艾尔·霍福德（Al Horford），全名阿尔弗雷德·乔尔·霍福德（Alfred Joel Horford），1986年6月3日出生于多米尼加共和国普拉塔港（Puerto Plata,Dominican Republic），多米尼加籍职业篮球运动员，司职中锋或 大前锋 ，现效力于 美国职业篮球联赛 金州 金州勇士队 。
霍福德大学期间就读于 佛罗里达大学 ，且于2006年及2007年，随队蝉联了NCAA（全美大学体育协会）总冠军。 2007年6月28日，霍福德参加NBA选秀且于首轮第三顺位被 亚特兰大老鹰 选中，成为探花秀。 自2007-08赛季开始，霍福德先后效力过亚特兰大老鹰、 波士顿凯尔特人 、 费城76人队 、 俄克拉荷马城雷霆队 ， 期间1次入选赛季 NBA最佳阵容 三阵，1次入选赛季最佳防守阵容二阵，1次入选赛季 最佳新秀 阵容一阵，5次入选全明星。 2021-22赛季NBA，霍福德随波士顿凯尔特人闯入总决赛但总比分2-4不敌 金州勇士队 ，无缘总冠军。 2023-24赛季，霍福德随波士顿凯尔特人夺得 NBA总冠军 。 2025年9月29日，艾尔·霍福德与金州勇士队签下一份多年合同。
人物经历
早年经历
1986年6月3日，艾尔·霍福德出生于多米尼加普拉塔港， 父亲蒂托·霍福德是一位篮球运动员，是首位进入NBA的多米尼加籍球员，曾效力 密尔沃基雄鹿队 及华盛顿子弹（现华盛顿奇才）， 母亲阿里莉斯·雷诺索是一位体育播音员并且还拥有属于自己的脱口秀节目。 霍福德家庭中的篮球氛围非常浓厚。霍福德不到2岁时，父亲就带他进入过雄鹿更衣室。 3岁时，霍福德的父母离婚。 在艾尔·霍福德七岁那年，他进入了多米尼加共和国的一所少年篮球学校，从小就开始接受正规的篮球教育。
2000年，霍福德随家人移居美国 密歇根州 。 高中时期，霍福德就读于密歇根州大莱奇城高中，并展露出了篮球天赋。 高四年级，霍福德场均21分、13个篮板、5次助攻，整个 高中 生涯打破了七项校史纪录。 亦因如此，霍福德得到了包括 密歇根大学 、 密歇根州立大学 在内的多所篮球名校的奖学金，但他最终于2004年选择了加入 佛罗里达大学 。 同霍福德同年加入佛罗里达大学的，还有 乔金·诺阿 、 科里·布鲁尔 、 陶林·格林 ，上述四人此后被称为佛罗里达大学“四条短尾鳄”。
大学经历
大一赛季（2004-05赛季），霍福德出场32场，场均拿到5.6分、6.5个篮板、1.6次封盖， 随队夺取了 东南联盟 锦标赛冠军头衔。 大二赛季（2005-06赛季），霍福德随队蝉联东南联盟冠军，并以三号种子的身份闯入 NCAA一级男子篮球锦标赛 。在 半决赛 中击败 乔治梅森大学 爱国者队，在决赛中击败 加州大学洛杉矶分校棕熊队 （UCLA），霍福德贡献14分、7个篮板，帮助 佛罗里达大学 夺冠。 整个大二赛季，霍福德39场比赛全部首发，场均斩获11.3分、7.6个篮板、2次助攻、1次抢断及1.7次封盖。
大三赛季（2006-07赛季），霍福德再度随队闯入NCAA总决赛，这一次总决赛对手是由 格雷格·奥登 领衔的 俄亥俄州立大学 。 该场总决赛中，霍福德对位奥登，前者揽下全场最高分18分，力助佛罗里达大学成功卫冕。 佛罗里达大学成为继1991年至1992年的杜克大学后，又一支蝉联NCAA总冠军的球队，同时也是NCAA史上首支以相同首发阵容蝉联NCAA总冠军的球队。 整个大三赛季，霍福德出场38场，场均拿到13.2分、9.5个篮板、2.2次助攻、1.8次封盖， 被NABC（全美篮球教练协会）评入全美 NBA最佳阵容 二阵、全美最佳防守阵容一阵，被AP（美联社）评入全美最佳阵容三阵、全美四强赛最佳阵容，同时入围 东南联盟 最佳阵容且荣 膺[yīng] 东南联盟最佳球员。 2007年夏，“四条短尾鳄”集体选择参加2007年NBA选秀大会。
