翁源县，中华人民共和国 广东省 韶关市 辖县， 位于 广东省 北部，韶关市东南部，北江支流 滃江 上游。 介于东经113°18′5″~114°18′5″，北纬24°07′30″~24°37′15″之间， 东西最大长度66.5千米，南北最大宽55千米，总面积2175平方千米。 地处半山区丘陵地带，群山环抱，地势自东北向西南倾斜。 属 中亚热带季风气候 ， 四季分明。 :315 翁源县是个多民族聚居的地区，居住着 汉族 、 瑶族 、 壮族 等23个少数民族， 2024年末，翁源县户籍人口41.78万人。
新石器时代 ，翁源就有 人类活动 。 南梁 承圣 三年（554年），析 浈阳县 地置翁源县，属东衡州 始兴郡 。 明洪武元年（1368年），翁源县易名岑水县，不久复名，隶属韶州府。 1983年6月，地级设立 韶关市 ，属韶关市管辖。 截至2024年底，翁源县辖8个镇。 县人民政府驻 龙仙镇 建国路18号。
翁源县交通便利，形成以高速公路、国道、 省道 为主线，县、镇、村道为支线的公路网络体系； :317 实行“镇镇通高速”； 实现了入珠融湾一个小时经济圈、一个小时生活圈。 主要有 东华山风景区 、 蒽茅岭八卦围 、 湖心坝民居群 等景点。 :317
翁源县地处“ 粤港澳大湾区 ”和 深圳市 “社会主义先行示范区”辐射的第一圈层，具有融入“双区”的区域优势和产业基础优势。 2024年，翁源县实现地区生产总值155.84亿元，全县GDP首次突破150亿元，同比增长4.2%，增速排名全市第二。 翁源县是中国最大的兰花产业基地和最大的兰花供应基地。 2008年12月，翁源县被中国野生植物保护协会评为“中国兰花之乡”。
名称来历
翁源县因 翁山 和 翁水 而得名。据明嘉靖《 翁源县志 》记载，现翁源县境有山，山顶有水池名叫灵池，池中有泉水八处，谓之八泉，泉水一年四季都不断，传说有二仙翁仙游山上，居民饮用泉水后长寿。泉水汇而成河。故山名翁山，水名翁水。
历史沿革
先秦至南北朝
春秋时期，翁源之地属百越地；战国时期，属楚地。
秦时属 南海郡 。
两汉、 三国 、两晋及 刘宋 齐时期，翁源一带均属 阳县地。 南梁 承圣 三年（554年），析 浈阳县 地置翁源县，属东衡州 始兴郡 。 南朝 陈初，废东 衡州府 ，翁源县改属衡州 始兴郡 。 南陈 天嘉 元年（560年），在翁源县地置清远郡，翁源属之。
隋唐至明清
隋开皇九年（589年），平陈废郡，翁源隶属广州总管府。
唐初，在 曲江 置番州，翁源属番州。 李渊 武德 四年（621年），翁源自 广州市 析出，属 韶关市 管辖。
北宋 宣和 三年（1121年），析翁源太平乡及曲江县廉平、建福两乡置 建福县 （治在岑水场附近），与翁源县同属韶州管辖。 南宋 建炎 三年（1129年），废建福县，辖地各归原建制。
元至元十五年（1278年），翁源县并入曲江县。元 大德 五年（1301年），翁源复县，改属英德路。元 至大 元年（1308年），英德路降为州，翁源属英德路。
明洪武元年（1368年），翁源县易名岑水县，不久复名，隶属韶州府。明清时期，翁源县建制未变，均属韶州府管辖。
近现代
民国元年（1912年）至民国38年9月，翁源县先后属 广东省 南韶连 绥靖区 、 南韶连道 、 岭南道 、南韶连行政区、南韶连政务区、北区、西北区绥靖区、第二 行政督察区 、第三行政督察区管辖。
1949年9月，翁源解放，翁源县初隶属北江临时人民行政委员会，后先后隶属北江人民行政督察专员公署、 北江区 行政督察专员公署、北江区专员公署、粤北行政公署、韶关专员公署、韶关专区革命委员会、韶关地区革命委员会、韶关地方行政公署。
1983年6月，地级设立 韶关市 ，属韶关市管辖。
行政区划
截至2024年底，翁源县辖8个镇： 龙仙镇 、 坝仔镇 、 江尾镇 、 官渡镇 、 周陂镇 、 翁城镇 、 新江镇 、 铁龙镇 ；共156个村委会，23个社区居委会，1982个村小组。 县人民政府驻龙仙镇建国路18号。
自然地理
位置境域
