锁麟囊

《锁麟囊》，别名《牡丹劫》，是由翁偶虹在1937年根据《剧说》中一则引自《只麈谭》的故事创作剧本，程砚秋设计唱腔、排演的京剧剧目。全剧一共十五场，于1940年4月29日由程砚秋先生在上海黄金大戏院首演。

该剧讲述的是富家小姐薛湘灵，出嫁之日在春秋亭避雨时偶遇贫女赵守贞。薛小姐出阁时除嫁妆外母亲予其一个装有珠宝的锁麟囊，因怜悯赵小姐处境以囊相赠。后薛湘灵归宁遭遇登州大水，与家人走散之际流落至卢员外家当佣人。机缘巧合下，她再次见到了当年的那枚锁麟囊，由此发现卢家主母正是当年的贫寒女子赵守贞。两人相认后结为金兰，赵守贞帮助湘灵一家团聚。

《锁麟囊》是翁偶虹和程砚秋对京剧共同探索创新的结果，其瑞安鼓词多为长短句，唱腔简单易学又不失美感。该剧不仅是程派的集大成之作，也是京剧艺术的瑰宝。剧目首演至今，历久弥新，不仅由程派后人传承演绎了多个版本，更衍生出了秦腔等其他类型的文艺作品。

创作背景

民国时期，维新风气渐浓，京剧在以梅兰芳等为代表的京剧艺人手中趋于雅化。一批为了实现政治抱负的文人，另辟蹊径，开始与一些名角、演员来往，为他们编写新戏，改创旧戏。他们一方面延续了京剧的雅化传统，另一方面也逐渐改善剧本戏剧性较弱的情况。实现了京剧从“诗”到“词”的形式演进、从“悲”到“喜”的风格确立、从“雅”到“俗”的审美嬗变。在此期间，翁偶虹结识了程砚秋，开始为程砚秋写戏。

1939年，程砚秋找到戏曲作家翁偶虹，希望他能将焦循《剧说》中一则引自《只麈谭》的故事改变成京剧，翁偶虹答应了下来。原故事中没有人名，也无锁麟囊，只说富家女解荷包赠与贫女。两年后，程砚秋在山东省演出时偶遇洪灾，他亲眼目睹了洪水给百姓的正常生活带了怎样的灾难，所以萌生了把洪水作为戏曲背景的想法，并将剧中主角家里的衰败原因改为突遇洪灾，以此呼吁人与人之间的关怀意识。

剧情简介

清代登州富商之女薛湘灵，许配表兄周庭训。出阁之日，除却丰饶妆奁之外，其母又特赠一装满珠宝的锁麟囊，寓意“锁住儿”，祈愿女儿早生贵子，母子平安。轿行中途，突遇风雨，赶至路旁春秋亭暂避。转瞬又来一轿，刚刚停下，便闻轿中传出啼泣之声，湘灵遣侍女询问，得知新娘名唤赵守贞，母亲早亡，全靠父亲抚养成人，如今远嫁，家中只留老父一人，风雨之际，想起老父孤贫无人奉养，是以悲哀难禁。湘灵听了，甚为怜悯，遂以锁麟囊相赠。少时雨过天晴，赵守贞未及问明湘灵姓氏乡里，两轿便匆匆分道而去。六年后，薛湘灵为避登州水灾与家人失散，流落到莱州市，遇见旧仆胡婆，在她的帮助下进入卢府为仆。一日在后园陪伴卢府小公子卢天麟玩耍时，卢天麟把球抛进一座小楼，逼薛湘灵去捡，薛湘灵上楼看见当年的锁麟囊，睹物伤怀，悲从中来，不禁痛哭失声。赵守贞闻听儿子禀报，急唤湘灵询问，原来果是赠囊之人，立为更衣换装，待以上宾之礼。此时，湘灵之夫周庭训携母、子避难，适也至此，离散的一家重又团圆，守贞与湘灵相敬相亲，结为姊妹之好。