NBA生涯
亚特兰大老鹰（2007-08赛季至2015-16赛季）
2007年6月28日，霍福德参加NBA选秀大会且于首轮第三顺位被亚特兰大老鹰选中，成为探花秀。 2007年7月9日，老鹰队和艾尔·霍福德正式签约，合同为期4年价值1753万美元。 2007年11月2日，霍福德迎来个人 NBA常规赛 生涯首秀，他在老鹰战胜 达拉斯独行侠 （前达拉斯小牛）的比赛中得到9分、10个篮板。 同月14日，霍福德在老鹰击败 夏洛特黄蜂 的比赛中揽下13分、13个篮板，个人职业生涯首次揽下两双。 2008年1月23日，老鹰不敌 丹佛掘金队 的常规赛，霍福德得到14分、11个篮板及5次抢断，创造个人职业生涯单场抢断纪录。 2月6日，在老鹰98-95击败 洛杉矶湖人 的比赛中，霍福德揽下15分、20个篮板，个人职业生涯首次单场篮板达到20+。 2月29日，霍福德在老鹰战胜 纽约尼克斯队 一役中拿到20分、11个篮板，个人职业生涯首次单场得分达20+。 2007-08赛季 NBA常规赛 ，霍福德出场81场，其中77场担任首发，场均得到10.1分、9.7个篮板及1.5次助攻。 该赛季季后赛，老鹰在东部首轮总比分3-4被 波士顿凯尔特人 淘汰， 霍福德期间参加了全部比赛且均担任首发，场均拿到12.6分、10.4个篮板、3.6次助攻。 该赛季，霍福德全票入选了赛季 最佳新秀 阵容一阵， 且于2007年11月、2008年2月及3月，先后3次当选月度最佳新秀。
2008年11月11日，老鹰113-108战胜 芝加哥公牛队 的 NBA常规赛 ，霍福德18投9中揽下27分、17个篮板、3次助攻及6次封盖，在当时创造了职业生涯单场得分新高及封盖新高。 2009年2月27日，老鹰91-83力擒 迈阿密热火队 的常规赛，霍福德独揽21分、22个篮板，刷新个人生涯单场篮板纪录， 同时这也是他职业生涯首次揽下20+20。 2008-09赛季NBA常规赛，霍福德出场67场且全部担任首发，场均拿到11.5分、9.3个篮板、2.4次助攻及1.4次封盖。 该赛季季后赛，老鹰在东部 半决赛 总比分0-4被 克利夫兰骑士队 淘汰出局， 霍福德季后赛期间出场9场且皆担任首发，场均得到6.9分、5.8个篮板、2次助攻。
2010年1月末，NBA公布2010年 NBA全明星赛 替补阵容，霍福德入选东部全明星替补阵容，而这也是其首次入围NBA全明星。 2月14日，2010年NBA全明星正赛，东部全明星141-139西部全明星，霍福德出场14分钟贡献8分、4个篮板、2次助攻。 同月17日，老鹰力克 洛杉矶快船队 的 NBA常规赛 中，霍福德15投12中独揽31分、6个篮板、4次助攻及3次抢断，个人职业生涯首次单场得分达30+。 2009-10赛季NBA常规赛，霍福德出战81场且全部担任首发，场均贡献14.2分、9.9个篮板、2.3次助攻。 该赛季季后赛，老鹰在东部首轮总比分4-3淘汰 密尔沃基雄鹿队 ，但在东部 半决赛 中总比分0-4遭 奥兰多魔术队 横扫， 霍福德季后赛期间出场11场且皆担任首发，场均得到14.6分、9个篮板、1.8次助攻、1.7次封盖。