翁源县位于 广东省 北部，韶关市东南部， 北江 支流 滃江 上游。 介于东经113°18′5″~114°18′5″，北纬24°07′30″~24°37′15″之间， 东靠 连平县 ，南邻 新丰县 ，西接 英德市 、 曲江区 ，北依 始兴县 和 江西省 。 东西最大长度66.5千米，南北最大宽55千米，总面积2175平方千米。
地质
翁源县在上 古生代 时期，处于 南岭 准地槽发展时期沉积巨大厚度的复理石、砂页岩建造。随后，由于受加里东运动的影响发生了强烈隆起，引起了一系列的裙皱和断裂，岩层普遍受到不同程度的 变质作用 ，构成了现有基底的褶皱形态，并在 泥盆纪 沉积前存在一个 侵蚀面 。从此，海水时进时退，从中泥盆纪后期至下 石炭纪 沉积了以海浸为特色 潟湖 ，浅海相沉积 碎屑岩 、 碳酸根 沉积建造，而且以浅海相碳酸盐沉积建造为主。此后，由于 印支运动 ，使 地壳 又逐渐上升为陆地。印支运动后期，到上 三叠纪 ，地壳缓慢下沉，在局部地段沉积了海陆 交错 相的含煤碎屑 沉积物 。从 燕山运动 开始，地壳发生变动，局部海水变迁，因而在断裂凹陷盆地中又沉积了一些下侏罗系海陆交错相的含煤砂 页岩 建造，从下侏罗系兰塘群底部含砾 砂岩 层，以角度不整合于 泥盆纪 或石炭系之上足以证明。到 侏罗纪 末期， 燕山 运动发生了大规模韬皱、断裂，伴随大量 岩浆 侵入。由于燕山运动的持续发展，岩层再一次发生强烈的褶皱和断裂，形成了以北东向为主的韬皱形态和断裂。在燕山运动晚期，形成了以高温气成脉状 黑钨矿 为主的锡、 、修、锑、汞的多金属矿体，全县普遍隆起，进入了长期风化剥蚀阶 山间陆相盆沉积阶段。到了 新生代 ，进入 喜马拉雅山脉 的构造阶段，翁源全境表现为 地壳 普遍上升。到了 第四纪 中期，开始在山间盆地、凹陷地带及河流两岸堆积了第四系的含酥 粘土 层。 :78-79
地形地貌
翁源县属半山区 丘陵 地带，群山环抱，连绵起伏，山脉多为自东北—西南走向，地势自东北向西南倾斜。境内千米以上山峰有13座。最高点位于北部的七星墩，海拔1300米；最低点位于 官渡 ，海拔100米。中部多为中低山脉及零散土丘。山地面积约占全县总面积的80%。山脉之间多为中小型 盆地 及河流冲积的阶地，盆地方圆几十千米或几千米不等。中上石炭系壶天群 大理石 广泛分布于全县各地，全县已发现较大的 喀斯特溶洞 107个。地貌表现千姿百态，地形较为复杂。
气候
翁源县属 中亚 热带季风气候。 气候特点为夏长、冬短、 春秋 短暂；夏季盛行东南风，冬季西北风较多。四季分明，多年平均气温20.6℃，年总积温7434℃。最热月（7年月）平均气温28.2℃，最冷月（1年月）平均气温11.3℃。年平均降雨量1693.9毫米，降雨集中在4~9月，雨热同季。无霜期291天；年均 太阳辐射 总量为112.3千卡/平方厘米，年均光照1586.2小时。 :315 2021年总体气候特点是：年平均气温较常年偏高，降水量偏少，日照偏多。
水文水利
翁源县主要河流是 滃江 。滃江主要支流有 九仙水 、 贵东水 、 龙仙水 、 周陂水 、 涂屋水 、 横石水 6条。 :315 滃江，是 北江 水四大支流之一，发源于县境船肚东，流经岩庄、 坝仔镇 、江尾、 龙仙镇 、三华、六里、官渡，入 英德市 汇入北江，全长173千米，集雨面积4847平方千米，其中县 内河 长92千米，集雨面积2058平方千米。九仙水发源于柑子山，流经径群、 岭、江尾、南塘石灰潭汇合滃江。河长23千米，集雨面积127平方千米。贵东水发源于葫芦洞，流经 南浦 至张背汇入 滃江 。集雨面积463平方千米，河长49千米，其中翁源集雨面积152.3平方千米，河长31千米。龙仙水发源于勒离岭，流经蓝李至龙仙牛鼻沟汇入滃江。集雨面积217平方千米，河长36千米，其中县内集雨面积162平方千米，河长25.6千米。 周陂水 发源于 新丰县 长塘，经 下、周陂至三华流入滃江。集雨面积314平方千米，河长38千米，其中县内集雨面积213.3平方千米，河长29.7千米。涂屋水发源于翁源凹，至六里涂屋流入 滃江 ，集雨面积252平方千米，河长44千米。 横石水 发源于 始兴县 黄茅嶂，至翁城象嘴朱屋流入 英德市 ，于 龙口 汇入滃江。集雨面积642平方千米，河长54千米，其中县内集雨面积478平方千米，河长41千米，河床比降3.88%。
