德恒律师事务所

1993年在北京创立的事务所

德恒律师事务所原名中国律师事务中心,1993年1月经中华人民共和国司法部批准创建于 北京 ,1995年更名为德恒,2011年定名“北京德恒律师事务所”。现有分支机构30个,律师专业人员1800余人,已形成遍布中国和世界主要城市的服务网络和客户群,为中国最大规模的 合伙制律师事务所 之一。

德恒律师信守“德行天下,恒信自然”的理念,遵从“勤勉尽责、竭诚服务、追求公正”的宗旨,致力于为中外客户提供优质高效的法律服务,形成了诚信稳健、高效务实的工作作风,得到国内外客户及社会各界的肯定和认同。2010年1月29日,习近平在李源潮、沈跃跃和吴爱英陪同下,到德恒律师事务所调研。

简介

德恒总部坐落于 北京市 金融街 核心区-富凯大厦B座12层,毗邻中国证监会、中国银监会、中国保监会、 中国人寿 、 三峡集团 、 中国联通 、 中国平安集团运营管理中心 、 中国建设银行 等国家机关和大型知名金融企业,并与众多国家机关和大型企业有常年法律合作关系。

据全球最大的财经通讯社 美国 彭博 统计,2008年度在企业重组改制及首次 公开发行 股票上市 (IPO)法律顾问服务领域,德恒在中国大陆市场及 香港特别行政区 市场均位居第二位。2010年度德恒担任发行人律师IPO项目募集金额约1721亿元,占国内企业IPO融资总额的23.7%,占全球IPO融资总额的9.4%。2011年度ALB中国法律大奖评选中,德担任发行人律师的 中国农业银行 IPO获“年度最佳 股票市场 项目大奖”。2012年12月4日,德恒获21世纪经济报道“2012年度(PE/VC)最佳IPO 律师事务所 ”大奖。2013年10月,德恒凭借在反垄断领域的出色表现,荣获2013年度“优秀内资反垄断律师”称号。

据Mergermarket统计,在2009年,德恒代理了总价值190亿美元的重大资产重组 并购业务 ,列Mergermarket 2009年 亚太地区 ( 日本 除外)重组并购业务排行榜(按金额)的第二名。

据ALB《亚洲法律杂志》公布的排名,自2007年起,德恒在全国律所规模二十强中排名一直位居前列。2010年7月,在《亚洲法律杂志》(ALB)评定的“全国律所规模20强”中,德恒位居第三,稳居国内法律服务机构的第一梯队。

德恒机构

德恒在中国首倡全球合伙制度,分支机构遍布国内外。德恒总部设在 北京 ,在上海、 广州市 、深 圳 、 长春市 、 天津市 、 大连市 、 长沙市 、 武汉 、 沈阳市 、 西安市 、 济南市 、 杭州市 、 郑州市 、 重庆市 、 乌鲁木齐市 、 福州市 、 南京 、 昆明市 、 太原市 、 合肥市 、 成都市 、 苏州市 、 珠海市 、 温州市 、 西盟 设立25个国内分所,还拥有 罗湖区 德恒法律服务中心、 中国民营经济国际合作商会 、德恒培训学校三个法律服务平台;在纽约、 巴黎 、 迪拜 、 布鲁塞尔 、 海牙 设有5个国外分所,在美国、 法国 、 荷兰 、 德国 、 瑞士 、 澳大利亚 、 日本 、 韩国 、 芬兰 、 阿拉伯联合酋长国 、巴西、布鲁塞尔、中国香港等50多个主要城市有分支与合作机构,建成了遍布全球的服务网络与客户群,能够提供跨地域国际化的法律服务,是目前中国拥有海内外分支机构最多的 律师事务所 之一。

德恒人员

德恒拥有一流的律师队伍,全球员工逾1700余人,80%以上具有硕士、博士学位,具有在国内外立法、司法、行政机关、 跨国公司 、大型国企、金融证券机构的工作经历和经验。截至2014年, 北京 总部注册律师为255人,合伙人78人。

德恒以中国律师为主体,部分律师曾在国外深造或工作,熟悉外国法律,持有 美国联邦最高法院 、联邦上诉法院、 纽约州 、 新泽西州 、 佛罗里达州 、 俄亥俄州 、 加利福尼亚州 、 欧洲共同体 、巴黎上诉法院等律师执照,能熟练运用 英语 、 法语 、 德语 、 日语 等多种语言从事法律服务。

德恒部分律师担任 中华全国工商业联合会 执委、全国社保基金专家评审委员会委员,中国证监会主板发审委委员,中国证监会创业板发审委委员, 中华全国律师协会 金融证券、经济、刑事、 知识产权 、民事、WTO、劳动和 社会保障 等专业委员会负责人或委员,中国国际贸易仲裁委员会、 北京仲裁委员会 仲裁员,北京市政府立法专家委员会委员等。

