《无声的中国》是一本由 鲁迅 所著的图书，于1995年1月由 华艺出版社 出版。该书收录了鲁迅先生的近五十多篇经典散文作品，包括《 春末闲谈 》、《 灯下漫笔 》、《这个与那个》、《 学界的三魂 》、《谈皇帝》等。 这些作品凝聚了鲁迅一生战斗的实绩，揭示了当时中国社会的种种弊病和不公，以及人民的苦难和抗争。该书被誉为中国现代文学的经典之作，对于理解中国现代文学和历史具有重要意义。
书籍内容
二月十六日在香港青年会〔2〕讲以我这样没有什么可听的无聊的讲演，又在这样大雨的时候，竟还有这许多来听的诸君，我首先应当声明我的郑重的感谢。
我现在所讲的题目是：《无声的中国》。
现在， 浙江省 ， 陕西省 ，都在打仗，〔3〕那里的人民哭着呢还是笑着呢，我们不知道。 香港特别行政区 似乎很太平，住在这里的中国人，舒服呢还是不很舒服呢，别人也不知道。
发表自己的思想，感情给大家知道的是要用文章的，然而拿文章来达意，现在一般的中国人还做不到。这也怪不得我们；因为那文字，先就是我们的祖先留传给我们的可怕的遗产。人们费了多年的工夫，还是难于运用。因为难，许多人便不理它了，甚至于连自己的姓也写不清是张还是章，或者简直不会写，或者说道： 常姓 。虽然能说话，而只有几个人听到，远处的人们便不知道，结果也等于无声。又因为难，有些人便当作宝贝，像玩把戏似的，之乎者也，只有几个人懂，——其实是不知道可真懂，而大多数的人们却不懂得，结果也等于无声。
文明人和野蛮人的分别，其一，是文明人有文字，能够把他们的思想，感情，藉此传给大众，传给将来。中国虽然有文字，现在却已经和大家不相干，用的是难懂的 文言文 ，讲的是陈旧的古意思，所有的声音，都是过去的，都就是只等于零的。所以，大家不能互相了解，正像一大盘散沙。
将文章当作古董，以不能使人认识，使人懂得为好，也许是有趣的事罢。但是，结果怎样呢？是我们已经不能将我们想说的话说出来。我们受了损害，受了侮辱，总是不能说出些应说的话。拿最近的事情来说，如 中日战争 ，〔4〕拳匪事件，民元革命这些大事件，一直到现在，我们可有一部像样的著作？民国以来，也还是谁也不作声。反而在外国，倒常有说起中国的，但那都不是中国人自己的声音，是别人的声音。
这不能说话的毛病，在 明朝 是还没有这样厉害的；他们还比较地能够说些要说的话。待到 满族 以异族侵入 中国 ，讲历史的，尤其是讲宋末的事情的人被杀害了，讲时事的自然也被杀害了。所以，到 乾隆 ，人民大家便更不敢用文章来说话了。〔5〕所谓读书人，便只好躲起来读经，校刊古书，做些古时的文章，和当时毫无关系的文章。有些新意，也还是不行的；不是学韩，便是学苏。 韩愈 苏轼 〔6〕他们，用他们自己的文章来说当时要说的话，那当然可以的。我们却并非唐宋时人，怎么做和我们毫无关系的时候的文章呢。即使做得像，也是唐宋时代的声音，韩愈苏轼的声音，而不是我们现代的声音。然而直到现在，中国人却还耍着这样的旧戏法。人是有的，没有声音，寂寞得很。——人会没有声音的么？没有，可以说，是死了。倘要说得客气一点，那就是：已经哑了。
要恢复这多年无声的中国，是不容易的，正如命令一个死掉的人道：“你活过来！”我虽然并不懂得宗教，但我以为正如想出现一个宗教上之所谓“奇迹”一样。
首先来尝试这工作的是“ 五四运动 ”前一年， 胡适 先生所提倡的“ 文学革命 ”〔7〕。“革命”这两个字，在这里不知道可害怕，有些地方是一听到就害怕的。但这和文学两字连起来的“革命”，却没有 法国 革命〔8〕的“革命”那么可怕，不过是革新，改换一个字，就很平和了，我们就称为“文学革新”罢，中国文字上，这样的花样是很多的。那大意也并不可怕，不过说：我们不必再去费尽心机，学说古代的死人的话，要说现代的活人的话；不要将文章看作古董，要做容易懂得的 粤语 的文章。然而，单是文学革新是不够的，因为腐败思想，能用 文言文 做，也能用白话做。所以后来就有人提倡思想革新。思想革新的结果，是发生社会革新运动。这运动一发生，自然一面就发生反动，于是便酿成战斗……。