2010年11月2日，霍福德与老鹰签下续约合同，新合同为期5年总价值6000万美元。 同月14日，老鹰战胜 明尼苏达森林狼 的 NBA常规赛 中，霍福德全场10罚10中揽下28分、10个篮板，创造个人职业生涯单场罚篮命中纪录。 2011年2月初，NBA公布2011年全明星替补阵容，霍福德入选东部替补阵容。 同月20日，2011年 NBA全明星赛 正赛，东部全明星143-148西部全明星，霍福德出场10分20秒拿到2分、3个篮板。 2010-11赛季NBA常规赛期间，霍福德出战77场且全部担任首发，场均得到15.3分、9.3个篮板、3.5次助攻。 该赛季季后赛，霍福德随队在东部 半决赛 中总比分2-4输给 芝加哥公牛队 ， 霍福德季后赛期间共计出场12场且皆担任首发，场均贡献11.3分、9.6个篮板、3.5次助攻及1次封盖。 同时，霍福德于2010-11赛季成功入选了NBA赛季 NBA最佳阵容 三阵。
2012年1月，霍福德遭遇左胸肌撕裂， 因此长期缺阵，直到2011-12赛季 NBA季后赛 才复出。 2011-12赛季 NBA常规赛 ，霍福德出战11场，场均12.4分、7个篮板、2.2次助攻。 该赛季季后赛，老鹰在东部首轮总比分2-4 波士顿凯尔特人 ， 霍福德期间出场3场，场均15.3分、8.3个篮板、2.7次助攻、1.3次抢断及1.3次封盖。
2012年11月21日，老鹰战胜 华盛顿奇才队 的常规赛中，霍福德贡献15分、9个篮板、10次助攻，个人职业生涯首次单场助攻上双。 2013年2月27日，老鹰力擒 犹他爵士队 的常规赛，霍福德全场22投14中揽下34分、15个篮板、3次助攻及5次封盖，创造个人职业生涯单场得分新纪录。 2012-13赛季 NBA常规赛 ，霍福德出战74场且全部担任首发，场均得到17.4分、10.2个篮板、3.2场助攻、1.1次抢断及1.1次封盖。 该赛季季后赛，老鹰在东部首轮总比分2-4输给 印第安纳步行者队 ， 霍福德期间出场6场且皆担任首发，场均得到16.7分、8.8个篮板、3次助攻。
2013年12月26日，老鹰历经双加时力擒 克利夫兰骑士队 ，霍福德在该场比赛虽揽下25分、8个篮板及4次助攻但却遭遇右胸肌撕裂，霍福德随即接受了修复手术，而这直接导致霍福德赛季报销。 2013-14赛季NBA常规赛，霍福德受伤前共计出战29场且全部担任首发，场均得到18.6分、8.4个篮板、2.6次助攻。其中12月13日，霍福德在老鹰战胜 华盛顿奇才队 的常规赛中全场23投15中，揽下34分、15个篮板，创造个人职业生涯单场投篮命中纪录。
2014-15赛季NBA常规赛，霍福德的表现可圈可点，其不仅在2014年12月22日及2015年1月19日，先后2次荣膺周最佳球员， 并且当选2015年1月东部月度最佳球员。 2015年1月，霍福德场均能够得到17.1分、7.8个篮板、4.3次助攻及1.4次封盖，力助老鹰取得17战17胜。其中2015年1月14日，霍福德在老鹰击败 费城76人队 的比赛中贡献21分、10个篮板、10次助攻，个人职业生涯首次揽下三双。 此外，2015年1月末，霍福德入选了2015年 NBA全明星赛 东部替补阵容。 2月15日，2015年NBA全明星正赛，东部全明星158-163西部全明星，霍福德得到8分、7个篮板、2次助攻。 该赛季 NBA常规赛 ，霍福德出场76场且全部首发，场均得到15.2分、7.2个篮板、3.2次助攻。 该赛季季后赛，霍福德随老鹰先后淘汰篮网及 华盛顿奇才队 后闯入东部决赛，但却在东部决赛中总比分0-4被 克利夫兰骑士队 横扫出局， 霍福德季后赛期间出场16场且皆担任首发，场均贡献14.4分、8.6个篮板、3.7次助攻。
