《捣衣图》 南宋 画家 牟益 创作的纸本 水墨画 作品,现收藏于 台北故宫博物院 。
《捣衣图》描绘 南梁 谢惠连 《 捣衣诗 》之诗意。画中庭院秋深,高槐叶落,景象凄凉,绘三十二位妇女捣练、裁衣、缝衣之劳动情景。画家通过建筑物的相连、人物的往来、花木的点缀,前后贯通,画中的人物造型准确,生动有致,面容圆润,衣裙宽大,犹有 唐人 余韵。
画作内容
《捣衣图》绘谢惠连《捣衣诗》诗意场景。全卷共绘女子32人,其场景从右至左可分六个相对独立的画面:
第一段绘园菊傲霜, 纺织娘 ( 纺织娘 )夜唱,槐叶飘零。
第二段写廊庑之下,她们聚集在一起,更换衣裳装饰,准备去工作之情景。
第三段写闺妇在侍女的簇拥下,三五成群地向工作场合走去,而前引侍女手持烛台,暗合诗句:“夕阴结幕,霄月皓中闺”之场景。
第四段写曲栏、双 楹 、湘帘、画 幛 ,一女举杵,一女置杵、拭汗、理鬓,众女开始“捣衣(练)”的场景,而主妇则端坐文椅监视劳动。
第五段写“纨素既已成,君子行未归;裁用 中刀,缝为万里衣”之诗意情景,给六女,床上三女缝衣, 屏风 上画着平远山水画。
第六段写“盈 自余手,幽缄候君开;腰带准畴昔,不知今是非”之场景,三个妇女坐在床上、一个站在床边,她们正悲切地向箧中装着衣服,眉宇间充满忧伤。
卷前有清乾隆《题牟益捣衣图用谢惠连韵》诗:“凉 飒萧瑟,节序忽已催。络纬吟露莎, 栖夜槐。佳人未忍眠,颦眉黯如啼。举首见明月,揽衣对空闺。忆远各呻吟,命侣聊招携。尺素出文笥,平砧列闲阶。女伴强笑言,默喻中怀哀。畏短准旧度, 袭别新题。不裁双鸳鸯,留待君 子归 。王风咏执簧,七月廑授衣。图史堪起予,往复卷更开。高咏惠连诗, 遑 问学步非。”后有序曰:“ 乾隆 丁卯 首夏,御题於辰春书屋。即用 谢惠连 《 捣衣诗 》韵,兼效其体。”后 “乾隆”( 朱文 )印、“乾隆御览之宝”(朱文)、“宜子孙”(白文)等印。
之后卷首画作上方部位亦是乾隆《再题牟益捣衣图用高士奇旧题韵》诗曰:“溶溶凉露湿庭阿,双杆悲声散绮罗。暖殿忽思同展玩,顿教沾渍泪痕多。独旦凄其赋锦衾,横图触景痛难禁。江 题句真清绝,急节曾悲树下砧。沼宫 霭 霭女桑低,盆手曾三玉腕提。盛典即今成往迹,空怜蚕月冷椒闺。”后有序曰:“昔曾用 谢惠连 韵题此图卷端,每读卷尾 高士奇 所题三绝句及识语,感其意而悲之,重为检阅,则宛然予意中事矣。夫人虽贵贱不同,其为伦常之情则一也,触景伤神,次韵再题,时 戊辰 清和月七日。”后钤“宸翰”(朱文)印。
画卷中部靠后又有 乾隆 《再题牟益捣衣图仍用谢惠连韵》其诗曰:“鸿龙运玉斗,纪序相嬗催,新烟引绿榆,兔目吐高槐。迩日频望雨,愁卜桑鸠啼,孰谓断魂节,忆昔别椒闺。东巡礼 谷中虚 ,凤 聊相携,大故遭登舟,银汉不可阶。兹辰值忌辰,戚戚余怀悲,遣绪展斯图,图间有旧题。传神擅老牟,宛似秋气归,佳人闹扫妆,相聚捣 寒衣节 。即今重织维,亲蚕馆复开,何当盆手三,怆念前人非。”后亦有序:“是卷题于乾隆 丁卯 ,比 戊辰 再题,则已遭先 孝贤纯皇后 之戚, 今 甲戌 , 已七易星霜矣。 寒食节 前一日,适值忌辰追念。前徽抚怀节序,披图触绪,茧馆犹新,用写悲怀,仍 赓 旧韵。御笔。”后钤“中和”(朱文)印、“翰染”(朱文)、“御赏”(朱文)等印。
图后有作者款署:“ 嘉熙 庚子良月既望,蜀客牟益德新书。”
卷尾 则为董良 史书 南朝 谢惠连 《 捣衣诗 》:“衡纪无淹度。 运倏如催。 白露 滋园菊。秋风落庭槐。 凌潇肃 莎鸡羽。烈烈寒 啼。夕阴结空幕。 宵月 皓中闺。美人戒裳服。端饰高砧响发。楹长杵声哀。微芳起两袖。轻汗染双题。纨素既已成。君子行未归。裁用笥中刀。缝为万里衣。盈箧自余手。幽缄俟君开。腰带准畴昔。不知今是非。”后钤“董氏适适堂奇迹”(朱文)、“ 乾隆 御赏”(白文)、“太上皇帝之宝”(朱文)等印。
创作背景
