三国志玉玺传

中国明清时期江南地区的三国题材弹词作品

《 三国志玉玺传 》是 中国 明 清 时期 江南 地区的 三国 题材 弹词 作品,主要讲述 刘备 从起兵到称帝的经历,是现存的改编自《 三国演义 》的弹词作品中篇幅最长、情节最完整、最具代表性的一部。与其他 三国 题材作品相比,《玉玺传》的特色在于使用相当大的篇幅书写爱情故事和女性角色。

版本

《玉玺传》现存足本一部,十册二十卷,抄于清 乾隆 元年至二十年(1736-1755年),抄写中多用俗体字形或用同音字替代。现藏于 郑州图书馆 ,为20世纪50年代于 苏州市 购得。经童吉永、张万钧、周树德整理,于1986年由 中州古籍出版社 出版校点本。

另存残本一部,仅五卷,手抄本,原为 复旦大学 中国古代文学教授 赵景深 藏,后赠 苏联 汉学家 李福清 。

名称

郑州图书馆藏本卷三、七、八题“ 三国志 玉玺传”,卷一、二题“三国志”,其余各卷无题。文中多次用“词文”自指,因此学者 魏安 推测其原名为“ 三国 词文 ”。

内容

《玉玺传》全书约36万字,基本为 瑞安鼓词 ,间有76段说白、60首诗词、17篇书表文章。唱词基本为七字句,只有“ 诸葛亮 舌战群儒”一段用十字句。两句一韵,全书几乎一韵到底,押真、文、侵、蒸韵。

《玉玺传》据《 三国演义 》改编而成,故事主线与《演义》前三分之二基本相同,但视角更集中在 刘备 势力身上。《演义》后三分之一的内容,即刘备死后直到 三分归晋 的故事,《玉玺传》仅用不到五百字了结。

《玉玺传》在《演义》的基础上增添了许多人物和情节,累积约占全书四分之一篇幅。 玉玺 及刘备、邢姣花的两世姻缘构成了故事的重要线索: 十常侍 之乱,汉帝逃至 北邙山 时丢失了 传国玉玺 ,被救驾的刘备捡到。山大王邢彪欲招刘备为婿,不料被 张飞 鞭打的 巡抚 (即《演义》中的 督邮 )也在山上落草,唆使邢彪谋杀 刘备 。邢彪之女邢姣花偷放 刘备 ,刘备以玉玺相赠,让其可获献宝之功。邢姣花进京后遭 董卓 调戏,乃携玉玺投井身亡。玉玺此后先后落入 孙坚 、 袁术 手中,辗转重归汉帝。邢姣花转世为 吴懿 之妹,经 司马徽 点醒后,嫁给刘备,得续前缘。 曹丕 逼汉帝 禅让 ,玉玺却在封禅台上被大风吹落江中,渔夫捡到后献给刘备,刘备于是称帝。

弹词 是长于描绘婚恋、世情,短于表现刀枪、战争的艺术形式。《玉玺传》对《演义》中的战争故事加以淡化,大幅度压缩部分征战情节,删去一些讲述 曹操 势力与 吕布 、 张绣 、 孙权 势力交战的内容。与此同时,增加了大量与女性相关的婚恋故事,尤其是女性的悲剧命运。 刘备 与多位妻子的爱情故事都得到了细致的描写,除与邢姣花的两世姻缘外,还有因嫌贫爱富而抛弃刘备的结发妻子 李夫人 ,贤良温柔的糟糠之妻 甘英 ,因 凤蝶总科 做媒而结姻缘、在 长坂坡之战 自尽的 麋竺 之妹 糜绿筠 ,恩爱三年后两地隔绝百般相思、得知刘备续娶和身亡后出家修行的 孙权 之妹 孙万金 等。吕布妻子 貂蝉 , 孙策 妻子 大乔 , 周瑜 妻子 小乔 , 袁熙 妻子 文昭甄皇后 , 张济 妻子 邹氏 , 诸葛亮 妻子 黄月英 , 刘协 女儿、 曹丕 妻子 刘姓 姐妹等其他女性的情感和故事也都得到了更多笔墨。

《玉玺传》异于《演义》之处还在于包含大量生死轮回、因果报应的内容。如邢姣花本已因贞烈而获 天帝 敕封为仙女,但因动了凡心、私会 刘备 被重贬人间,才托生为 武烈皇后 ; 关羽 败亡于 孙吴 大将 吕蒙 、 陆逊 ,而这两人是被关羽袭杀的 颜良 、 文丑 转世。

成书

《玉玺传》抄本未记录其作者和写作时间。学者推测其成书于明末清初,参考《 三国演义 》 志传系统简本小系统 的某个版本写成,可能是女性作者面向女性听众和读者的作品。

参考资料

  1. 2022-05-24