2015-16赛季，霍福德常规赛阶段保持满勤，82场比赛均担任首发，场均得到15.2分、7.3个篮板、3.2次助攻、1.5次封盖。 2016年2月，NBA宣布霍福德顶替因伤退出全明星的 克里斯·波什 参加2016年全明星。 2月14日，2016年 NBA全明星赛 正赛，东部全明星173-196西部全明星，霍福德得到7分、3个篮板、2次助攻。 该赛季季后赛，老鹰在东部 半决赛 中总比分0-4惨遭 克利夫兰骑士队 横扫， 霍福德季后赛期间出场10场且均担任首发，场均得到13.4分、6.5个篮板、3.1次助攻、1.2次抢断及2.4次封盖。
波士顿凯尔特人（2016-17赛季至2018-19赛季）
2016年7月3日，身为自由球员的霍福德与凯尔特人签下4年总价值1.13亿美元的合同。 2016年10月26日，凯尔特人击败篮网的 NBA常规赛 中，霍福德迎来凯尔特人生涯首秀，贡献11分、5个篮板、6次助攻及4次封盖。 2017年3月19日，霍福德在凯尔特人输给 费城76人队 的常规赛中揽下27分、8个篮板、6次助攻，单场27分是霍福德加盟凯尔特人处子赛季的单场得分纪录。 2016-17赛季NBA常规赛，霍福德出战68场且全部担任首发，场均得到14分、6.8个篮板、5次助攻。 该赛季季后赛，霍福德随队接连淘汰 芝加哥公牛队 、 华盛顿奇才队 后闯入东部决赛， 但东部决赛中，凯尔特人总比分1-4 克利夫兰骑士队 ，无缘晋级总决赛。 霍福德季后赛期间出场18场且全部担任首发，场均15.1分、6.6个篮板、5.4次助攻。 2017年4月6日，霍福德在该赛季荣膺了“ 奥尔巴赫奖 ”，该奖项用于表彰最好诠释凯尔特人精神与价值的凯尔特人成员。
2017年12月3日，凯尔特人力克 菲尼克斯太阳 的 NBA常规赛 中，霍福德出场32分钟，得到14分、5个篮板、11次助攻，创造个人职业生涯单场助攻纪录，并成为凯尔特人队史自2003年4月的安托万·沃克之后首位单场至少送出11次助攻的内线球员。 次年1月23日，NBA公布2018年全明星东西部替补阵容，霍福德入围东部替补阵容。 2月18日，2018年 NBA全明星赛 正赛， 斯蒂芬·库里 战队以145-148惜败 勒布朗·詹姆斯 战队，霍福德为斯蒂芬·库里战队贡献了6分、5个篮板以及2次助攻。 2017-18赛季NBA常规赛，霍福德出战72场且皆担任首发，场均贡献12.9分、7.4个篮板、4.7次助攻及1.1次封盖。 该赛季季后赛，凯尔特人在接连淘汰 密尔沃基雄鹿队 、 费城76人队 后，再度与 克利夫兰骑士队 会师东部决赛。 但这一次，凯尔特人总比分3-4骑士，又一次宣告无缘总决赛。 霍福德季后赛期间出场19场且全部担任首发，场均得到15.7分、8.3个篮板、3.3次助攻、1次抢断及1.2次封盖。 该赛季，霍福德成功入选赛季最佳防守阵容二阵。
