“玉泉鱼跃”是 西湖 三大名泉之一，始建于 南宋 建元 年，总共面积为21亩，是清“西湖十八景”之六。
玉泉是 西湖 三大名泉之一，因泉水晶莹透明，,犹如 美玉 而得名。玉泉以前是座寺庙，建于南宋建元年间，称为玉泉寺。 清代 康熙 ，赐名清涟寺， 咸丰 年间，寺庙被毁。现在的玉泉北园是 新中国成立 以后重建的，南园原来是一个民居点，2001年 杭州市 园文局对民居点进行了动迁，建造了南园。
清涟寺俗名玉泉寺， 南齐 建元 年间，昙超和尚在此开山筑寺， 后晋 改建为净空寺， 南宋 赵昀 题额玉泉净空寺，清康熙赐名清琏，再改称清琏寺，并题有《玉泉有五色鱼赐名清琏寺》诗。玉泉在 西湖 仙姑山青芝 坞 口的清涟寺，现位于 杭州植物园 内，此处是西湖观鱼的好地方，是一个长约十三米，阔约十米，深约三米的长方形泉池，池畔悬有明书法家 董其昌 的鱼乐国匾额。
诗文记载
宋代 有人题有一幅 楹 联，刻于池畔亭柱上：
鱼乐人亦乐;
泉清心共清。
明代著名诗人、书画家董其昌题联道：
鱼有化机参活泼；
人无俗虑悟清凉。
玉泉鱼跃景区内有一片草坪，中间是一个池塘，池塘中间有一个 小岛 。周围是一些亭台楼阁。有的是用于观赏的，有的开设了茶室。公 园的后面是茂密的山林。池中蓄养的各色 青鱼 、鲤鱼回游 食，悠悠自乐，游人凭栏投饵，莫不欣喜忘情，扬眉有《玉泉鱼跃》诗云：
灵峰脚下涌清泉，三泉迥异紧相连；
玉泉温润如 青玉 ，月影婆娑落深潭。
珍珠 翻滚戏水面，晴空落雨细如毡；
鱼乐我乐两相乐，我欢鱼欢两相欢。
特点
三泉迥异紧相连
相传在 南齐 新中国成立 前，有昙超和尚在玉泉开山筑庵，但无水源。偶遇神人，昙超请他解决寺内缺水问题，神人抚掌而泉水汩汩涌出，因此玉泉又名抚掌泉。自 宋代 开始，玉泉池中就放养了百余条数十斤重的大鱼。由于此处原是 寺院 ，泉又 养鱼 ，常有信徒来此放身，故泉池内建有一七级小塔。泉池中鱼数众多，有大有小，畅游自乐，游人亦以观鱼喂鱼为乐，正如楹联所书鱼乐人亦乐，泉清心共清。此处还有晴空细雨泉、古 水冶珍珠泉 等景点。过去池边有扁额上书“皱月廊”三字，倒十分生动。秋夜月影澄明，风起处 微波 起而月影皱，观察十分细致。据说是一位名叫陈老剑的文人因月影在水中被风吹动而触发的灵感。
最早发现玉泉的是一位南 齐国 时的 高僧 ，法名昙超，人称“灵悟大师”。他爱此地幽静，僻地筑庵，修行说法。相传有次一位老人来听他说法，自称是春江龙王，向他求助。昙超要试试他的真假，说：“此庵 碘化钠 ，汝能致之乎？”于是老人抚掌，当即有泉水喷涌。所以玉泉还有个名字叫“抚掌泉”。过去寺后建有 龙王庙 ，就来自这个传说。
实际上玉泉这个名称由来的正确解释是：
白日里清澈的山泉水融汇到这里，温润清润如 和田青玉 ；月夜里， 玉兔 倒影入池，晶莹沉璧，故而叫玉泉。
玉泉温润如 碧玉
玉泉文字可考历史存在1500多年了。 唐朝 的 白居易 就有一首诗 《 题玉泉寺 》：