角色介绍

主要角色

以上资料来源：

次要角色

以上资料来源：

幕后制作

程砚秋对剧本的加工改造亮点，一个是剧情，一个是唱词唱腔。原故事中没有人名，也无锁麟囊，只说富家女解荷包赠与贫女。他们便根据南方某地给新嫁女绣锁麟囊的习俗，给该剧取名为《锁麟囊》。同时它的故事取材于《剧说·只尘谈》，并参考评剧《绣囊记》、京剧《八珍汤》的部分情节，使剧本结构清晰。

在唱词方面，《锁麟囊》在词与曲两者的结合上有两个鲜明的特点，一是采用大胆且具创造性的垛句唱词写作，二是契合节奏的唱念分配符合戏剧节奏，充分发挥戏曲的舞台魅力。所谓垛句，是指板腔体突破传统的七字句或十字句，通过“加垛”形成特殊唱句。比如程砚秋在唱词格律上采用长短句，翁偶虹最开始给主角安排了西皮原板唱段抒发自己的感情。但程砚秋认为这里大段的长句叙述可能会导致节奏拖沓，观众观感不好，影响舞台效果，所以他把这一段西皮原板分做三四节，改为长短句叙述，并在每一节穿插赵守贞‘三让座’的动作，增强舞台表现效果。

程砚秋为了设计《锁麟囊》的唱腔，花了一年的时间，他时常到当时极为清静的后海、积水潭一带散步，默想唱腔，有时遛弯儿还顺便到翁偶虹家，给他哼唱，征求意见。终于创造出抑扬错落、疾徐有致的新腔，并把唱腔和身段融合到一起。一年后，程砚秋又请王瑶卿用了半年时间对其唱腔进行厘正，才进入排演。并于1940年4月29日在上海黄金戏院首演。

作品特色

主题内涵

《锁麟囊》主要讲述了薛湘灵由富而穷的生活变迁，展现的是两个女子跌宕起伏的人生际遇。在主题上与大多传统戏剧一样，宣扬的是善有善报，弘扬的是中华民族崇德向善，乐善好施，知恩图报等传统美德。除了表面上的劝善主题，更深层次表达了中国传统文化里知天乐命、循环往复的人生观以及对弱者的关怀意识。薛湘灵对弱者的关怀并非只在富贵时体现，在自身窘迫之时也愿意对他人施以援手。主人公人生的起落看似带有命运无常的色彩，实则本质在于人自身，薛湘灵在贫富体验下的成长源于她的坚忍和自省。

剧目体现了中国文化里人文精神、中和之境、整体思维的文化特质。春秋亭赠囊和水灾让两个女子的贫富身份转变，正是一种平衡的变化。最后的“大团圆”结局，薛赵两人结为金兰，薛湘灵与家人团聚，又是一种和谐。《锁麟囊》成功地刻画了世态炎凉的社会群像，他们环绕在薛湘灵和赵守贞的周围，随着她们生活的变化而变化，这是整体思维的一种体现。

剧本

《锁麟囊》剧本结构清晰，并无过于复杂的人物纠葛，主要采用对比反衬的手法表现人物心境变化和故事主旨，既有两个女子贫富转变的对比又有其周围人物群像的映衬。同时利用众多编剧技巧，如背面敷粉法、草蛇灰线法等来营造情节的曲折感。剧中不仅是春秋亭和朱楼两个场次的高潮戏份出彩，在其余部分如“选 ”、 “归宁”，翁先生精准地把握了人物的性格特点和行为心理，增添了人物的层次感。以“锁麟囊”和各种典故分别为明线暗线交替，使剧本脉络清晰。剧中的典故涉及民俗、典籍、佛教用语等多个方面，如“宜男梦在囊上绣个麒麟 ”中的“宜男”指萱草，传说怀孕女子佩戴萱草可生男孩；“愧我当初赠 ‘ 木桃 ’”出自《诗经》的“投我以木桃，报之以琼瑶 ”；“前尘”“苦海”“ 兰因 ”均为佛家语。

