慧超

唐朝时朝鲜半岛新罗国僧人

慧超(704年-783年),又名惠超或 梵语 法名Prajñā-vikrama,是朝鲜半岛 新罗 的一位佛教比丘。他幼年入华,曾游历中国、 印度 等地,学习 密宗 佛教。慧超曾在 唐朝 时期的西域见证了政治形势的剧变。他曾在中国学习佛教,师从于中国著名的印度僧人 Vajrabodhi 。慧超被誉为“五部经律,六位在世”的其中一位。723年,受印度老师的建议,他前往印度,以了解佛教的语言和文化。

个人生平

他描述了唐朝与 吐蕃 两大势力在西域对峙的情况,迦叶弥罗国(今 克什米尔 ) 东北地区 有大勃律(今 巴基斯坦 西北边省之 吉尔吉特 地区)、杨同等 三国 属于吐蕃,而与大勃律相邻的小勃律,虽然“衣着、人风、饮食和语音”均与大勃律相同,但归唐朝管辖。大勃律原先曾是小勃律的一部分,是小勃律王的驻地,后来在吐蕃的压力之下,不得已放弃大勃律,逃入小勃律,其在大勃律的属民归入吐蕃管辖。

从迦叶弥罗西北行1月程为犍陀罗,慧超记载了西突厥征服此国的过程,说这里“兵马总是突厥,土人是胡”。突厥贵族在此称王后,受当地文化影响,皈依了佛教,“甚敬 三宝”。当时西域“土人是胡”,兵马是突厥的有不少国家。 阿姆河 上游 喷赤河 以北的骨咄(今 塔吉克斯坦 南部之库里亚布),国王是突厥人,“当土百姓,半胡半突厥”,而其语言“半吐火罗,半突厥、半当土”。这里虽然已经为大食所征服,但国王“及首领百姓”均“敬信三宝,有寺有僧”,流行 小乘佛教 。

慧超还追述了 波斯 被 阿拉伯帝国 灭亡的大致经历,说大食原来为波斯的“牧驼户”,后来背叛波斯,杀波斯王,吞并其国。慧超注意到 波斯人 擅长经商,有许多波斯胡商从西海(今 阿拉伯海 )泛舟至 南海 (今 印度 以南 印度洋 水域),向 斯里兰卡 (今 斯里兰卡 )“取诸宝物”,亦向昆仑国(今东南亚)“取金”,还航至“汉地”即 中国 贸易。

帕米尔高原 以西之 绿洲 农耕区,即所谓“昭武九姓”,已经成为大食的属地,当时这里虽然各自有王,但“并属大食所管”。这些绿洲大多信奉火 教,“不识佛法”,唯有康国(今 撒马尔罕 )“有一寺,有一僧”,但遵从教规已经不很严格。 康国 以东的跋贺那国(今费尔干那盆地)是西突厥与大食势力交错的地区。 胡国 ,即粟特之北,“北至北海(今 咸海 ),西至西海(今 里海 )”,东至 东汉 ( 唐朝 本土),均为突厥疆土。

在吐火罗以东7日程的胡密,慧超遇到 天宝 使臣。两人行路方向不同,但均十分感慨旅途的艰苦和漫长。慧超作诗为识,诗中有句:“君恨西蕃远,余嗟东路长。”

个人著作

慧超归来后写作了《往五天竺传》。据唐代 慧琳 《 一切经音义 》记载,该书有3卷,但后代散佚。本世纪初敦煌遗书发现以后,西方列强的“探险家”蜂拥而至,大肆抢掠。经学者辨认,在 保罗·伯希和 运往 法国 的 敦煌市 残卷中,有一件首尾残缺的抄本与慧琳所介绍的《往五天竺传》吻合,从而确定为慧超著作的残卷。