湛湛玉泉色，悠悠浮云身；
闲心对定水，清净两无尘。
手把青 杖，头戴白纶巾；
兴尽下山去，知我是谁人。
当年的 杭州市 刺史 ，身似浮云，清净无尘，兴尽归去，一州的最高长官是何等的潇洒。不过白居易诗中并没有提到观鱼，而是尽情地品味了玉泉的水，作了一番人与泉的交融，高高兴兴地回去了。
宋诗人 董嗣杲 的笔下就有了赏鱼的描述：“树头龙过家家雨，池面鱼游尾尾金。”。 南宋 赵昀 赵 曾给此寺题过“玉泉净空院”的寺名，到清的 康熙 才改为清涟寺。像将 灵隐寺 改为云林寺一样，此一改颇觉多余。
后来的诗人们对玉泉深为喜爱，多有题咏，也屡有佳句，都写得十分传神。
如:
投饵聚时霞作片，避人深处月初弦。－－明· 王世贞
千头金色鲤，一片 水晶 盘。
－－明·方九叙
一声泼剌含真意，半亩空明洗俗尘。
－－清· 王纬
古诗/佚名
寺古碑残不记年，池清景媚且留连，
金鳞惯爱初斜日，玉乳长涵太古天；
投饵聚时霞作尾，避人深处月初弦，
还将吾乐同鱼乐，三复庄生 上篇。
是当年的泉池鱼乐的写照。泉池变鱼池，观鱼忘观泉，似乎主从倒置，然而在造园艺术上未尝不可。
清雍正《 西湖志 》卷四：
“泉上建亭，榜曰‘洗心’，左右夹以回廊，环以曲槛，游人凭槛而坐，鱼亦不惊”。
《西湖新志》卷一：
“又有翡翠鱼，长约尺余， 咸丰 时有三尾，近存其一潜伏池底，偶然游泳得一见之。 乾隆 御题已有 翡翠 之名，盖三百年物也。有屋三楹，榜曰‘鱼乐国’，旁曰洗心亭、皱月廊，池有小石塔。‘玉泉鱼跃’为增修西湖景目之一。” 清代 ，泉池三面环建僧房，设隔窗。“鱼乐国”三字为 安徽 杨见心拓自 休宁县 古城放生池畔石碑。
水调歌头/《玉泉鱼跃》
扬眉
峰险瀑跌落，岭峻雾生烟，
一滩沙砾斜缓，雨露蕴其间。
古木枝繁叶茂，芳草娇羞浓艳， 熠现山泉，
温润似 青玉 ，明月水中含。
彩蝶 多，溪流少，两峰担，
天高地迥，放飞思绪爱流连。
池里 青鱼 鱼跃，池上游人人眷，嬉戏笑逐颜，
彼此两相悦，快乐在心田。
月影婆娑落深潭
玉泉以观赏大鱼而闻名。早在 宋代 ，玉泉就开始 养鱼 。现在的大青鱼是 新中国成立 以后玉泉重建时放养的，数量有100多条，最长的有1.5米，最重的有100斤左右。鱼乐国今泉池长20米，宽10米，深约1米，蓄青鱼、红、黄、白各色鲤鱼数百尾。青鱼体长，略呈圆筒形，尾部侧扁，腹部圆，无腹棱，头部稍平扁，尾部侧扁。口端位呈现弧形。上颌稍长在 下颚 。无须。下咽齿1行，呈臼齿状，咀嚼面光滑，无槽纹。背鳍和臀鳍无硬刺，背鳍与腹鳍相对。体背及体侧上半部青黑色，腹部灰白色，各鳍均呈灰黑色。主要分布于我国 长江 以南的平原地区，长江以北较稀少；它是长江中、下游和沿江湖泊里的重要 渔业 资源和各湖泊、池塘中的主要养殖对象，为我国淡水养殖的“四大家鱼”之一。
中国最大的 青鱼 标本，二零零五年在南京 六合区 金牛湖被当地渔民捕捞上岸，后制成标本。现放置在六合金牛湖生物馆，供游人观赏。该青鱼体长一点八六米，重达二百一十八斤。而玉泉池里面的青鱼大的也有一点二米，重约一百五十斤。