剧本的唱词在形式上摒弃传统的七字句十字句，多为长短句，同时有着诗意的美感和意境。如在选妆奁一折中“鸳鸯要五色，彩羽透清波。莫绣鞋尖处，提放走路磨”这几句念白从格律和韵脚上都很像五言绝句，对一双绣鞋细致的描写展现了薛湘灵的挑剔，且富有意境之美。薛湘灵出场时最初两句“怕流水年华春去渺，一样心情别样娇”，用唐宋闺阁诗一般纤美的语言，点明了娇气千金小姐的身份，又表露了她出嫁前暧昧不明的心情。这些唱词的美并不单纯是技巧的展现，更在情景交融中为人物和情节服务。翁偶虹在晚年谈到《锁麟囊》时用“彩尤炫耀”加以形容，认为该剧历经多年依然有着光彩熠的魅力。

唱腔

《锁麟囊》的唱腔简单易学兼有含蓄之美，这源于程砚秋创编唱腔的个人特色。他设计唱腔时习惯在观众的审美角度创作，又希望自己的唱腔不拘于已有成品，而是有所变化。在设计《锁麟囊》的唱腔时，他从各种艺术门类中吸取灵感，借鉴运用其他音乐元素，在最终呈现的作品中既吸收了梅花大鼓金万昌老先生的唱腔，又融入了美国电影《凤求凰》主题曲的元素，同时不失程派独有的风格。

《锁麟囊》中大多采用叙述性唱腔，很少采用抒情性唱腔。根据剧情需要使用了“ 二黄散板”“ 四平调 ”“西皮摇板”“ 西皮二六”“ 西皮流水 ”“西皮散板”“ 二黄慢板 ”“ 西皮原板 ”等板式，每一场中只使用二黄唱腔或只用西皮唱腔。薛湘灵首次出场的第一段就采用了二黄腔的特型调“四平调”，二黄唱腔典雅庄重，恰好符合薛小姐的人物身份。春秋亭主角相遇，薛湘灵的唱腔由“西皮二六”转“西皮流水”，由慢到快，表现她遇到贫苦女子赵守贞的心情转变。接着是赠囊，薛湘灵依旧是“西皮流水”的板式，而赵守贞采用“西皮摇板”的唱腔板式，形成对比。在薛湘灵遭遇变故后在卢家的内心独白，唱腔板式由“ 二黄慢板 ”转“二黄快三眼”，从有拖腔到无拖腔，节奏的疏密变化与人物情绪相符。整体来看各个板式的唱腔多建立在传统唱腔基本结构的基础上，在音乐作曲手法方面加以变化创新从而创作出风格独特的唱腔，抑扬顿挫，疾徐有致。

程派藕断丝连的演唱特点也是此剧的一大特色。程派唱腔润腔独特，特别体现在“嗽音” 和“ 脑后音 ”上。程砚秋运用老生的发声技巧，将“嗽音” 运用到旦角唱腔中，使唱腔更具意味。他的演唱技巧丰富，在行腔吐字等方面均有自己的特点。如在气口的运用布局上，节奏的疏密有致突出音节强弱的变化，从而丰富了人物情感。

重要演出

衍生作品

作品影响

《锁麟囊》是剧作家翁偶虹先生在1937年创作的作品，该剧也是京剧程派创始人程砚秋的得意之作，1940年首演于上海市的黄金大戏院，轰动上海滩，得到" 秋云阅厚，韵绝尘寰"的极高评价，1941年在北京的长安大戏院又成功上演、盛况空前。程砚秋花费一年多的时间,在唱、念、做、舞方面倾注了大量心血。该剧剧本结构完整，框架清晰；唱词文雅考究，富有哲理；曲调悠扬动听，几乎囊括了程派所有声腔板式，集程派唱腔之大成。不仅在程派艺术中独占头，在京剧艺术中也是浓重一笔，属中国优秀传统文化精品。继程砚秋之后,很多程派传人在京剧舞台上演出此剧,也都闪耀出灼目光华。