“ 捣衣 ”,这在 六朝 、 唐代 诗画中是常见的题材,曾有误“捣衣”为“用木棒敲打水洗衣服”;而它实指捣春(生绢、流黄等制衣之料子),使之便于剪裁缝制衣服。有诗证之:“ 长安 中秋夜长,佳人锦石捣洗黄”( 温子昇 《 捣衣 》),“秋至捣罗纨,泪满未能开”( 江淹 《 悼室人 》)。 刘宋 诗人 谢惠连 也写有《 捣衣诗 》,词意清艳,笔调轻灵,诗见《 古诗源 》。
《捣衣图》即 牟益 以谢诗之诗意绘成,按图后作者自注“ 嘉熙 庚子”,嘉熙庚子即嘉熙四年(1240年),也即此图为作者六十三岁时所绘。
艺术鉴赏
主题
《捣衣图》用 连环画 的形式直观地再现了谢惠连《捣衣诗》的意境,作者力求将诗句中叙述的每一个细节都描绘出来,同时赋予许多新意。画中庭院秋深,高槐叶落,景象凄凉,并绘三十二位妇女捣练、裁衣、缝衣之劳动情景,各女眉宇间充满忧伤,到 卷尾 慢慢展现全卷主题:“纨素既已成,君子行未归。裁用笥中刀,缝为万里长。盈箧自余手,幽缄俟君开”,生动形象地表达了闺妇们的哀思,故《捣衣图》亦可说是一幅闺怨图。
形象
《捣衣图》纯以白描轻墨,描绘了妇女32人在将寒时节,循序进行捣练、剪裁、制衣、装箱、封寄的过程,生动有致。画中诸女皆面容圆润,衣裙宽大,犹保有 唐人 余韵。人物仪态,举止优雅,惟在眉宇间多有愁思之意,传透出对良人从军未归的挂念情愫。特别是结尾处三个妇女,她们悲切地向箧中装着衣服,此一装箧的动作形象更显得有一种意境深长、绵绵不绝的情调。
技法
从表现手法角度看,作品有十足的 五代十国 趣味,从仕女面相造型到动态、从线描到 晕染 都脱胎于 周文矩 《宫图》卷、 顾闳中 《 韩熙载夜宴图 》所代表的五代样式。花树庭槛等景物描写也追踪前代,但作者并没有选取 南齐 的时代背景进行描绘,际上是以 南梁 诗歌为主题五代绘画为楷模而表现当时现实生活的作品。形成这种面目绝非偶然。
画家通过建筑物的相连、人物的往来、花木的点缀,将六段情节分为六个独立画面,同时又相互掩映,前后贯通,表现了艺术的整一。这是 国画 特有体裁——手卷所独擅的手法,能够对时间、空间的关系以及诗、画的合一,作出大幅度概括和表现,随着画面的展开,一幕幕镜头像放电影般地映现在人们眼前,持续地给予观者以画中有诗的审美享受。
名家点评
现代工笔重彩人物画家 刘凌沧 :“《捣衣图》的主题,描绘的是妇女捣衣、缝纫的情节,和 唐代 画家 张萱 的《 捣练图 》同属一类题材。画中的人物造型准确,体态秀美,从画风上看,属于 唐人 风格。”
中国文艺网 副主席陈振濂:“《捣衣图》画古人诗意采取写实的方式,步步依循,以便对照——写实的对象不是自然形体而是古人诗句,这使之具有一种特殊的价值:我们想起了 五代十国 顾闳中 《 韩熙载夜宴图 》,那也是一种写实, 牟益 无疑是会汲取它的养料,但其间微妙的差别是在于,顾 中画《韩熙载夜宴图》是写眼见之实生活之实,而牟益画《捣衣图》却是写诗思之实文学之实,他更有一个古人诗句的规定性:必须先把 古诗 转换成一种形象,然后作出准确的表现。如果对古诗理解不准确,则转换成的形象不对应,画出来的也不会有吸引力,这比顾闳中的只凭眼见与记忆作画,在思维程序上似乎多了几个环节。”
历史传承
《捣衣图》经清 安歧 、 高士奇 、 卞永誉 等收藏,后入清内府,原为北京故宫旧藏,现收藏于 台北故宫博物院 。
《捣衣图》著录于《 大观录 》卷十四、《江村销夏录》卷一、《 墨缘汇观 》卷三、《 式古堂书画汇考 》卷四十五、《 石渠随笔 》卷三、《 石渠宝笈 》续编、《故宫书画录》卷四、《历代流传书画作品编年表》、《 宋元明清书画家年表 》。
重要展览
2017年10月,台北故宫博物院举办“国宝的形成——书画菁华特展”,《捣衣图》为展品之一。
作者简介
牟益 (1178—?),字德新,一作 德彩 。 南宋 书画家。原籍不详,客居 四川省 ,活动于南宋 赵昀 、 赵禥 两朝(1225—1274)。工画人物、山水,尤善仕女,师 唐代 周 法,得其各色状貌,所作情性神姿有 唐人 风韵。仕女白描笔法如行云流水,神情意态生动传神。所画水墨山水,清润秀美,超逸绝俗。书法亦佳,晚年喜 篆书 。传世作品有《捣衣图》(现藏于 台北故宫博物院 )、《 牧牛图 》(现藏于北京故宫博物院)。