土壤
2022年翁源县人民政府官网显示，该县自然土有191283公顷，占全县土地总面积的88.7%。黄壤占自然土的7.7%，分布于海拔700米以上的中山中上部和低山上部。红壤占全县自然土的6%。分布于北部红壤区海拔700米以下和南部赤红壤区海拔400—700米的山区。赤土壤占全县自然土的27%，主要分布于县东南部的 丘陵 和中低山海拔400米以下的 山脚 部分。红色石灰土占全县自然土的3.3%。主要分布在 翁城 、 周陂镇 、 南浦 、六里、 官渡 、等地区的 石灰岩 山地上。黑色石灰土占全县自然土的0.7%，分布于南浦、附城的石灰岩山地上的石隙间低洼处。紫色土占全县自然土的1.4%，主要分布于江尾、附城、庙墩、 翁城镇 、南浦、 坝仔镇 等地，由紫色土砂 页岩 风化发育而成。
自然灾害
翁源县自然灾害有低温阴雨， 倒春寒 、洪水、大风、冰雹、干旱、寒露风、 霜冻 等。1999年12月下旬，受强冷空气影响，县境出现二十多年来未见的低温冷害，23~27日连续5天出现霜冻和冰冻，各种受冻受害作物2万多亩，其中 荷兰豆 、黑皮果蔗、糖蔗留种为毁灭性损失，直接经济损失5706万元。2010年5月6日，翁源县出现特大暴雨，是有气象记录以来的最大 降水 ，全县各地出现了不同程度的洪涝灾害，共计受灾人口25万，全县直接经济损失7.5409亿元。 :316
自然资源
土地资源
截至2019年12月31日，翁源县有耕地23210.92公顷、园地5746.95公顷、林地168251.81公顷、草地1122.15公顷、湿地199.13公顷、城镇村及工矿用地8300.85公顷、 交通运输 用地3002.05公顷、水域及水利设施用地6169.70公顷。
矿产资源
2022年7月翁源县官网显示，翁源县境内已勘查明的各类矿产有25种，主要有煤、铁、铅、锌、钨、锰、硅、 碳酸钙 、翡翠岩、 大理石 等。
生物资源
翁源县境内野生动植物资源丰富，有 乔木 灌木树种75科318种。其中用材林树种有41科107种，木本 油料 及叶用树种有5科9种，木本粮果树有14科30种，药用树种有20科35种，竹类品种主要是 禾本科 的 竹亚科 ，有13种；拥有野生 脊椎动物 29目81科183属258种，其中 国家一级保护动物 有 云豹 、豹、 蟒蛇 、 黄腹角雉 4种；国家二级保护动物有 鳞甲目 、 水獭亚科 、大灵 虎纹蛙 、 三线闭壳龟 等24种； 广东省 省 重点保护动物 豪猪 、 大 白鹭 、白鹭、 黑水鸡 、 刺胸蛙 、 沼水蛙 等15种，IUCN受威胁物种 金猫 、 云豹 、 黄腹角雉 、 平胸龟 、 眼斑水龟 等10种，CITES附录物种穿山甲、 水獭 、 豹猫 、金猫、云豹、蟒蛇等31种。
人口
人口数量
截至2024年末，翁源县户籍人口41.78万人，比上年末减少0.19万人，其中城镇人口13.79万人，户籍人口城镇化率33.00%，比去年下降0.01个百分点。全年出生人口3586人，死亡人口2648人，自然增长人口938人，自然增长率2.24‰，比上年提高0.30个千分点。年末常住人口32.33万人，比上年末增加0.09万人。其中，城镇常住人口12.53万人，比上年末增加0.23万人，常住人口城镇化率38.76%，比上年末提高0.62个百分点；乡村常住人口19.80万人，比上年末减少0.14万人。
民族构成
翁源县是个多民族聚居的地区，全县除 汉族 外，还有瑶、壮、回、拉 、土家、 、 维吾尔 、 布依族 、白、 哈尼族 、傣、羌、 仫佬族 、侗、蒙古、 朝鲜 、黎、满、回、藏、苗、彝、 仡佬族 等23个少数民族，主要分布在各镇。世居的少数民族主要是 瑶族 ，大多居住在偏远的山区，主要以耕山、种养业为主，服饰和生活习俗与汉族无异，保留瑶族语言和部分传统习俗，信仰供奉盘瓠为始祖。其他少数民族主要通过婚姻、劳务、经商、工作调动、 参军 等迁入，部分居住县城，大多居住在各镇村。
经济
综述