但是，在中国，刚刚提起文学革新，就有反动了。不过白话文却渐渐风行起来，不大受阻碍。这是怎么一回事呢？就因为当时又有钱 钱玄同 先生提倡废止汉字，用 罗马 字母来替代〔9〕。这本也不过是一种文字革新，很平常的，但被不喜欢改革的中国人听见，就大不得了了，于是便放过了比较的平和的 文学革命 ，而竭力来骂钱玄同。 粤语 乘了这一个机会，居然减去了许多敌人，反而没有阻碍，能够流行了。
中国人的性情是总喜欢调和，折中的。譬如你说，这屋子太暗，须在这里开一个窗，大家一定不允许的。但如果你主张拆掉屋顶，他们就会来调和，愿意开窗了。没有更激烈的主张，他们总连平和的改革也不肯行。那时白话文之得以通行，就因为有废掉中国字而用 罗马 字母的议论的缘故。
其实，文言和白话的优劣的讨论，本该早已过去了，但中国是总不肯早早解决的，到现在还有许多无谓的议论。例如，有的说： 文言文 各省人都能懂， 粤语 就各处不同，反而不能互相了解了。殊不知这只要教育普及和交通发达就好，那时就人人都能懂较为易解的白话文；至于古文，何尝各省人都能懂，便是一省里，也没有许多人懂得的。有的说：如果都用白话文，人们便不能看古书， 中国 的文化就灭亡了。其实呢，现在的人们大可以不必看古书，即使古书里真有好东西，也可以用白话来译出的，用不着那么心惊胆战。他们又有人说，外国尚且译中国书，足见其好，我们自己倒不看么？殊不知 埃及 的古书，外国人也译，非洲黑人的神话，外国人也译，他们别有用意，即使译出，也算不了怎样光荣的事的。近来还有一种说法，是思想革新紧要，文字改革倒在其次，所以不如用浅显的 文言文 来作新思想的文章，可以少招一重反对。这话似乎也有理。然而我们知道，连他长指甲都不肯剪去的人，是决不肯剪去他的辫子的。
因为我们说着古代的话，说着大家不明白，不听见的话，已经弄得像一盘散沙，痛痒不相关了。我们要活过来，首先就须由青年们不再说孔子 孟子 和 韩愈 柳宗元 〔10〕们的话。时代不同，情形也两样， 孔子 时代的 香港特别行政区 不这样，孔子口调的“香港论”是无从做起的，“吁嗟阔哉香港也”，不过是笑话。
我们要说现代的，自己的话；用活着的 粤语 ，将自己的思想，感情直白地说出来。但是，这也要受前辈先生非笑的。他们说白话文卑鄙，没有价值；他们说年青人作品幼稚，贻笑大方。我们 中国 能做 文言文 的有多少呢，其余的都只能说白话，难道这许多中国人，就都是卑鄙，没有价值的么？至于幼稚，尤其没有什么可羞，正如孩子对于老人，毫没有什么可羞一样。幼稚是会生长，会成熟的，只不要衰老，腐败，就好。倘说待到纯熟了才可以动手，那是虽是村妇也不至于这样蠢。她的孩子学走路，即使跌倒了，她决不至于叫孩子从此躺在床上，待到学会了走法再下地面来的。
青年们先可以将中国变成一个有声的中国。大胆地说话，勇敢地进行，忘掉了一切利害，推开了古人，将自己的真心的话发表出来。——真，自然是不容易的。譬如态度，就不容易真，讲演时候就不是我的真态度，因为我对朋友，孩子说话时候的态度是不这样的。——但总可以说些较真的话，发些较真的声音。只有真的声音，才能 感动中国 的人和世界的人；必须有了真的声音，才能和世界的人同在世界上生活。
我们试想现在没有声音的民族是那几种民族。我们可听到 埃及人 的声音？可听到 安南 ， 朝鲜 的声音？ 印度 除了 拉宾德拉纳特·泰戈尔 〔11〕，别的声音可还有？