玉泉鱼池四围的建筑结构精巧，但范围很小。1950年后，因附近挖深水井，天然泉源消失，现改为人工灌注底下水。这些年经过拓展，前后均挖了新的水池，加以假山叠石，长廊亭阁，更与植物园的桂花园、杜鹃园相连属。每到春秋佳日，桂花与杜鹃盛开，游人如织。但总是少了几许天然的味道，人工雕琢的痕迹太重了。
近年梅花开时，这里还办起梅椿盆景展。与一山之隔的灵峰成片的梅花各有千秋。从灵峰赏梅归来的人们，走过一道长长的梅花山路，到玉泉小坐，喝一杯热茶，品一品梅花盆景，和盆景边立着的古人咏梅诗，风味特佳。
珍珠 翻滚戏水面
关于玉泉，民间有个很动人的传说。
那是很古以前， 钱塘江 口有一条深不见底的"天开河"，河中有一条正直勇敢而又本领无比的草龙。一天，有一条官船押着两条大船从钱塘江口经过。大船中不时传出阵阵凄惨的哭声。草龙从探卒回报得知，是官府强抓了穷苦百姓，押往京城去做苦工的，顿时，怒火中烧，于是翻起一个大浪头，掀翻了官船，救出了两船百姓。接着，草龙驾起乌云直奔京城，闯进皇宫。但正当它伸出龙爪刚要扑抓昏君时，一个太监从暗处向它射来一箭，正好射中它右眼。草龙疼痛万分，只得退回天开河，发誓要报此血仇。
那时候，在杭州清涟寺里住着一位医术高明的老和尚。草龙便变成一位黑脸大汉前去求医。老和尚见这位黑脸大汉右眼鲜血淋漓是刀创所致，就心存疑惑，经他巧妙盘问，草龙道出真情，并流露出眼伤治愈后要去复仇的急切心情。谁知这老和尚住的寺院正是昏君赐金建造的。老和尚欲报皇恩，又怕自己不是草龙对手，便想出一条奸计，假意对草龙说："我若是治好了你的眼伤，你拿什么来谢我呢？"草龙说："只要你能治好我的眼睛，你要东海明珠，我也给你弄来。"老和尚说："金银财宝，我什么也不要，本寺缺水，你先替我钻个泉眼吧。" 草龙不知是计，就在老和尚指定的地方翻身钻入泥中，眨眼间，清泉从洞口涌出。草龙越钻越深，泉水也越涌越大。此时，老和尚便将佛前供奉的玲珑石移过来，狠心地扣压在泉眼上。
这样，草龙就永远被镇在地下了，而清涟寺却有了一眼千古不涸的清泉。民间传说中还说古 水冶珍珠泉 是草龙的左眼代成的，晴空细雨泉是草龙的右眼化成的。
还有一个传说：
传说有位 高僧 叫昙超，在玉泉寺讲经，讲得非常动听，吸引了很多人来听讲经，其中有一位老人对高僧说“我是一条龙，住在富春鹿山，有五个兄弟。去年冬天有人挖山来土烧砖，破坏了我的家，我的兄弟一怒之下，不降雨了，请大师前往化解。”昙超说；“这个庵里没有水，你能使它有水吗？”老人听了用手掌一摸，泉水就出来了。”
晴空落雨细如毡
玉泉旁边还有“古 水冶珍珠泉 ”和“晴空细雨泉”。