翁源县地处“ 粤港澳大湾区 ”和 深圳市 “社会主义先行示范区”辐射的第一圈层，具有融入“双区”的区域优势和产业基础优势。 2021年，翁源县实现地区生产总值128.27亿元，同比增长13.5%。 GDP总量在 韶关市 各县区中排名第6。 增速位列韶关市第一。 其中，第一产业增加值34.55亿元，增长22.5%，对地区生产总值增长的贡献率为43.9%；第二产业增加值35.23亿元，增长15.3%，对地区生产总值增长的贡献率为28.5%；第三产业增加值58.49亿元，增长7.6%，对地区生产总值增长的贡献率为27.6%。三次产业结构由2020年的26.6:22.4:51.0调整为26.9:27.5:45.6。按常住人口计算，人均生产总值39765元，增长18.9%。 2023年，翁源县居民消费价格指数比上年下降0.3%。 2024年，翁源县实现地区生产总值155.84亿元，同比增长4.2%。其中，第一产业增加值40.41亿元，同比增长6.1%；第二产业增加值37.92亿元，增长6.8%；第三产业增加值77.51亿元，增长2.1%。三次产业结构从2023年的25.1：24.1：50.8 调整为25.9：24.3：49.8，二产占比增加0.2个百分点。
第一产业
翁源县 经济作物 有油料作物、蔬菜、水果等。 :316 其中， 三华李 被列入全国名特优新农产品名录。 农业特色产业有花卉、蚕桑、蔬菜、水果、中草药（南药）等。 2021年，翁源县有仙鹤花卉种植基地有限公司、翁源县兴民养殖有限公司、翁源县仙雅农业发展有限公司、 广州市 江丰实业翁源有限公司、翁源县坝仔胜龙名茶生产基地5家企业上榜 广东省 重点农业龙头企业名单。
翁源县是中国兰花之乡，中国兰花的主要产地之一。2020年，翁源县兰花种植面积1400公顷，年产值超20亿元， 国兰 供应量超过全国的60%。 翁源兰花 实现自主出口。翁源兰花通过国家农产品地理标志目录外产品审定和感官品质鉴评会。兰花被确定为“ 韶关市 花”。 :325-326
2024年，翁源县农林牧渔业总产值71.28亿元，增长6.5%。其中种植业产值28.9亿元，增长1.4%；林业产值3.83亿元，增长6.3%；畜牧业产值36.83亿元，增长12.3%；渔业产值1.24亿元，下降2%；农林牧渔专业及辅助性活动产值0.47亿元，增长11.7%。粮食播种面积23.71万亩、比上年增长0.7%，其中水稻播种面积21.32万亩、下降0.4%；甘蔗种植面积3.54万亩，增长1.9%； 油料 种植面积7.67万亩，增长2.2%；蔬菜（含食用菌）种植面积11.31万亩，增长1.8%；园林水果种植面积5.92万亩，增长3.3%。粮食产量9.7万吨、比上年增长1.7%，其中稻谷产量8.9万吨、增长0.9%；甘蔗产量28.28万吨，增长2.1%；油料 作物产量 1.92万吨，增长2.2%；蔬菜（含食用菌）产量13.99万吨，增长2.5%；园林水果产量6.31万吨，增长4.1%。肉类产量10.95万吨，比上年增长20%。其中，猪肉产量7.19万吨，增长39.2%；家禽肉产量3.68万吨，下降5.4%。全年出栏 肉猪 86.17万头，比上年增长26.6% ；出栏家禽2798.39万羽，下降1.7%。
第二产业
翁源县形成了以 制糖 、茧丝、水泥、电子、化工、 小五金 、制药、制鞋等为主的工业体系。重点企业有中源 水泥厂 、金悦通电子、韶钢恒然锌业、广宇金属、凯通纤维板厂、云门灯饰、泷铎时装等。 :316
2021年，翁源县完成工业增加值26.44亿元，增长20.0%。规模以上工业增加值22.46亿元，增长25.3%，其中，产业转移园工业增加值20.18亿元，增长28.2%；轻工业增加值6.99亿元，增长31.6%；重工业增加值15.47亿元，增长22.7%；先进制造业增加值6.66亿元，比2020年增长27.3%，占规模以上工业增加值的比重为30.4%；高技术制造业增加值0.80亿元，比2020年增长272.1%，占规模以上工业增加值的比重为3.7%；全年实现建筑业增加值8.79亿元，增长3.7%；有总承包或专业承包资质的建筑业企业27个，完成施工产值17.55亿元，增长46.4%。房屋施工面积91.39万平方米，增长1.4%；竣工产值6.72亿元，同比增长11.7%。