我们此后实在只有两条路：一是抱着 文言文 而死掉，一是舍掉古文而生存。
〔2〕青年会即 基督教 青年会，基督教进行社会文化活动的机构之一。
〔3〕这里说的 浙江省 陕西省 在打仗，指一九二六年末至一九二七年初北洋军阀 孙传芳 在浙江进攻与 广州国民政府 有联系的 陈仪 、 周凤歧 等部，和一九二六年十二月 冯玉祥 所部 国民军 在陕西反对北洋军阀 吴佩孚 的战争。
〔4〕 中日战争 指一八九四年（甲午）日本军国主义侵略中国而引起的战争。拳匪事件，指一九○○年义和团反对 帝国主义 侵略的斗争。民元革命，即一九一一年（辛亥） 孙中山 领导的推翻 清王朝 、建立民国的民主革命。
〔5〕指 清代 统治者多次施于 汉族 人民的文字狱，其中较著名的有 康熙 的“庄廷 之狱”、“ 戴名世 之狱”， 雍正 年间的“ 吕留良 曾静 之狱”， 乾隆 的“胡中藻之狱”等。这些文字狱的起因，都是由于他们在著作中记载了汉族人民在历史上（特别是宋末和明末）反抗民族压迫的事实，或涉及了当时一些政治事件，因而遭到迫害和屠杀。
〔6〕 韩愈 （768—824）字 退之 ， 孟州市 （今河南孟县）人， 唐代 文学家，著有《 韩昌黎集 》。 苏轼 （1037—1101），字 子瞻 ，号 东坡居士 ， 眉山市 （今属 四川 ）人，宋代文学家，著有《 东坡全集 》等。
〔7〕 胡适 （1891—1962）名适，字适之， 绩溪县 人。他在“五四”时期是 新文化运动 右派 的代表人物。这里所说他提倡“ 文学革命 ”，是指他在《 新青年 》杂志第四卷第四号（一九一八年四月）上发表的《 建设的文学革命论 》一文。
〔8〕法国革命指一七八九年至一七九四年的法国资产阶级革命。这次革命摧毁了 法国 封建专制制度，促进了法国 资本主义 的发展，并推动了 欧洲 各国的革命。
〔9〕 钱玄同 （1887—1939）浙江 吴兴人 ，文字学家，“五四”时期新文化运动的积极参加者。他在一九一八年一月《新青年》第四卷第一号《论注音字母》一文中以过，“高等字典和中学以上的高深书籍，都应该用 罗马 字母记音”；在同年四月《 新青年 》第四卷第四号《中国今后之文字问题》的“通信”中，提出“废灭 文言文 ”，代以 世界语 的主张。
〔10〕 孔子 （前551—前479）名丘，字 仲尼 ， 春秋 末期鲁国 邑（今山东曲阜）人，儒家学派创始人。他的主要言行记载在《 论语 》一书中。 孟子 （约前372—前289），名轲，字 曾子 ， 战国 中期邹（今山东邹县）人，继 孔丘 之后 儒家 的代表人物。他的重要言行记载在《 孟子 》一书中。 柳宗元 （773—819），字 子厚 ，河东（今 运城市 ）人， 唐代 文学家，著有《 柳河东集 》等。
〔11〕 拉宾德拉纳特·泰戈尔 （RATagore，1861—1941） 印度 诗人， 钟惺 ?*《 新月集 》、《 飞鸟集 》和长篇小说《 沉船 》等。
作者简介
鲁迅 （1881年9月25日—1936年10月19日），男， 汉族 。 绍兴市 人，字豫才，原名 周樟寿 ，字豫山、豫亭。以笔名 鲁迅 闻名于世。鲁迅先生青年时代曾受进化论、 弗里德里希·尼采 超人哲学和 列夫·托尔斯泰 博爱思想的影响。1904年初，入仙台医科专门学医，后从事文艺创作，希望以此改变国民精神。鲁迅先生一生写作计有600万字，其中著作约500万字，辑校和书信约100万字。作品包括杂文、短篇小说、评论、散文、翻译作品。对于“ 五四运动 ”以后的中国文学产生了深刻的影响。毛泽东主席评价他是伟大的文学家、思想家、革命家，是中国文化革命的主将。