2018-19赛季 NBA常规赛 ，霍福德为凯尔特人出场68场且均担任首发，场均得到13.6分、6.7个篮板、4.2次助攻及1.3次封盖。 其中2019年4月2日，凯尔特人击败 迈阿密热火队 的常规赛中，霍福德13投7中得到19分、11个篮板、10次助攻，这是霍福德职业生涯第二次揽下三双。 该赛季季后赛，霍福德随队在东部首轮总比分4-0横扫 印第安纳步行者队 ， 但随即在东部 半决赛 中总比分1-4输给 密尔沃基雄鹿队 。 霍福德季后赛期间出场9场且皆担任首发，场均贡献13.9分、9个篮板及4.4次助攻。 霍福德季后赛总盖帽数达到142个，追平前雄鹿球员阿尔顿·利斯特，升至历史第42位，并列第40位的是科比·布莱恩特以及拉里·南斯（144个）。2019年6月，霍福德选择跳出了同凯尔特人最后一年的球员选项合同，成为自由球员。
费城76人（2019-20赛季）
2019年7月1日，霍福德与费城76人达成签约协议，双方签下为期4年总价值1.09亿美元的合同。 10月23日，76人力克凯尔特人的 NBA常规赛 中，霍福德迎来个人76人生涯首秀得到16分、2个篮板、3次助攻。 11月4日，霍福德在76人输给太阳的常规赛中上场35分钟，全场20投13中，三分球8投5中，罚球2投1中，独揽32分、5个篮板、4次助攻、2次抢断、1次盖帽，单场32分亦是霍福德个人76人生涯单场最高得分。 2019-20赛季NBA常规赛期间，霍福德为76人出战67场，其中61场担任首发，场均得分11.9分、6.8个篮板及4次助攻。 8月24日，赛季季后赛中，霍福德随76人在东部首轮以106-110不敌凯尔特人，最终系列赛被0-4横扫出局。 霍福德期间出场4场，场均得到7分、7.3个篮板、2.3次助攻及1.3次封盖。
俄克拉荷马雷霆（2020-21赛季）
2020年12月8日，76人与俄克拉荷马 雷霆 达成交易，霍福德被76人送至雷霆。 12月26日，雷霆战胜黄蜂的 NBA常规赛 中，霍福德迎来个人雷霆生涯首秀得到3分、13个篮板及3次助攻。 2021年3月下旬，霍福德被雷霆“雪藏”但仍随队训练，以求保持良好状态在赛季结束后寻找更适合的下家。 2020-21赛季 NBA常规赛 ，霍福德共计为雷霆出战28场且全部担任首发，场均能够得到14.2分、6.7个篮板、3.4次助攻。
重返凯尔特人（2021-22赛季至2024-25赛季）
2021年6月18日，凯尔特人与 俄克拉荷马城雷霆队 达成交易，霍福德被雷霆交易至凯尔特人。 2021年10月22日，霍福德迎来重返凯尔特人后首秀，他在凯尔特人不敌 多伦多猛龙队 的 NBA常规赛 中拿到11分、11个篮板。 2021-22赛季NBA常规赛，霍福德出战69场且全部担任首发，场均得到10.2分、7.7个篮板、3.4次助攻及1.3次封盖。 该赛季季后赛，霍福德随队在东部首轮总比分4-0横扫篮网。 东部 半决赛 ，凯尔特人总比分4-3淘汰 密尔沃基雄鹿队 ， 霍福德在该轮系列赛第四场，凯尔特人116-108击败雄鹿的比赛中出战42分钟，14投11中（三分球7投5中），揽下30分、8个篮板及3次助攻，实现季后赛生涯首次单场得分达30+。 东部决赛，凯尔特人总比分4-3淘汰 迈阿密热火队 ， 霍福德职业生涯首次闯入总决赛。 总决赛第一场（6月3日），霍福德三分球8投6中揽下26分、6个篮板、3次助攻，帮助凯尔特人120-108大胜 金州勇士队 ，取得大比分1-0领先，霍福德在当时创造个人职业生涯单场三分纪录，赛后更是在官方 比尔·拉塞尔NBA总决赛最有价值球员奖 榜单中排名榜首。 但随后的总决赛中，凯尔特人惨被勇士翻盘，最终以总比分2-4落败，无缘总冠军。 霍福德季后赛期间出场23场且全部担任首发，场均得到12分、9.3个篮板、3.3次助攻及1.3次封盖。