截至2024年末，翁源县工业企业共计679家，其中规模以上工业企业66家。全年完成工业增加值29.94亿元，同比增长8.1%。全年规模以上工业增加值22.69亿元、增长10.0%，其中园区内工业增加值19.59亿元、增长10.0%。先进制造业增加值8.08亿元，比上年增长16.9%，其中高技术制造业增加值1.20亿元，增长44.6%。规模以上工业中：分轻重工业看，轻工业增加值完成10.49亿元、增长23.2%，重工业增加值完成12.20亿元、增长0.8%；分经济类型看，国有及国有控股工业增加值2.68亿元、下降12.4%，股份制工业17.87亿元、增长9.1%，外商及港澳台工业4.82亿元、增长13.5%；分主要行业看，化学原料和化学制品制造业增加值完成5.59亿元、增长11.7%，电气机械和器材制造业增加值完成5.28亿元、增长43.8%，电力热力生产和供应业增加值完成2.11亿元、增长5.4%。全年 建筑业 增加值8.00亿元，增长2.2%。有总承包或专业承包资质的 建筑业企业 25个，完成施工产值16.78亿元，比上年下降0.2%。房屋施工面积67.57万平方米，下降16.6%；竣工产值8.64亿元，同比增长12.7%。
第三产业
2021年，翁源县全年批发和零售业增加值10.04亿元，比2020年增长11.5%；住宿和餐饮业增加值1.2亿元，增长6.9%；实现社会消费品零售总额41.79亿元，增长12.0%；完成进出口总额18.46亿元，增长32.53%，其中，进口总额10.15亿元，同比增长17.79%，出口总额8.31亿元，同比增长56.42%。2021年末，翁源县金融机构各项存款余额189.89亿元，增长5.7%，其中住户存款余额157.25亿元，增长9.8%；金融机构各项贷款余额119.54亿元，增长20.9%。
2024年，翁源县批发和零售业增加值17.03亿元，比上年增长5.1%；住宿和餐饮业增加值5.06亿元，增长2.1%。全年社会消费品零售总额39.49亿元、与去年基本持平，其中限额以上消费品零售额5.04亿元、增长9.3%。全年实际使用外资285万元，同比增长95.0%。完成进出口总额30.07亿元、同比增长31.9%，其中进口总额8.39亿元、增长6.2%，出口总额21.69亿元、增长45.4%。年末金融机构各项存款余额237.19亿元，增长6.9%，其中住户存款余额209.93亿元，增长8.3%。各项贷款余额164.47亿元、增长12.2%，其中住户贷款95.04亿元、增长14.4%。住户贷款中，短期消费贷款2.84亿元，增长13.0%；短期经营贷款4.61亿元，增长27.0%；中长期消费贷款42.97亿元，增长9.9%；中长期经营贷款34.41亿元，增长26.0%。
经济园区
翁源县境内设有翁西工业园，该工业园形成了华彩新材料产业园、电源电子产业园、韶能循环经济产业园、铁龙固废利用产业园等园区。 翁源兰花 产业园纳入国家级现代农业产业园管理体系、蚕桑产业园成功创建省级现代农业产业园。翁源产业转移工业园被认定为 广东省 产业转移工业园、工信部产业集群区域品牌建设试点单位。
人文
文物古迹
翁源县有741矿 核工业 建筑旧址、 书堂石遗址 、光明陈氏宗祠、湖心坝民居群等省级重点文物保护单位。
741矿核工业建筑旧址位于翁源县 坝仔镇 中洞村小礤原核工业741矿驻地。该建筑先后经过建矿时期、“文革”时期、“工改兵”时期、“兵改工”时期、停军转民时期、关闭破产时期以及金宏 业公司成立发展时期及调整改革转型发展时期。该批建筑物在建设时参考了 苏联 工业建筑方式，并带有核工业精神特征。 2022年7月23日， 广东省人民政府 公布741矿核工业建筑旧址为第十批广东省文物保护单位。
书堂石遗址 在 龙仙镇 翁江上游之中。翁江河流之中有一大石头矗立， 晚唐 诗人 邵谒 曾在此巨石上筑书室隐居读书，故后人称此地为“书堂石”。原址不存，旧址属明清以后屡经重修的残墙断壁，变成具有军事防御性质的 堡型建筑。1986年3月进行实地调查时，有面积700平方米。 2019年4月，被列为第九批广东省文物保护单位名单。