在玉泉西侧内园中，有著名的古 珍珠泉 ，在珍珠泉边用力一蹬脚，就有珍珠般的水泡上浮，很为神奇。泉池呈长方形，长约3米，宽约1米，池中水清见底，不识深浅。游人路过，泉池内即有串串小水泡不断上涌，恰如串串珍珠。只可惜前人修缮弄巧成拙，把池畔的石板排得整整齐齐、板板实实，路是结实了，但游人的脚步却再也不能成为珍珠泛起的号令，平日里也已经很少看到成串的“珍珠”，只有用脚重重地猛踩泉边的石板，池底还会冒出一个个小气泡，当然不是屡试不爽。
穿过 水冶珍珠泉 圆洞门，便是玉泉的又一姐妹泉--晴空细雨泉。晴空细雨泉又名法雨泉，因水下泉眼如筛，“泉水上涌，浮激波面，滴滴作雨状，每斜风疏点，游人或惊雨而去”而得名，清人许承祖也有诗赞曰：
潋滟方塘一镜平，溟蒙如雾散余清。
游人底事生惆怅，空听泉声作雨声。
民间传说古珍珠泉是鹿山五龙的左眼，晴空细雨泉是鹿山五龙的右眼化成的，大概也是有感于两泉的灵性而发。
玉泉、 珍珠泉 、晴空细雨泉，都属同一个扇形冲击层面，但主水源发源地略有差异，涌出成泉的现象也就各异：玉泉涌出的是来自遥远的三竺山脉的水系，那里翠竹青青、茶园绿绿、 梵 音袅袅，水体自然就纯净温润，汇集成潭，也干净明晰； 喷珠泉 泻出的是较近的北高峰的水质，峰上植物繁茂， 腐殖质 层厚重，水中含有植物分解的 甲烷 气体，水质较浓稠清亮，在地面露出了矿苗，遇到震动水体里的气体便缓慢地析出成珍珠似的水泡，翻滚浮到水面；晴空细雨泉析出的是粘着灵峰梅花暗香的雪水，水体轻盈，细腻，遇到没有了压抑的泉池，就迅速地把溶解的地气释放，形成了晴空飘细雨的景象。
景点
玉泉
现代科学考察出玉泉水的成因，与它所处的地质、水文地理条件密切相关。从玉泉至 灵隐寺 之间，是一距今约50万年前的 第四纪 中期形成的巨大洪积扇，构成了良好的透水岩层，当大气降雨和地表溪流从桃源岭、 北高峰 、 天竺山国家森林公园 等三面向玉泉一带汇流到达谷口洪积扇顶部时，绝大部分地表水经渗透转变成为地下水。地下水顺着倾斜地形，最后涌出地表，便成玉泉。
<玉泉>
扬眉
山 麓 斜缓芳草连，半亩方塘灵蜂前，
艳阳天光溶水面，湛蓝清幽似 和田 ；
冷月孤影沉潭底，脂白凝润如玉盘，
到此更觉心神定，三竺梵音一脉传。
珍珠泉
在玉泉西侧内园中，有著名的古珍珠泉，泉池呈长方形，面积约3平方米。池中水清见底，游人以脚蹬地，泉池内即有串串小水泡不断往上涌现，恰如串串珍珠。其成因是玉泉的地下水中涵容的 甲烷 气体较多，泉水涌出地面时，水中的气体不断解析，形成接二连三地的雾状气泡。游人走动，震压池边的地面，加速了气泡的生成、放出，气泡一边上升，一边膨胀着体积，就象珍珠串连在一起，古 喷珠泉 便是这样形成的。
<珍珠泉>
扬眉
路宽道窄草木荫，溪径通幽琏寺新，
庭院深锁风来少，花影不移露沾襟；
泉池震动珍珠吐，玉液荡漾客来频，
疑似龙宫通灵气，呼来扬眉把诗吟。
晴空细雨泉
穿过 水冶珍珠泉 圆洞门，便见一造型别致的庭院。这里有玉泉的又一姐妹泉--晴空细雨泉，又名法雨泉。有关志书上载："泉眼上涌，浮激波面，滴滴作雨状，每斜风疏点，游人或惊雨而去。"这是因为这处泉水下面的泉眼既细又密，丝丝上涌，经 太阳 光照映，犹似纷纷雨点。古人有用"耳边曾未闻淅淅，眼底辄复看蒙蒙"的诗句来描绘此泉奇观。