2022年12月1日，霍福德与凯尔特人达成续约协议，双方签下为期2年总价值2000万美元的合同。 2022-23赛季 NBA常规赛 ，霍福德出战63场比赛中均担任首发，场均得到9.8分、6.2个篮板、3次助攻及1次封盖。 季后赛首轮，东部排名第二的 波士顿凯尔特人 以总比分4-2击败老鹰晋级次轮。艾尔·霍福德首轮出战6场，场均32.6分钟拿到5.8分7.7篮板3.7助攻1.2抢断2.2盖帽，命中率和三分命中率分别为40.6%、36%。 5月15日，NBA东部半决赛抢七，凯尔特人112-84大胜76人，总比分4-3淘汰76人，晋级东部决赛。系列赛七场比赛，霍福德场均出战31.6分钟，得到7.3分7.6篮板2.7助攻1.4抢断2.1盖帽，投篮命中率35.8%，三分命中率27.5%。 东决G4，凯尔特人116-99战胜 迈阿密热火队 ，大比分来到1-3。艾尔·霍福德7中4，三分6中3，罚球2中1，得到12分7板4助，以147记三分成为NBA历史上首位季后赛命中145+记三分的中锋球员。 最终霍福德所在的 波士顿凯尔特人 在东部决赛3-4不敌热火，无缘总决赛。
2023年11月29日，NBA季中锦标赛，凯尔特人124-97战胜 芝加哥公牛队 ，霍福德全场比赛8投6中，其中三分球6投4中，贡献16分9篮板6助攻2抢断3盖帽。 其所在的凯尔特人以季中锦标赛东部C组第一的身份晋级四分之一决赛。
2024年6月18日， NBA总决赛 第五场，凯尔特人106-88击败独行侠，大比分4-1战胜独行侠，夺得2023-2024赛季 NBA总冠军 ，艾尔·霍福德也成为首位夺得NBA总冠军的 多米尼加共和国 球员、NBA历史第四位至少在17个赛季后才夺得生涯首冠的球员。这也是 波士顿凯尔特人 史第18次拿下总冠军，霍福德全场比赛6投3中，其中三分球3投2中，贡献9分9篮板2助攻2断。 2025年9月，据ESPN名记Shams报道，艾尔·霍福德已承诺与勇士签订一份多年合同，他计划以勇士队首发 中锋 的身份开启个人第19个NBA赛季。
金州勇士（2025-26赛季至今）
2025年9月29日，艾尔·霍福德与金州勇士队签下一份多年合同。10月6日，他在勇士111-103战胜湖人的比赛中迎来首秀，贡献3分4篮板3助攻3封盖1抢断。
国家队经历
2009年8月24日。多米尼加男篮公布了出征2009年美洲杯的大名单，艾尔·霍福德入选。 2009年，霍福德代表多米尼加男篮参加了美洲篮球锦标赛，期间出场8场，场均得到14分、10.2个篮板、2.8次助攻、1.1次抢断及1次封盖，力助球队获得第五名。 2011年9月，霍福德再度随多米尼加男篮征战2011年美洲杯篮球赛，季军争夺战中，霍福德拿到23分、12个篮板、7次助攻、2次抢断及2次封盖，率队103-89战胜 波多黎各 男篮夺取铜牌， 创造队史最佳成绩。 该届2011年美洲杯篮球赛期间，霍福德出场10场，场均19分、9.2个篮板、3.1次助攻、1.9次抢断及1次封盖。 次年，霍福德随多米尼加男篮参加奥运会预选赛，其出场5场，场均得到18分、9.4个篮板、3.2次助攻。 但多米尼加男篮获得第4，无缘晋级伦敦奥运会正赛。
