余大钧

余大钧

余大钧(1936-2006),原名余大君,曾用笔名孔大钧,是北京大学历史系教授,曾任 内蒙古大学 蒙古史研究所副教授。他于1936年4月7日出生于 上海市 ,原籍 浙江省 宁波市 , 汉族 。1958年8月毕业于北京大学化学系,后分配至 山西省 大同市 第六中学任教。

人物经历

在其父余元 (an)影响和指导下,对蒙古史产生浓厚的兴趣。从1953年起,利用课余时间自学了大学各门历史课程及有关蒙古史的专业知识。同时协助父亲翻译俄文历史资料。

1963年2月调到内蒙古大学历史系蒙古史研究室(今蒙古史研究所)从事蒙古史教学与研究工作,历任助教、讲师,1981年6月晋升为副教授。

1985年4月调到北京大学历史系,1989年晋升为教授。侧重蒙元史、北方民族史、中亚史研究。

主要作品

论文:

关于蒙古兀鲁兀惕部落的起源,《 内蒙古大学学报 》1978年第3、4期

论 耶律楚材 ,《中国蒙古史学会成立大会纪念集刊》, 呼和浩特市 ,1979

论耶律楚材对中原文化恢复、发展的贡献,《内蒙古大学学报》1979年第3、4期

志费尼 和他的历史著作《 世界征服者史 》《内蒙古大学学报》1980年第2、3期

最早来到 蒙古高原 的罗马教皇使节普兰·迦儿宾和他所写的《 蒙古史 》《内蒙古大学学报》1981年第1期

论阻卜与鞑 之异同,《历史研究》1981年第6期

关于“阻卜”的语源、对音与语义,《 内蒙古大学学报 》1982年第1期

《 蒙古秘史 》成书年代考,《 中国史研究 》1982年第1期,英译文载《华裔学志》第37

卷(1987)

蒙古朵儿边氏孛罗事辑,《元史论丛》第一辑(中华书局,1982)

从 王国维 的蒙古史研究论王国维学术研究的基本特点,《内蒙古大学纪念校庆二十五周年学术论文集》,1982年10月

论王国维对蒙古史的研究,《王国维学术研究论集》第一辑( 华东师范大学出版社 ,1983)

拉施特丁和他主编的历史巨著《 史集 》《 民族研究 》1983年第6期

十三世纪的两部古蒙古行纪,《 内蒙古社会科学 》1984年第1期

清代 学者 张穆 及其对我国西北史地学的贡献,《 内蒙古大学学报 》1984年第2期

阻卜考,《内蒙古大学学报丛刊·蒙古史论文选集》第1辑, 呼和浩特市 ,1983~84

蒙古军征战 始末,《文史知识》1985年第3期

公元91年后长期居留新疆一带的北匈奴,《 中华文史论丛 》1986年第1辑

论 屠寄 的《 蒙兀儿史记 》《元史论丛》第三辑(中华书局,1986)

西欧各国蒙古史研究史略,《民族研究动态》1986年第2期

俄苏与东欧各国蒙古史研究史略,《民族研究动态》1986年第3期

日本 蒙古史研究史略,《民族研究动态》1987年第3期

耶律大石 创建 西辽 过程及纪年新探,《辽金史论集》第一辑( 上海古典文学出版社 ,1987)

《元史·太祖纪》所记蒙金战事笺证稿,《 辽金史论集 》第二辑( 国家图书馆出版社 ,1987)评 韩儒林 主编《 元朝史 》《 中国图书评论 》1987年第3期9世纪末至12世纪初鞑靼与契丹的关系,《中国民族关系史论集》(青海 人民出版社 ,1988)论 柯劭忞 《 新元史 》, 仓修良 主编《 中国史学名著评介 》第三卷( 山东教育出版社 ,1990)

《马可波罗行纪》中的元代中国, 袁行霈 主编《 中华文明之光 》第三辑( 北京大学出版社有限公司 ,1999)

关于元代四等人制下的科举取士,《国学研究》第七卷(北京大学出版社,2000)

著作与教材:

《一代天骄成吉思汗——传记与研究》, 内蒙古人民出版社 ,2002

译著和主要译文:

(波斯)拉施特《 史集 》(三卷,共四册,前二卷与 周建奇 合译), 商务印书馆 ,1986

(苏)雅库博夫斯基等《 金帐汗国兴衰史 》,商务印书馆,1985

(苏)马夫罗金《 俄罗斯统一国家的形成 》,商务印书馆,1994

(苏)马夫罗金《彼得大帝传》,商务印书馆,2000

《蒙古秘史(译注)》, 河北人民出版社 ,2001

《 北方民族史与蒙古史译文集 》, 云南人民出版社 ,2003

《普兰·迦儿宾行记、鲁布鲁克东行记》(与 蔡志纯 合译), 内蒙古大学出版社 2009

参考资料

  1. 对蒙古族古典史书中的个别译法及作者由来之管见 元上都文化网 2024-03-09