非物质文化遗产
翁源县传统民间艺术有舞龙、舞风、舞狮、舞 纸马 、舞蚌鹤、推磨、摇船、飘色、抬轿、 花鼓 、八音、跳 师爷 、 对山歌 等。 :316 其中翁源 客家山歌 、翁城猫头狮、 陈璞 传说被列入 广东 省级非物质文化遗产代表性项目名录。
翁源客家山歌是当地客家人抒发感情、表达理想、追求美好生活的一种 传统音乐 形式。有龙仙山歌调、礤下山歌调两类曲调。
分布于翁源县各乡镇，以翁源客家话演唱。2018年，翁源客家山歌入选 广东省 第七批 非物质文化遗产 名录。
翁城猫头狮是翁源县当地民间舞蹈艺术，该艺术把“猫”态与“狮”形相互结合，是集娱乐、观赏、民俗、表演、交流和竞技多种功能于一体。 2018年，翁城猫头狮入选 广东省 第七批非物质文化遗产名录。
宗教信仰
翁源县境内主要有佛教、 基督教 。2020年末，翁源县有1个宗教团体，依法登记的宗教活动场所6处，其中佛教场所1处为 东华禅寺 ，基督教有龙仙基督教福音堂、翁城基督教福音堂、新江基督教福音堂、三华基督教福音堂、周陂基督教福音堂5处活动场所。 :68
唐代 ，翁源县境内已有僧侣活动。此后， 寺院 、庵堂大量兴修，有寺院36座，庵堂7座。到1949年，遗留下来的已为数不多。遗留的寺院庵堂大都为 明朝 年间修建。历史比较悠久影响较大的寺庙为翁山寺，唐景龙元年（707年）初置，开山和尚为 六祖慧能 弟子定慧大师，明洪武初迁入城北。其次为唐大中三年（849年），僧人法光所建的耽石院。 :860-862
民国元年（1912年），基督教传入翁源县境。20世纪20年代开始盛行。民国元年（1912年），基督教“ 美南浸信会 ”牧师赖鸿恩入县传教，发展教徒。民国十四年（1925年），许定安主持建立翁城基督教堂。 :860-862
方言
翁源县方言以客家话为主，少数民族普遍实行双语兼顾，既讲母语又讲客家话或者 普通话 。讲客家话的人数占翁源县总人口的99.55%，分布在全县8镇。县域土话以 瑶族 方言为主，以本地母语为主兼顾客家话或者 普通话 。瑶族话主要分布在 龙仙镇 、 江尾镇 、 坝仔镇 、 官渡镇 、 翁城镇 的部分村庄。
社会事业
教育事业
翁源县是国家义务教育发展均衡县、广东教育强县和 广东省 推进教育现代化先进县。 2021年末，全县有幼儿园63间，527个班，在园幼儿16999人，教职工2017人；完全小学19间，教学点48个，898个班，在校小学生34139人，教职工1766人，专任教师1708人；初级中学10间，九年一贯制学校7间，285个班，在校初中学生12790人；完全中学2间， 高中 1间，96个班，在校高中学生4788人，初高中教职工1554人，专任教师1468人。 主要高中有翁源县翁源中学、翁源县龙仙中学。
截至2024年末，翁源县幼儿园数（含托儿所）58间，共413个班，在园幼儿12121人，教职工1694人。小学校数（含教学点）35间，包含20间完整小学与15个教学点，共计851个班，在校小学生34091人，小学专教老师1708人。普通中学20间，包含10所初级中学、7所九年一贯制学校、2所完全中学以及1所 高中 ；普通中学共计479个班，包含358个初中班级和121个高中班级；普通中学共有22666名在校生，包括16809名初中在校生和5857名高中在校生；普通中学共有1515名教职工，其中初中专任教师1080人、高中专任教师435人。特殊学校1间，11个班级，在校学生77人，教职工34人。 中等职业学校 1间，80个班，在校学生3296人，专任教师186人。本年初中毛入学率99.3%。高中毕业学生共1754人，高考大专以上入线人数为1667人，入线率为95.0%，其中本科人数670人、专科997人。
2025年，翁源县学龄儿童入学率100.0%，初中升学率97.8%， 高中 升学率98.9%。
科技事业
翁源县农业科技发展迅速。2020年，翁源县农业科技园区入选了第六批 广东省 农业科技园区建设名单。创建了广东省（翁源）兰花研究院，成立省农科院翁源专家工作站。各园区与多家高校合作开展科创项目，翁源兰花产业园与中科院华南植物园、北京林业大学、华南农业大学等科研单位合作建立了农业科技创新团队和博士后工作站，先后引进和推广花卉、水果、蔬菜等优良品种110个，12家企业建立了兰花种苗组培实验室。