获得荣誉
NBA个人荣誉
统计截至日期2023年12月1日
NBA团队荣誉
截至2024年6月18日
NCAA个人荣誉
NCAA团队荣誉
统计截至日期2023年12月1日
生涯数据
NBA常规赛
统计截至日期2023年12月1日
NBA季后赛
统计截至日期2024年6月18日
NCAA
统计截至日期2023年5月25日
NBA生涯单场纪录
统计截至日期2023年12月1日
人物评价
技术特点
艾尔·霍福德攻防能力全面。进攻端，霍福德具有一定的 跳投 能力且能够顺下攻击篮筐，同时拥有出色的策应掩护能力。防守端，霍福德的位置感、协防能力及换防能力均非常突出。
艾尔·霍福德是位球风全面的内线，中距离精准，跑控传和终结进攻无所不能；低位持续进步中，左手能力一般，能发动和跟进快攻； 大前锋 的体型，能够防守 中锋 ，协防和篮板出色。
外界评价
丹尼·安吉（前 波士顿凯尔特人 总经理）：“艾尔·霍福德是所有教练员梦寐以求的那种球员，他或许不会给你带来惊人的数据，但人们都想要拥有他，因为人们需要一个像他一样在乎赢球的老兵。”
布拉德·史蒂文斯 （波士顿凯尔特人总裁）：“我从未要求艾尔·霍福德承担更多领袖责任，他所做的一切都是他的自然反应。艾尔·霍福德就是球队的稳定因素。”
卡尔·唐斯 （ 明尼苏达森林狼 中锋 ）：“艾尔·霍福德不仅仅是我的导师，更是我的大哥，一直照顾我帮助我。我渴望成为下一个艾尔·霍福德。”
J.J.雷迪克 （前 NBA 球员）：“”艾尔·霍福德是那种非常全面的球员，能够给对手制造各种各样的问题。”
扎克·洛维（ESPN评论员）：“健康时的艾尔·霍福德绝对是超级球星，他不是传统意义的那种球星，但他是球星，他在每个环节都做得很好，在某些环节则是极为出色。”
场外生活
家庭生活
1986年，霍福德出生于 多米尼加共和国 普拉塔港， 其父亲蒂托·霍福德是一位篮球运动员，于1988年参加NBA选秀且被 雄鹿 选中成为首位进入NBA的多米尼加球员， 其母亲阿里莉斯·雷诺索是一位体育播音员。 霍福德3岁时，其父母离婚。 除了双亲外，霍福德还有四个兄弟姐妹，两个兄弟分别叫乔希和克里斯蒂安，两个姐妹分别叫安娜和 玛利亚 。
霍福德的妻子叫 艾米莉亚· 维嘉。2003年，年仅18岁的艾米莉亚代表 多米尼加 参加 世界环球小姐大赛 且赢得冠军。2007年，霍福德与艾米莉亚在一次颁奖礼上相识。3年后，两人在一次慈善活动中再次相遇且相恋。2011年 圣诞节 期间，霍福德与艾米莉亚举行了婚礼。艾米莉亚多才多艺，不仅是时尚杂志的宠儿，且涉足娱乐领域，拍摄过影视作品，发布过单曲。此外，艾米莉亚还在 迈阿密 经营着两家 服装店 。 婚后，两人生育了5个孩子，其中最小的孩子于2022年12月中旬降生。
公益活动
霍福德是一位热衷于公益慈善事业的人士。2011年3月，霍福德获得了NBA关爱社区援助奖，获奖原因之一是其支援了“日本3-11大地震”的救援工作。此外，霍福德还积极投身于无国界篮球组织、许愿基金会、NBA抗击 艾滋病 等公益活动中。同时，霍福德还担任野生动物救援组织大使。2020年，霍福德捐款50万美元，用于新冠疫情的救助。
健康情况
北京时间2025年11月24日 ，霍福德因右腿筋伤势会缺席至少一周。勇士主帅 史蒂夫·科尔 透露，霍福德计划接受核磁共振检查以确定伤势情况。