业务领域

历经二十年的磨砺,德恒在公司、金融、证券、并购、诉讼仲裁、基础建设与房地产、知识产权、科技法律、 国际贸易 等业务领域累积了丰富经验,形成了 核心竞争力 。经司法部、证监会、 中华人民共和国国家发展和改革委员会 等部门批准,首批获得证券法律服务、基本建设项目招投标法律服务、破产管理人、境内外 知识产权 代理等专项法律业务资质,能够为客户提供全方位专业法律服务。

多年来,德恒以其稳健扎实、优质高效的服务,赢得了广泛、持久、稳定的一流客户群,其中包括中华人民共和国财政部、卫生部、国务院国有资产监督管理委员会有关司局、 国家能源局 、 北京市金融工作局 、 中国科学院 、 中国工程院 、 三峡集团 、 全国社会保障基金理事会 、 北京金融资产交易所 、 中国银河 、 上海证券交易所 、中国证券登记结算有限责任公司、 中信银行 、 中国人寿 再保险股份限公司、 中国人寿资产管理有限公司 公司、 中国平安 、 中铁二十三局七公司 、中国烟草总公司、 中国石化 、 中国华能 、 中国一汽 、 中国重汽 、 中国大唐集团有限公司 、 中国移动通信集团 、 中核集团 、 中国煤科 、 华润集团 、 通用电气 等,具有为金融行业和大型国企提供综合和专项法律服务的经验。

工作模式

德恒下设金融证券、公司并购、诉讼仲裁、建设地产、国际商事、 知识产权 、矿产能源、法律咨询与顾问等专项业务委员会,各部门均由在相应领域经验丰富的资深合伙人担任部门负责人,并由在相应领域从业多年的律师组成工作团队,为客户在相关领域的业务需求提供专业法律服务。

德恒参照国际模式,结合中国经验,创造了具有国际职业水准的法律服务标准和具有良好 质量控制 的一站式实务操作规范。德恒的每一个机构、每一位律师所接受的每一项业务均可调集整合全所网络体系资源,集中协作完成委托之职,满足客户需要。对于客户跨部门的专项业务需求,德恒还将从各相关 业务部门 中抽调专业律师组成专项服务团队,并指派资深合伙人带队为客户提供法律服务。

依靠高素质、专业化的律师团队,德恒出色完成了一系列具有深远社会影响的非诉法律服务项目,赢得了客户的信赖,并创造了中国法律服务的多项第一,其中包括中国长江三峡工程数百亿人民币企业债券的发行上市、 中国铁建 A+H上市项目(2008年 亚太地区 最大、全球第二大IPO项目)、 中国农业银行 A+H上市项目(A股有史以来最大IPO、全球有史以来第二大IPO、中国企业最大IPO记录)、中金公司股东摩根士坦利股权境外转让项目(第一次引进合伙金融机构作为主体,创造了对合资金融机构外方合伙主体的监管新模式)、 中国重汽 在 香港特别行政区 发行第一支人民币企业债券提供服务、中国境内第一家上市公司可转换债券( 上海虹桥国际机场 股份有限公司 债券)的发行上市、上证50ETF基金等数百只 金融创新 产品的私募和公募、发行上市提供法律服务等。

在诉讼仲裁方面,德恒律师亦凭借丰富的诉讼仲裁经验和良好的服务信誉,在各地各级法院、各类仲裁机构成功代理包括 美国 对中国发起的最大的医药产品反垄断案、木地板ITC337案等在内的民事、经济、 知识产权 、刑事、行政、涉外、国内外仲裁等不同业务领域的数千宗案件,为当事人避免或挽回了巨额损失。

研究与人才

德恒注重专业研究,富有创新意识,形成了独具特色的德恒文化。曾成功举办“走有中国特色的律师之路”、“WTO与法律服务全球化”、“中国企业境外投资法律构架及税务规划研讨会”、“知识产权 保护国际 学术研讨会”、“中国企业走出去与政府关系研讨会”、“法律服务与社会责任”等颇具影响的大型国际研讨会和“德恒杯-法治·权利·律师”有奖征文。为德恒律师学院设立德恒奖学金,为《国际法中国年鉴》(英文版)设立“德恒国际法论文奖”。

德恒律师参与了国务院国有资产监督管理委员会《中央企业负责人经营业绩考核暂行办法》的制订与辅导,参加 世界银行 、 哈佛大学 、国际律协组织的《公司破产重组法律问题系列研究》;编辑出版《德恒书屋》系列丛书;在国内外知名专业刊物发表学术论文逾千篇。

德恒与 中国人民大学 、 北京大学 、 清华大学 、 中国政法大学 、 吉林大学 、 上海交通大学 、 中国青年政治学院 合办了德恒民商法论坛、德恒刑事法论坛、德恒证据学论坛、德恒 比较法 论坛、德恒 中华人民共和国金融法 论坛、德恒法学名家论坛、德恒司法改革与律师论坛、德恒 行政法 论坛、德恒 程序法 论坛、德恒法律实务讲堂等十个论坛。