这是由于玉泉上游的洪积层孔隙直接与大气沟通，地下水溶进的气体很多，泉水涌出地面时，气体便迅速从水中释放出来，形成许多雾状气泡，在晴日里看得特别清晰，这便是晴空细雨泉。
<晴空细雨泉>
扬眉
晴空细雨落清泉，飞穴斜溅水面涟，
未有一片白云抚，不着半缕雾盘垣；
女孩急避撑油伞，男儿忙碌整衣冠，
不晓灵峰梅花雪，艳阳六月飘人间。
民国时期 ，泉池三面隔窗拆除，改为茶廊，供游人品茗赏鱼景。1964—1965年，玉泉景点全面改建，浚修三处泉池，空间布局基本不变，观鱼处略作扩大。
虎跑泉 、 龙井泉 、玉泉为 西湖 三大名泉，如果说虎跑泉和龙井泉水能饱人口福，那么玉泉就是饱人眼福了，玉泉也是三大名泉中最古老的名泉。"湛湛玉泉色，悠悠浮云身”。 白居易 在任 杭州市 刺史 时，对玉泉水的赞赏。可见玉泉名胜称誉于世，已有千余年的历史。宋代时，玉泉的泉水还曾灌溉附近农田三千顷，如今玉泉庭院外的山水园中又开凿了一处湖湾。玉泉的景致因水而活，人们的游兴因水而增。"年深须变化，泉清自逍遥"，经过杭州人民的情心护理和建设，玉泉已成为一处闻名四海的赏泉胜地。
“鱼乐国”作为玉泉主景区，充实休息、饮茶、观赏巨鱼等内容。“ 喷珠泉 |，“晴空细雨”景区，以玩赏珍贵金鱼、精美盆景为内容。今日玉泉，昔日寺庙旧貌已无迹可寻，成为一处开朗空透、具有园中园风格的景点，划入 杭州植物园 管理。
森林公园位于灵峰下，占地30.6公顷，建成开放于1997年。园内收集各类植物80科170属570余种，分设名人区、青少年活动区、自然保护区、 中山树木园 等四个小区。森林公园，树深林密，浓荫匝地，栽种植物三千余种，收集标本五万多份。在国际上和四十多个国家建立了交换树苗与资料的合作关系。这里长有 美国 的 红杉树国家公园 、 希腊 的 黑橄榄 、 日本 的 碧桃 、 比利时 的大王莲等，成为植物荟萃之地。玉泉，是植物园园 景之一的山水园，水质清澈、晶莹如玉，故名。玉泉池内养有五色巨鲤。“玉泉鱼跃”即此。有“ 水冶珍珠泉 ”和“晴空细雨池”的景色。植物园的亭、廊、叠石、水泉、衬托四季花木，天然成趣。至今全园已收集国内外植物3458种（含品种），分别隶属于223科、1209属；压制收藏正号腊叶标本70,000余号，隶属于221科，1024属，正、副号标本达110000余份，是 浙江省 植物标本 收藏最多的单位之一。
旅游路线
乘公交Y2（灵隐—— 杭州站 ），洪春桥站下车，至 杭州植物园 ，进入玉泉，其位于植物园北侧。
乘7、15、27、28路、游1、2、3、5路可达。
商标权
理总局商标局终于核准了“玉泉鱼跃”和的商标注册，这项工作的完成标志着这两个著名景点的商标受到了保护，任何企业和个人未经许可，不得随意使用这两处著名景点的商标权，同时可以保证“玉泉鱼跃”相关行业商标的专用权。