2024年，翁源县专利授权数达226次。年末高新技术企业37家，较去年净增4家；省、市工程技术研究中心30家，较去年新增3家。
文化事业
2021年末，翁源县拥有文化馆（站）9个；博物馆1个；图书馆（室）1个，图书36.6万册；采茶剧团93人，演出142场，观众4.15万人次。调频电台3座；安装有线电视2.00万户，其中，县城1.05万户。 其中翁源县图书馆为国家三级图书馆， 翁源县博物馆 为 国家三级博物馆 。 翁源县文化馆为在第四次全国文化馆评估中被定级为二级馆。
截至2024年末，翁源县拥有文化馆（站）9个，博物馆1个，图书馆（室）179个，图书藏量372.84千册、比去年增加2.60千册。体育场馆1个，体育场地数924个。名胜风景区5个，文物保护区38个，星级饭店5个。调频电台3座，电视差转台1座，安装有线电视1.06万户，其中县城0.68万户。
医疗卫生
翁源县医疗设施完善。截至2021年末，翁源县有卫生机构271个，病床1948张。医疗卫生机构技术人员2329人，其中：执业医师689人，中西医士214人，护士1133人。 主要医院有 翁源县人民医院 、 翁源县中医院 、 翁源县妇幼保健院 。翁源县人民医院为二级甲等综合性医院。 翁源县中医院为二级甲等县级中医院， 翁源县妇幼保健院是一级甲等专业机构。
截至2024年末，翁源县有卫生机构264个，病床1959张。卫生技术人员2377人，其中：执业（助理）医师723人，中西医士197人，护士1161人。卫生防疫人员207人，乡村医生中执业（助理）医师资格的人员比例达39.2%、比去年提升6.5个百分点。全年无偿献血2913人次，减少1827人次。
社会保障
至2021年末，翁源县参加城镇职工基本养老保险人数57870人，比2020年末增长3.5%。参加城乡居民基本养老保险参保人数149396人，下降2.0%。参加基本医疗保险人数（含城乡居民基本医疗保险）378811人，增长1.1%，其中，参加城镇职工基本医疗保险41071人，增长14.3%；参加城乡居民基本医疗保险337740人，下降0.3%。参加 工伤保险 参保人数33702人，增长7.4%。参加 失业保险 参保人数21372人，增长8.2%。参加生育保险人数28949人，增长11.4%。全县享受社会养老待遇的离、退休人员65915人。
截至2024年末，翁源县参加城镇职工基本养老保险人数6.62万人，比上年末增长5.6%。参加城乡居民基本养老保险人数14.79万人，下降0.3%。参加基本 医疗保险 人数35.91万人、增长0.6%，其中城镇职工参保4.62万人，增长6.3%；城乡居民参保31.29万人，下降0.2%。参加 工伤保险 人数3.99万人，下降1.0%。参加 失业保险 人数2.58万人，增长8.0%；参加工伤保险3.99万人，下降1.0%；参加生育保险参保人数3.24万人，增长7.8%。全县享受社会养老待遇的离、退休人员22.29万人，增长13.2%。全年城镇新增就业岗位1340个、比去年增加308个。专业技术人员数共计6667人，其中农业技术人员数有144人。全年城镇登记失业人数共计865人，比去年增加87人。享受最低生活保障人数达0.78万人，其中城镇居民0.05万人，农村居民0.73万人。全县提供住宿的民政服务机构17个，床位1961张，收养人数905人。全年发放保障资金0.78亿元，保障资金受益人数0.96万人。全年发放救灾资金83.05万元，救灾救济受益人数达230人次。
人居环境
翁源县是中国重点生态功能区， 森林覆盖率 、活立木蓄积量、林地保有量居 韶关市 市前列，“十三五”期间，完成森林 碳汇林 造林5.46万亩、中央森林抚育16.7万亩、碳汇林抚育22.54万亩和123个乡村绿化美化示范点建设，全县森林覆盖率达73.1%。 为保护生物多样性，境内设有保护区 广东翁源青云山省级自然保护区 。