德恒与吉林大学于1994年在 长春市 创办了中国第一所专门培养律师人才的全日制高等院校——德恒律师学院,为德恒和中国法治建设培养了大量博学务实的专业人才。

专业资格

经司法部、中国证监会、国家发展计划委员会等部门批准,德恒首批获得从事证券法律业务、从事涉及境内权益的境外公司相关业务、基本建设项目招投标、科技企业产权界定、外经贸企业职工持股等法律服务资格。

部分律师分别担任 中华全国律师协会 理事,中华全国律师协会刑事专业委员会负责人,金融证券、经济、 知识产权 、民事、WTO、劳动和 社会保障 等专业委员会委员, 北京市律师协会 中华人民共和国劳动法 专业委员会负责人,上市公司独立董事,基金、证券机构发行审核、评审委员会委员,亚太法学会 商法 学会会员。

德恒律师还持有 美国联邦最高法院 、联邦上诉法院、 纽约 等州, 欧洲共同体 、巴黎上诉法院律师执照。

德恒荣誉

1. 2013年10月,德恒凭借在反垄断领域的出色表现,荣获2013年度“优秀内资反垄断律师”称号。

2. 2013年5月10日,德恒律师事务所获颁 西城区 “法律服务社区行”十佳律所。

3. 2012年12月4日,在第三届“私募股权投资于创新企业”峰会上,德恒获颁2012年度(PE/VC)最佳IPO 律师事务所 奖项。

4. 2015年、2012年,德恒荣获 北京市 律师协会颁发的“2012-2014年度北京市优秀律师事务所”、“2009-2011年度北京市优秀律师事务所”的荣誉称号。

5. 2012年中共北京市西城区委授予北京德恒律师事务所“创先争优先进基层党组织”和“创先争优 优秀共产党员 ”荣誉称号。

6. 2012年德恒获得了 北京市司法局 和 北京市人力资源和社会保障局 联合颁发的“2011年司法行政系统先进集体”的荣誉称号。

7. 2012年德恒荣获司法部创先争优活动先进集体称号, 王丽 主任获先进个人称号。

8. 2012年12月4日,德恒获21世纪经济报道“2012年度(PE/VC)最佳IPO 律师事务所 ”大奖。

9. 2011年德恒获得了 北京市 司法局和 北京市律师协会 联合颁发的“北京市律师队伍警示教育工作优秀律师事务所”荣誉称号。

10. 2011年担任中国农业银行股份有限公司A+H股首发发行人律师,在2011年度ALB中国法律大奖评选中,农业银行IPO获“年度最佳 股票市场 项目大奖”。

11. 德恒党支部2011年荣获北京市律师事务所“五好党支部”、 西城区 社会领域“先进基层党组织”;支部书记 王丽 荣获“2010—2011年度 北京市 律师行业优秀党员律师”。

12. 2010年7月,在《亚洲法律杂志》(ALB)评定的“全国律所规模20强”中,德恒位居第三,稳居国内法律服务机构的第一梯队。

13. 2009年7月荣获司法部律师 公证 指导司、司法部 法律援助 工作司、 团中央青年志愿者工作部 、司法部法律援助中心、 中华全国律师协会 、 中国法律援助基金会 联合颁发的“中国法律援助志愿者行动贡献奖”。

14. 2009年担任 中国铁建股份有限公司 A+H股首发发行人律师,在2009年度ALB中国法律大奖评选中, 中铁建 IPO获“年度最佳股权市场项目大奖”。

15. 据Mergermarket统计,在2009年,德恒代理了总价值190亿美元的重大资产重组 并购业务 ,列Mergermarket 2009年 亚太地区 ( 日本 除外)重组并购业务排行榜(按金额)的第二名。

16. 2008年度在企业重组改制及首次 公开发行 股票上市 (IPO)法律顾问服务领域,德恒在中国大陆市场及 香港特别行政区 市场均位居第二位。

17. 据ALB《亚洲法律》公布的排名,自2007年起,德恒在全国律所规模二十强中排名一直位居前三。

18. 2008年10月荣获 北京市 律师协会颁发的“北京市律师行业 奥运会 工作先进集体”。

19. 德恒律师事务所党支部荣获北京市 西城区 2007-2008年度先进基层党组织、北京市西城区司法局机关党委2007-2008年度先进党支部。

20. 由德恒提供法律服务的 证券投资基金 上证50ETF,2005年3月1日在 香港特别行政区 获得 亚洲 资产管理杂志“最佳产品创新奖”。2005年4月4日,该支基金在 美国 纽约获得美国Exchangetradedfunds.com 和 英国 国际基金 投资杂志2005年全球ETF大奖中的“ 亚太地区 最佳产品创新奖”。

21.担任中国 长江电力 股份有限公司A股首发发行人律师,在2004年度ALB法律大奖评选中,长江电力股票首发上市摘得“最佳本地IPO项目奖”(Local IPO Deal of the Year)。

22.2020年12月14日,入选抗击 新冠肺炎 疫情先进 民营企业 表扬名单。

参考资料

  1. 习近平:在新的起点上推进新社会组织党的建设 中华人民共和国中央人民政府 2021-06-24