楼梦》的最后一场《贾宝玉哭灵》是越剧第一次创作“宝玉哭灵”戏,该场演出由红英担任编剧, 尹桂芳 饰演贾宝玉。 1958年,由 徐进 改编, 徐玉兰 饰演 贾宝玉 的 越剧 《红楼梦》上演,《宝玉哭灵》的唱腔成为徐派的代表作之一。 1962年,徐玉兰版本的《红楼梦》被拍成戏曲电影《红楼梦》。 导演 李翰祥 看过徐玉兰的表演后,将其风格及唱腔运用到1977年上映的电影《 金玉良缘红楼梦 》中。
越剧《红楼梦》中增设“宝玉哭灵”唱段,是戏曲艺术立体审美的需要及魅力所在。该选段充分发挥想象,抓住原著中的描写空白,让贾宝玉充分抒发内心郁结之情。 “宝玉哭灵”这段情节也是《红楼梦》曲艺中改编最多的曲目之一,如被改编成 粤剧 、弹词开篇、淮剧等剧种曲目。
创作背景
原著《 红楼梦 》中有关宝玉哭灵的描写十分简略,小说九十八回,宝玉得知 林黛玉 已死后,在 贾母 、 王夫人 、 薛宝钗 等众人的陪同下,至潇湘馆哭祭黛玉。 1917年, 越剧 的一些班社进入 上海市 ,在上海 城市文化 通俗性的影响下,越剧演变为以才子佳人为主题,由此在20世纪40年代,越剧《 红楼梦 》选择宝黛爱情故事为故事主线,以黛玉焚稿而亡,宝玉哭灵、出走为结局,创作了宝玉哭灵的选段。
剧情简介
原著《 红楼梦 》讲述了宝玉与黛玉自小青梅竹马,情投意合,贾母觉察宝黛心心相印,却不容联姻,让 贾宝玉 与薛宝钗成婚,使黛玉积郁成病含恨而死。但对贾宝玉去潇湘馆痛哭并没有写太多内容。《宝玉哭灵》选段演绎了宝玉得知真情后,于 林黛玉 灵前追忆往昔,痛心疾首的场面。
现存的《芳华剧刊》保存了1945年 芳华越剧团 《贾宝玉哭灵》的部分文字资料,戏文为:啊,妹妹,林妹妹呀!(唱)宝玉今日来哭灵,要叫妹妹叫勿应,妹妹呀,想你是,天生丽质难自弃,弱不禁风多生病,你我自小多思爱、谁知成水中明月镜中人,你孤苦伶仃无关切,惟有我,哥哥对你表同情,当言到,红颜自古遭天忌,昙花一现竟归阴,到如今,潇湘窗下何人在,只落得,一杯黄土葬玉人,妹妹呀,可怜你,香魂一缕随风散,叫哥哥何处见芳魂,好好一座潇湘馆,到如今变得冷清清,妹妹啊,你香魂渺渺何处去,快对哥哥来说明,你看那,人亡物在香魂散,那秋风秋雨愁煞人,你看那,窗外落花无人扫,到如今已不见葬花人,妹妹呀,我今灵前来哭你,你在阴前可知闻,这真是,荣华富贵如春梦,人生聚合等秋云,倒不如,从此跳出烦恼地,做个逍遥的世外人。
角色介绍
贾宝玉
贾宝玉是中国清代小说《 红楼梦 》的男主人公。贾宝玉乃补天石所化 神瑛侍者 转世而来,衔玉降于贾家,故名贾宝玉。贾宝玉是 南京市 四大家族之首贾家的嫡系,在贾府排行嫡孙第二,为 贾母 之孙, 贾政 、 王夫人 次子, 林黛玉 表哥、恋人, 薛宝钗 表弟、丈夫。贾宝玉的 表妹 林黛玉前世是 珠仙草,与贾宝玉有着有“木石前盟”。在交往过程中,贾宝玉与 林黛玉 逐渐产生了爱情。然而由于家族坚持撮合 薛宝钗 与贾宝玉的“金玉姻缘”,贾宝玉最后与薛宝钗成婚,致使 林黛玉 泪尽而亡。在贾府败落、姐妹流散的打击下, 贾宝玉 最终参透世俗,选择了出家为僧。 尹派的 尹桂芳 、 萧雅 ,徐派的 徐玉兰 、 钱惠丽 都曾饰演过《宝玉哭灵》中的宝玉一角。
幕后制作
剧本改编
原著中宝玉发现新娘是 薛宝钗 ,愈发糊涂,口口声声要找林妹妹, 贾母 等人点上安息香哄宝玉昏沉睡去。宝玉次日醒来追问 袭人 ,方得知 林黛玉 已死,不禁放声大哭,昏倒在床上。随着吃药调理,宝玉的身体有转好光景,便立刻赶往潇湘馆痛哭,小说只使用了两个词描述宝玉之哭:“死去活来”“气噎喉干”,以上就是小说中黛玉死后宝玉的情状,而 越剧 由此改编了一大段“哭灵”戏,让宝玉唱足独角戏。
角色揣摩
徐玉兰 在《我如何设计<红楼梦>中 贾宝玉 “哭灵”这段唱腔的?》一文中详细讲解了她的演绎思路,例如在结尾,她通过散板和深沉凄冷的自由板表现贾宝玉的绝望,最后七个字几乎全部用低音结尾上板的三个字收腔,沉稳凄清,与起唱对比呼应,并且体现宝玉遭受爱情悲剧的巨大打击后的叛逆性格。
作品鉴赏
“宝玉哭灵”的增添,是戏曲艺术立体审美的需要及魅力所在。该选段充分发挥想象,抓住原著中的描写空白(宝玉碍于 贾母 、 王夫人 、 薛宝钗 在场,未能抒发其一腔悲怨与伤痛, 紫鹃 也未敢发泄其怨恨)进行改编,让宝玉抒发他的委屈及对 林黛玉 的痴心、赞美,并且唱出观众替 贾宝玉 郁结在胸中的情感。
重要演出
作品影响
1958年,由徐进改编,徐玉兰、王文娟主演的越剧《红楼梦》上演,创造了越剧乃至整个戏曲《红楼梦》演出的辉煌时代。1962年7月,该剧被海燕电影制片厂拍成彩色戏曲电影《红楼梦》,风海内外。 电影由岑范执导,王文娟饰演林黛玉, 徐玉兰 饰演贾宝玉。
导演李翰祥在上海看过徐玉兰的表演后,将其风格及唱腔运用到电影《金玉良缘红楼梦》中,该电影于1977年上映,贾宝玉由林青霞饰演,林黛玉由张艾嘉饰演。
作品评价
徐玉兰 很好地表现出宝玉不同凡俗的气质,喜悦时目光如春风沐面,令人陶醉,不快时眼神则如冷月拒人于千里。( 上海大学 刘衍青 评)
《宝玉哭灵》的唱腔是徐(玉兰)派的代表作之一,唱腔高亢激昂,起伏跌宕,奔放洒脱, 音域 宽广,表演时具有充沛的激情,这种激情与其表现力很强的演唱相结合,引起观众强烈的共鸣。( 越剧 演员陈菊芳 评)
越剧 宝玉“哭灵情节”的设计非常成功, 徐玉兰 的表演也炉火纯青, 唱词 抒情,直抒胸臆,表达了二人超凡脱俗的爱情。( 常熟理工学院 人文学院周文霞、 王菊艳 评)
其他剧种
《宝玉哭灵》是《红楼梦》曲艺中改编最多的曲目之一。