2021年，翁源县全年用于环境污染防治项目投资15514万元，完成环境污染防治项目7个；建成污水处理厂9座，比2020年新增1座。城镇生活污水处理率82%，比2020年下降9个百分点；全县生活垃圾无害化处理率100%；县城 二氧化硫 （SO 2 ）、 二氧化氮 （NO 2 ）、可吸入颗粒物（PM10）、细颗粒物（PM2.5）、 臭氧 （O 3 ）、 一氧化碳 （CO）年平均浓度，分别为8微克/立方米、13微克/立方米、35微克/立方米、22微克/立方米、122微克/立方米、1.0毫克/立方米，均达到国家二级标准；城区空气质量优良以上天数357天。
2024年，翁源县污水处理厂8座，垃圾处理设施1座，生活垃圾无害化处理率均达到100%。本年县城二氧化硫（SO 2 ）、二氧化氮（NO 2 ）、可吸入颗粒物（PM10）、细颗粒物（PM2.5）、臭氧（O 3 日最大8小时均值第90百分位数）、 一氧化碳 （CO日均值第95百分位数）年平均浓度分别为6微克/立方米、8 微克/立方米、28微克/立方米、19微克/立方米、116微克/立方米、1.0毫克/立方米，达到国家二级标准。城区空气质量优良以上天数353天，比去年减少3天。
交通
综述
翁源县 交通运输 形成以高速公路、国道、 省道 为主线，县、镇、村道为支线的公路网络体系； :317 高速公路形成“三纵一横”的框架，实行了“镇镇通高速”； 实现了入珠融湾一个小时 经济圈 、一个小时生活圈。
公路
翁源县有 京珠高速公路 、 武汉—深圳高速公路 、 汕头－昆明高速公路 、 韶新高速公路 经过境内。国道G106线、国道G358线、国道G220线、省道S245贯穿而过。
2018年12月28日，汕昆高速公路（翁源段）、武深高速公路（翁源段）建成通车，结束了翁源县城不通高速公路的历史。2021年6月29日，韶新高速公路建成通车。自此，翁源县构建完成“三纵一横”高速公路网。 截至2021年末，翁源县公路通车里程达1983.7千米，其中，国道148.3千米， 省道 102.0千米，县道322.9千米，乡道715.8千米，村道694.8千米； 全县高速公路通车里程达156.7千米，居 韶关市 第一，而且在韶关市率先实现镇镇通高速公路。
铁路
翁源县境内 暂无 铁路，贯穿翁源县的 昆厦高速铁路 已列入“十四五规划”。
公共交通
截至2022年7月。翁源县已投入24辆公交车，开设了9条乡镇公交线路，涵盖了 翁城镇 泉坑村、墨岭村，以及 新江镇 小镇村、双星村、油溪村等地。
航运
翁源县的第一条公路翁大公路未开通之前，交通运输全靠水运为主，水上运输兴旺。翁江是该县主要的水路航道。 清朝 设有渡口横石渡、江镇渡、龙仙渡、三合渡、突水渡、揽陂渡、寨下潭渡、饭 渡等。翁江常航行的船只多达350多条。 1965年后， 滃江 开始断航。 :303
景区
综述
翁源县主要景点有省级生态旅游示范基地 东华山风景区 、青云山省级自然保护区、九曲水生态旅游度假村、跃进水库休闲度假村；古色旅游景区蒽[ēn]茅岭 八卦围 、湖心坝民居群等。 :317 截至2022年6月30日，翁源县有国家A级旅游景区（点）4家，4A级景区1家，3A级景区3家。2023年，翁源县全年旅游人数达154.96万人次。
主要景点
东华山风景区位于翁源县城东北3千米处，总面积6.2平方千米。主要景点有 皂幕山 、金龟望月山、 玉兔峰 、 狮子山 、卧佛山、天王山、 骆驼峰 、鸡冠石、东华寺等。2000年复建的 东华寺 是 东华山风景区 的重要组成部分。 2018年，东华山风景区被评为国家AAAA级景区。
幽兰谷风景区位于 广东省 韶关市翁源县 翁城镇 星光村，总面积有400亩，以梅、兰、竹、菊、茶 中国传统文化 为背景，集特色餐饮、 生态旅游 、休闲度假为一体，为多元化山庄。 2017年，幽兰谷风景区被评为国家AAA级景区。
蒽茅岭八卦围地处在翁源县 江尾镇 ，是一座 古村落 ，建于明弘治八年（1495年），总占地面积达23000多平方米，大围的房屋构造及规划按 罗盘 八卦 样式设计建造。建筑群以 聂氏宗祠 为中心，左右和中后房屋按 八卦 层层加串，向外伸延，共有1653间房，89条街巷。